Dear Khun Matee,Please be inform us

Dear Khun Matee,
Please be inform us urgently for the preparation of Surv1 due to earlier we have been cancelled audit and now we have not yet been notified the audit date from your company (WKS Industries Co., Ltd.)
If all auditing process is not completed within on September 4, 2015 the certificate will be suspended and after the certificate has been suspended, you need to complete audit within October 4, 2015 if no auditing occurred the certificate will be withdraw immediately.
Thank you very much
Best Regards,
Supakarn

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Matee,
โปรดแจ้งให้เราทราบอย่างเร่งด่วนในการจัดทำ Surv1 เนื่องจากการก่อนหน้านี้เราได้รับการยกเลิกการตรวจสอบและตอนนี้เรายังไม่ได้รับการแจ้งเตือนวันที่ตรวจสอบจาก บริษัท ของคุณ (WKS อุตสาหกรรม จำกัด )
ถ้ากระบวนการตรวจสอบทั้งหมด ไม่แล้วเสร็จภายในเมื่อวันที่ 4 กันยายน 2015 ใบรับรองจะถูกระงับและหลังใบรับรองถูกระงับคุณต้องดำเนินการตรวจสอบภายใน 4 ตุลาคม 2015 หากไม่มีการตรวจสอบที่เกิดขึ้นผ่านการรับรองจะได้รับการถอนทันที.
ขอบคุณมากนับถือ, ศุภาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณเมธี
, โปรดแจ้งเราโดยด่วนเพื่อเตรียม surv1 เนื่องจากก่อนหน้านี้เราได้รับการยกเลิกการตรวจสอบและตอนนี้เรายังไม่ได้รับแจ้งวันที่ตรวจสอบจาก บริษัท ของคุณ ( สัปดาห์อุตสาหกรรม Co . , Ltd . )
ถ้าทั้งหมดการตรวจสอบกระบวนการไม่เสร็จสิ้นภายในวันที่ 4 สิงหาคม 2015 ใบรับรองจะถูกระงับ และ หลังจากได้ใบรับรองถูกพักงานคุณต้องการให้เสร็จสมบูรณ์การตรวจสอบภายใน 4 ตุลาคม 2015 ถ้าไม่มีใบรับรองการเกิดจะถอนตัวทันที
ขอบคุณมาก


ศุภขอแสดงความนับถือ