provided that this shall not affect

provided that this shall not affect any liability which one Party would otherwise have to the other in respect of any statements made fraudulently by the other Party prior to the date of this Agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่นี้จะไม่ส่งผลกระทบต่อความรับผิดใดๆ ที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะมีอีกผิดงบใด ๆ ทำหลอก ๆ โดยอีกฝ่ายหนึ่งก่อนวันข้อตกลงนี้มิฉะนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยมีเงื่อนไขว่านี้จะไม่กระทบต่อความรับผิดใด ๆ ที่หนึ่งพรรคอื่นจะมีที่อื่น ๆ ในส่วนของงบใด ๆ ที่ทำทุจริตโดยพรรคอื่น ๆ ก่อนวันที่ข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ให้นี้จะไม่ส่งผลกระทบต่อความรับผิดใด ๆซึ่งฝ่ายหนึ่งจะเป็นอย่างอื่นได้อีก ในส่วนของงบทำโดยใด ๆโดยบุคคลอื่นก่อนวันที่ของข้อตกลงนี้