I apologized to make you a problem.

I apologized to make you a problem.

Now, I got information from our agent Ms. Lisa by see detail below.

1. All local charge in Shanghai total cost RMB5100 for 1x20’ and LCL cost but you paid only RMB3000 pending payment RMB2100.
2. For pending payment RMB2100 did you inform Mr.Songpon for this issue that he have to pay this cost?
3. The best way for dealing our business, please inform me who will be responsible to these expenses.

The last I hope to have a good solution from you and your team.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมอุ้มจะทำให้คุณมีปัญหาตอนนี้ ผมได้ข้อมูลจากตัวคุณลิซ่าโดยดูรายละเอียดด้านล่าง1. ทั้งหมดค่าธรรมเนียมท้องถิ่นเซี่ยงไฮ้รวมต้นทุน RMB5100 สำหรับ 1 x 20' และต้นทุนโดยมิแต่คุณจ่ายเพียง RMB3000 ค้างชำระ RMB2100สำหรับค้างชำระ RMB2100 ได้คุณแจ้ง Mr.Songpon สำหรับปัญหาที่เขาต้องจ่ายต้นทุนนี้หรือไม่3.วิธีที่ดีที่สุดสำหรับการจัดการธุรกิจของเรา โปรดแจ้งฉันใครจะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายเหล่านี้สุดท้ายหวังให้เป็นโซลูชันที่ดีจากคุณและทีมของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันขอโทษที่จะทำให้คุณมีปัญหา. ตอนนี้ผมได้รับข้อมูลจากตัวแทนของเรานางสาวลิซ่าโดยดูรายละเอียดด้านล่าง. 1 ค่าใช้จ่ายทั้งหมดในท้องถิ่นในเซี่ยงไฮ้ RMB5100 ใช้จ่ายทั้งหมดสำหรับ 1x20 'และค่าใช้จ่าย LCL แต่คุณจ่ายเพียง RMB3000 รอการชำระเงิน RMB2100. 2 สำหรับการชำระเงินที่ค้างอยู่ RMB2100 คุณแจ้ง Mr.Songpon สำหรับปัญหาที่เขาต้องจ่ายค่าใช้จ่ายนี้? 3 วิธีที่ดีที่สุดในการจัดการธุรกิจของเรากรุณาแจ้งผมที่จะเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายเหล่านี้. สุดท้ายผมหวังว่าจะมีทางออกที่ดีจากคุณและทีมงานของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมขอโทษที่ทำให้คุณมีปัญหาตอนนี้ ผมได้ข้อมูลจากเจ้าหน้าที่ของเราคุณลิซ่า โดยดูรายละเอียดด้านล่าง1 . ค่าใช้จ่ายท้องถิ่นทั้งหมดใน rmb5100 ต้นทุนรวมและต้นทุนโดยเซี่ยงไฮ้ 1x20 ' แต่คุณจ่ายเพียง rmb2100 rmb3000 รอการชำระเงิน2 . เพื่อรอการชำระเงิน rmb2100 คุณแจ้งคุณทรง สำหรับประเด็นนี้ว่า เขาต้องจ่ายราคานี้3 . วิธีที่ดีที่สุดในการจัดการธุรกิจของเราโปรดแจ้งให้ฉันใครจะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายเหล่านี้สุดท้ายผมหวังว่าจะมีทางออกที่ดีจากคุณและทีมงานของคุณ