In summary, the Asian economies cle

In summary, the Asian economies clearly exhibited several growing weaknesses in the
mid-1990s, including rapidly-expanding and under-supervised financial systems, large short-term
capital inflows financing increasingly weak investments, and a sharp slowdown in the growth of
export revenues. The key issue is whether these problems add up to a crisis of the magnitude that
was seen in late 1997 and 1998. Banking systems in Asia had clearly been opened up too quickly,
but by most objective measures, the banks were not substantially weaker than those in many other
emerging markets. Investment quality was weakening, suggesting the prospect of a significant
downturn in several sectors, but not an complete economic collapse. These problems clearly
contributed to the reversal in creditor perceptions and to the onset of the crisis. However, on
balance, it is difficult to make the case that these problems were so severe as to warrant complete
collapse of the currencies in the region, a total breakdown of banking systems, and deep
recessions. Asia=s weaknesses required modest adjustments, but were not severe enough to
inevitably lead to a full-blown financial crisis. Thus, there is more to the story.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสรุป เศรษฐกิจเอเชียชัดเจนจัดแสดงหลายจุดอ่อนเติบโตในกลางทศวรรษที่ 1990 รวมทั้ง ขยายอย่างรวดเร็ว และภายใต้แบบมีผู้สอนการเงินระบบ ใหญ่ระยะสั้นเงินลงทุนอ่อนแอมากขึ้น และความล่าช้าที่คมชัดในการเจริญเติบโตของเงินทุนไหลรายได้การส่งออก ปัญหาสำคัญคือ ว่าปัญหาเหล่านี้เพิ่มขึ้นเป็นวิกฤตขนาดที่ได้เห็นในช่วงปลายปี 1997 และ 1998 ธนาคารระบบในเอเชียได้อย่างชัดเจนการเปิดเร็วเกินไปแต่มาตรการที่สุดวัตถุประสงค์ ธนาคารไม่มากต่ำกว่าในที่อื่น ๆ อีกมากมายตลาดเกิดใหม่ คุณภาพการลงทุนลดลง การแนะนำโอกาสของความสำคัญชะลอตัวในภาคต่าง ๆ แต่ไม่ทำเศรษฐกิจล่ม ปัญหาเหล่านี้อย่างชัดเจนส่วนย้อนกลับในการรับรู้ลูกหนี้ และเริ่มมีอาการของวิกฤต อย่างไรก็ตาม ในดุล เป็นการยากที่จะทำให้กรณีที่ปัญหาเหล่านี้ได้อย่างรุนแรงจึงเป็นรับประกันสมบูรณ์การล่มสลายของสกุลเงินในภูมิภาค ระบบธนาคาร และลึกแบ่งรวมrecessions เอเชีย = s จุดอ่อนต้องเจียมเนื้อเจียมตัวปรับปรุง แต่ไม่รุนแรงมากพอที่จะย่อมทำให้วิกฤต full-blown ดังนั้น ได้เพิ่มเติมเรื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุปได้ว่า เศรษฐกิจเอเชียมีการเติบโตอย่างชัดเจนหลายจุดอ่อนใน
ลั รวมทั้งการขยายตัวอย่างรวดเร็วภายใต้ระบบการเงินขนาดใหญ่เงินทุนการเงินการลงทุนระยะสั้น
อ่อนแอมากขึ้นและชะลอตัวลงในการเจริญเติบโตของ
รายได้ส่งออก ปัญหาสำคัญคือว่าปัญหาเหล่านี้เพิ่มขึ้นถึงวิกฤตขนาดนั้น
คือเห็นในปลายปี 1997 และ 1998 ระบบธนาคารในเอเชียมีชัดเจน ถูกเปิดขึ้นอย่างรวดเร็ว โดยมาตรการ
แต่วัตถุประสงค์มากที่สุด ธนาคารไม่ขึ้นแข็งแกร่งกว่าตลาดอื่น ๆอีกมากมาย
. คุณภาพการลงทุนที่กำลังอ่อนแอลง จะโน้มชะลอตัวอย่างมีนัยสำคัญ
ในหลายภาคส่วน แต่ไม่ใช่การล่มสลายทางเศรษฐกิจที่สมบูรณ์ ปัญหาเหล่านี้อย่างชัดเจน
ส่วนการกลับรายการในเจ้าหนี้รับรู้และการโจมตีของวิกฤต อย่างไรก็ตาม บน
สมดุล มันเป็นเรื่องยากที่จะทำให้กรณีปัญหาเหล่านี้ได้ดังนั้นรุนแรงที่จะรับประกันยุบสมบูรณ์
ของสกุลเงินในภูมิภาค การแบ่งทั้งหมดของระบบธนาคาร และลึก
ราย . เอเชีย = S ปรับจุดอ่อนต้องเจียมเนื้อเจียมตัว แต่ไม่รุนแรงพอที่จะ
ย่อมนำไปสู่อาการวิกฤตการณ์ทางการเงิน . จึงมีมากขึ้นในเรื่อง