Because bulb of VNS is listed in th

Because bulb of VNS is listed in the drawing of customer. Therefore I may have to change the supplier of bulb matching with drawing of customer.
Do you have any problem about sending the quotation or not? Please kindly inform me for helping or more information.
After I discussed with internal THS, I will inform again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากหลอดไฟของไรวินท์อยู่ในรูปวาดของลูกค้า ดังนั้น ผมอาจต้องเปลี่ยนหลอดจับคู่กับรูปวาดของลูกค้าซัพพลายเออร์ คุณมีปัญหาใด ๆ เกี่ยวกับการส่งใบเสนอราคา หรือไม่ โปรดกรุณาแจ้งฉันสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมหรือช่วยหลังจากที่ผมกล่าวถึงกับ THS ภายใน ฉันจะแจ้งอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพราะหลอดไฟของ VNS จะปรากฏอยู่ในภาพวาดของลูกค้า ดังนั้นฉันอาจจะต้องเปลี่ยนผู้จัดจำหน่ายหลอดไฟจับคู่กับภาพวาดของลูกค้า.
คุณมีปัญหาใด ๆ เกี่ยวกับการส่งใบเสนอราคาหรือไม่? กรุณาแจ้งผมสำหรับการช่วยเหลือหรือสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม.
หลังจากที่ผมได้พูดคุยกับ THS ภายในผมจะแจ้งให้ทราบอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพราะหลอดไฟของ vns อยู่ในแบบของลูกค้า ดังนั้นผมอาจจะต้องเปลี่ยนซัพพลายเออร์ของหลอดไฟที่ตรงกันกับแบบของลูกค้าคุณมีปัญหาเกี่ยวกับการส่งใบเสนอราคาหรือไม่ ? กรุณาแจ้งให้ผมทราบ เพื่อช่วยเหลือ หรือข้อมูลเพิ่มเติมหลังจากที่ฉันได้พูดกับเขาภายใน ผมจะแจ้งให้ทราบอีกครั้ง