To the already splendid qualities o

To the already splendid qualities of pha khao ma - coolly porous, easily unwrinkled, dries in minutes - the couple added attractive new patterns for the 100-per-cent cotton varieties called Baan Rai, famed for the delicate but durable threads, and Chiang Mai with its stronger but softer yarn.
The new colourful patterns appeal to young Thais," says Nattawan, "but Europeans still go for the classic chequered style. They know it's a simple piece of cloth that has a lot of cultural meaning in Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถึงคุณภาพที่ยอดเยี่ยมอยู่แล้วของผาขาว ma - มีรูพรุนอยู่เฉยได้อย่างง่ายดาย unwrinkled แห้งในนาที - คู่ที่เพิ่มรูปแบบใหม่ที่น่าสนใจสำหรับ 100-เปอร์เซ็นต์พันธุ์ฝ้ายที่เรียกว่า Baan Rai มีชื่อเสียงสำหรับหัวข้ออ่อน แต่ทนทานและ chiang mai ด้วยเส้นด้ายที่แข็งแกร่ง แต่นุ่มนวลของ.
รูปแบบที่มีสีสันใหม่ดึงดูดความสนใจเยาวชนไทย "nattawan กล่าวว่า"แต่ยุโรปยังคงไปสำหรับรูปแบบคลาสสิกตาหมากรุก. พวกเขารู้ว่ามันเป็นชิ้นง่ายของผ้าที่มีจำนวนมากที่มีความหมายทางวัฒนธรรมในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณภาพเรียบร้อยสวยงามของผาเขาม้า - coolly porous, unwrinkled ง่าย แห้งในนาที - คู่เพิ่มรูปแบบใหม่ที่น่าสนใจสำหรับพันธุ์ฝ้าย 100 ต่อร้อยละที่เรียกว่าบ้าน ไร่ หัวอ่อน แต่ทนทาน มีชื่อเสียง และเชียงใหม่ ด้วยความแข็งแกร่ง แต่นุ่มเส้นด้าย.
รูปแบบสีสันใหม่ดึงดูดคนหนุ่มสาว, " Nattawan กล่าวว่า "แต่ชาวยุโรปยังไป chequered คลาสสิก พวกเขารู้ว่า มันเป็นตัวอย่างของผ้าที่มีความหมายทางวัฒนธรรมในประเทศไทยมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การอยู่แล้วที่งดงาม คุณภาพ ของผาขาว, MA - เย็นที่มีรูพรุน,ได้อย่างง่ายดาย unwrinkled ,ลมเป่าในนาที - สองรูปแบบใหม่เพิ่มความน่าดึงดูดใจสำหรับที่ 100% ผ้าฝ้ายชนิดเรียกว่าบ้านไร่,มีชื่อเสียงในด้านของที่ละเอียดอ่อนที่แต่ละระบบแต่ทนทานเธรดและเชียงใหม่พร้อมด้วยของแข็งแต่นุ่มด้าย.
ที่แห่งใหม่ที่มีสีสันรูปแบบความน่าดึงดูดใจสำหรับหนุ่มไทย,"กล่าวว่าป,"แต่ชาวยุโรปก็ไปสำหรับสไตล์สลับสีแบบคลาสสิคที่ พวกเขารู้ว่ามันเป็นเรื่องของชิ้นแบบเรียบง่ายของผ้าที่มีความหมายทางวัฒนธรรมในประเทศไทย