Dear P’Kival/ K.Por, Please help up

Dear P’Kival/ K.Por,
Please help update project status fill in to Column “update status 13 Aug, 2015” referent on column “Respond by” and reply to me on tomorrow for prepare our plant before next step. I think that to “I am project coordinator with K.Por this better for commutation our system krab” from now I hear that to K.Sint set Target 1 Dec, 2015, can be summary as below.
1.) Installed crusher machine for charge paratone 8900E in to the tank  Target: 15 Sep 2015
2.) Pilot blending 3 batch before trial batch blend  Target: 20 Sep 2015
3.) Trial batch blending 5 batch with CL-Singapore (K.Chin)  Target: 20 Sep 2015
4.) Send sample to test about 2 month  20 Nov 2015
5.) Plan to cut of date beetwen 8900D ---> 8900E
Best Regards,
Chee
Dear Dr.Bung,
As discuss, please help hand blend 8900E compare 2 type and report me urgently krab. I need to know can be dissolving or not.
Best Regards,
Chee
P’Eat/ P’Moo,
Please help prepare our team and plant for support them. Need to discuss more detail on next week.
Thanks,
Chee

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

P'Kival รัก / K.Por กรุณาช่วยปรับปรุงโครงการเติมสถานะในคอลัมน์ "อัพเดตสถานะ 13 Aug, 2015" ใช้ในคอลัมน์ "ตอบสนอง" และตอบกับฉันในวันพรุ่งนี้สำหรับการเตรียมความพร้อมโรงงานของเราก่อนขั้นตอนต่อไป ผมคิดว่า การ "ฉันเป็นโครงการประสานงานกับ K.Por นี้ไปเดิน krab ระบบของเรา" ตั้งแต่วันนี้ ฟังว่า K.Sint ตั้งเป้าหมาย 1 ธ.ค. 2015 สามารถจะสรุปเป็นด้านล่างเป้าหมาย 1) ติดตั้งเครื่องบดสำหรับค่า paratone 8900E ในการถัง: 15 Sep 2015นักบินที่ 2) ผสม 3 ชุดก่อนชุดทดลองผสมเป้าหมาย: 20 Sep 20153) ทดลองชุดชุด 5 ผสมกับ CL-สิงคโปร์ (K.Chin) เป้าหมาย: 20 Sep 2015ส่งตัวอย่างที่ 4) ในการทดสอบประมาณ 2 เดือน 20 2015 พ.ย.แผน 5) ในการตัดของ beetwen วัน 8900 D---> 8900E ด้วยความเคารพ ชี้ฟ้าDr.Bung รัก ขณะสนทนา โปรดช่วยมือผสม 8900E เปรียบเทียบ 2 ชนิด และรายงานฉันเร่งด่วน krab ต้องการทราบว่าสามารถยุบได้ หรือไม่ได้ ด้วยความเคารพ ชี้ฟ้าP'Eat / P'Moo กรุณาช่วยเตรียมทีม และพืชสำหรับการสนับสนุนพวกเขา จำเป็นต้องหารือรายละเอียดเพิ่มเติมในสัปดาห์ถัดไป ขอบคุณ ชี้ฟ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน P'Kival / K.Por,
กรุณาช่วยอัปเดตสถานะของโครงการที่จะกรอกข้อมูลลงในคอลัมน์ "สถานะการปรับปรุง 13 สิงหาคม 2015" อ้างอิงในคอลัมน์ "ตอบสนองด้วย" และตอบกลับไปฉันในวันพรุ่งนี้เพื่อเตรียมความพร้อมก่อนที่โรงงานของเราขั้นตอนต่อไป ผมคิดว่าจะ "ผมประสานงานโครงการกับ K.Por นี้ที่ดีกว่าสำหรับเปลี่ยน Krab ระบบของเรา" จากตอนนี้ผมได้ยินมาว่าการตั้งค่าเป้าหมาย K.Sint 1 ธันวาคม 2015 สามารถสรุปดังนี้.
1. ) ติดตั้งเครื่องบดสำหรับ คิดค่าบริการ paratone 8900E ในถังเป้าหมาย: 15 กันยายน 2015
2. ) นักบินผสม 3 ชุดก่อนการพิจารณาคดีการผสมผสานชุดเป้าหมาย: 20 กันยายน 2015
3. ) ชุดทดลองผสม 5 ชุดด้วย CL-สิงคโปร์ (K.Chin) เป้าหมาย: 20 กันยายน 2015
4. ) ส่งตัวอย่างในการทดสอบประมาณ 2 เดือน 20 พฤศจิกายน 2015
5. ) วางแผนที่จะตัดวัน beetwen 8900D ---> 8900E
นับถือ
ชี
รัก Dr.Bung,
ขณะที่หารือโปรดช่วยมือผสมผสาน 8900E เปรียบเทียบ 2 ประเภทและรายงานฉัน Krab เร่งด่วน ฉันจำเป็นต้องทราบสามารถละลายหรือไม่.
ขอแสดงความนับถือ
ชี
P'Eat / P'Moo,
กรุณาช่วยเตรียมความพร้อมทีมงานของเราและโรงงานที่ให้การสนับสนุนพวกเขา จำเป็นที่จะต้องหารือเกี่ยวกับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับสัปดาห์ถัดไป.
ขอบคุณ
ชี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก p'kival / K . Por
ช่วยสถานะการปรับปรุงโครงการกรอกข้อมูลลงในคอลัมน์ " สถานะ 13 ส.ค. 2558 " อ้างอิงในคอลัมน์ " ตอบ " และตอบกลับฉันในวันพรุ่งนี้ เพื่อเตรียมปลูกของเราก่อนที่จะขั้นตอนต่อไป ฉันคิดว่า " ฉันเป็นผู้ประสานงานกับ K . ปอ มันก็ดีขึ้น ระบบของเราครับ " ตอนนี้ฉันได้ยินว่าคุณ sint กำหนดเป้าหมาย 1 ธ.ค. 2558 สามารถสรุปดังนี้ .
1ติดตั้งเครื่องบด ) คิดค่า paratone 8900e ในถังเป้าหมาย : 15 ก.ย. 2558
2 ) นักบินผสม 3 ชุดก่อนการทดลองชุดผสมเป้าหมาย : 20 ก.ย. 2558
3 ) การทดลองใช้ชุดผสม 5 ชุดกับ CL สิงคโปร์ ( k.chin ) เป้าหมาย : 20 ก.ย. 2558
4 ) ส่งตัวอย่าง ทดสอบประมาณ 2 เดือน 20 พ.ย. 2558
5 ) มีแผนจะตัดวันที่ beetwen 8900d --- > 8900e
ขอแสดงความนับถือ

ที่รัก ดร. ชีบึง
ตามที่คุยกัน ช่วยมือผสม 8900e เปรียบเทียบ 2 ชนิดและรายงานฉันด่วนๆเลยค่ะ ฉันต้องการรู้ว่าจะละลายหรือไม่
ขอแสดงความนับถือ


/ p'moo ชี p'eat , ช่วยเตรียมทีม และโรงงานของเราสำหรับการสนับสนุนพวกเขา ต้องการคุยรายละเอียดเพิ่มเติมในสัปดาห์หน้า ชี


ขอบคุณครับ