We, Shipper [insert Shipper's name]

We, Shipper [insert Shipper's name], warrant that the cargo weight declared is accurate as per the national certification and calibration requirements of SOLAS' Verified Gross Mass (VGM).

We shall be fully/solely responsible and to indemnify you for all charges, penalties imposed and liabilities arising from inaccurate declaration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรา ผู้ส่งสินค้า [แทรกชื่อของผู้ส่งสินค้า], สิทธิที่น้ำหนักสินค้าประกาศถูกต้องตามชาติรับรองและการสอบเทียบความต้องการของของ SOLAS จริงรวมมวล (VGM)เราจะเต็มที่/ผู้รับผิดชอบ และชดใช้ให้คุณสำหรับค่าธรรมเนียมทั้งหมด กำหนดบทลงโทษ และหนี้สินที่เกิดขึ้นจากประกาศไม่ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราส่งขนส่ง [ แทรกชื่อ ] รับประกันว่าสินค้าหนักประกาศถูกต้องตามมาตรฐานแห่งชาติและความต้องการสอบเทียบโซลาส " ตรวจสอบรวมมวล ( vgm )เราก็จะครบต้องรับผิดชอบและชดใช้ให้คุณสำหรับค่าใช้จ่ายทั้งหมด โทษที่กำหนดและหนี้สินที่เกิดจากการไม่ถูกต้อง