They were indeed a queer-looking pa

They were indeed a queer-looking party that assembled on the bank--the
birds with draggled feathers, the animals with their fur clinging close
to them, and all dripping wet, cross and uncomfortable.

[Illustration]

The first question, of course, was how to get dry again. They had a
consultation about this and after a few minutes, it seemed quite natural
to Alice to find herself talking familiarly with them, as if she had
known them all her life.

At last the Mouse, who seemed to be a person of some authority among
them, called out, "Sit down, all of you, and listen to me! _I'll_ soon
make you dry enough!" They all sat down at once, in a large ring, with
the Mouse in the middle.

"Ahem!" said the Mouse with an important air. "Are you all ready? This
is the driest thing I know. Silence all 'round, if you please! 'William
the Conqueror, whose cause was favored by the pope, was soon submitted
to by the English, who wanted leaders, and had been of late much
accustomed to usurpation and conquest. Edwin and Morcar, the Earls of
Mercia and Northumbria'--"

"Ugh!" said the Lory, with a shiver.

"--'And even Stigand, the patriotic archbishop of Canterbury, found it
advisable'--"

"Found _what_?" said the Duck.

"Found _it_," the Mouse replied rather crossly; "of course, you know
what 'it' means."

"I know what 'it' means well enough, when _I_ find a thing," said the
Duck; "it's generally a frog or a worm. The question is, what did the
archbishop find?"

The Mouse did not notice this question, but hurriedly went on, "'--found
it advisable to go with Edgar Atheling to meet William and offer him the
crown.'--How are you getting on now, my dear?" it continued, turning to
Alice as it spoke.

"As wet as ever," said Alice in a melancholy tone; "it doesn't seem to
dry me at all."

"In that case," said the Dodo solemnly, rising to its feet, "I move that
the meeting adjourn, for the immediate adoption of more energetic
remedies--"

"Speak English!" said the Eaglet. "I don't know the meaning of half
those long words, and, what's more, I don't believe you do either!"

"What I was going to say," said the Dodo in an offended tone, "is that
the best thing to get us dry would be a Caucus-race."

"What _is_ a Caucus-race?" said Alice.

[Illustration]

"Why," said the Dodo, "the best way to explain it is to do it." First it
marked out a race-course, in a sort of circle, and then all the party
were placed along the course, here and there. There was no "One, two,
three and away!" but they began running when they liked and left off
when they liked, so that it was not easy to know when the race was over.
However, when they had been running half an hour or so and were quite
dry again, the Dodo suddenly called out, "The race is over!" and they
all crowded 'round it, panting and asking, "But who has won?"

This question the Dodo could not answer without a great deal of thought.
At last it said, "_Everybody_ has won, and _all_ must have prizes."

"But who is to give the prizes?" quite a chorus of voices asked.

"Why, _she_, of course," said the Dodo, pointing to Alice with one
finger; and the whole party at once crowded 'round her, calling out, in
a confused way, "Prizes! Prizes!"

Alice had no idea what to do, and in despair she put her hand into her
pocket and pulled out a box of comfits (luckily the salt-water had not
got into it) and handed them 'round as prizes. There was exactly one
a-piece, all 'round.

The next thing was to eat the comfits; this caused some noise and
confusion, as the large birds complained that they could not taste
theirs, and the small ones choked and had to be patted on the back.
However, it was over at last and they sat down again in a ring and
begged the Mouse to tell them something more.

"You promised to tell me your history, you know," said Alice, "and why
it is you hate--C and D," she added in a whisper, half afraid that it
would be offended again.

"Mine is a long and a sad tale!" said the Mouse, turning to Alice and
sighing.

"It _is_ a long tail, certainly," said Alice, looking down with wonder
at the Mouse's tail, "but why do you call it sad?" And she kept on
puzzling about it while the Mouse was speaking, so that her idea of the
tale was something like this:--

"Fury said to
a mouse, That
he met in the
house, 'Let
us both go
to law: _I_
will prosecute
_you_.--
Come, I'll
take no denial:
We
must have
the trial;
For really
this morning
I've
nothing
to do.'
Said the
mouse to
the cur,
'Such a
trial, dear
sir, With
no jury
or judge,
would
be wasting
our
breath.'
'I'll be
judge,
I'll be
jury,'
said
cunning
old
Fury;
'I'll
try
the
whole
cause,
and
condemn
you to
death.'"

"You are not attending!" said the Mouse to Alice, severely. "What are
you thinking of?"

"I beg your pardon," said Alice very humbly, "you had got to the fifth
bend, I think?"

"You insult me by talking such nonsense!" said the Mouse, getting up and
walking away.

"Please come back and finish your story!" Alice called after it. And the
others all joined in chorus, "Yes, please do!" But the Mouse only shook
its head impatiently and walked a little quicker.

"I wish I had Dinah, our cat, here!" said Alice. This caused a
remarkable sensation among the party. Some of the birds hurried off at
once, and a Canary called out in a trembling voice, to its children,
"Come away, my dears! It's high time you were all in bed!" On various
pretexts they all moved off and Alice was soon left alone.

"I wish I hadn't mentioned Dinah! Nobody seems to like her down here and
I'm sure she's the best cat in the world!" Poor Alice began to cry
again, for she felt very lonely and low-spirited. In a little while,
however, she again heard a little pattering of footsteps in the distance
and she looked up eagerly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พวกเขาย่อมเป็นบุคคลที่ดูแปลกที่ชุมนุมกันอยู่บนธนาคาร -
นกที่มีขน draggled สัตว์ที่มีขนของพวกเขายึดมั่น
ใกล้กับพวกเขาและทุกหยดเปียกข้ามและอึดอัด

[ภาพประกอบ]

. คำถามแรกของหลักสูตรคือวิธีการได้รับแห้งอีกครั้ง พวกเขามีการปรึกษาหา​​รือ
เกี่ยวกับเรื่องนี้และหลังจากนั้นไม่กี่นาทีมันดูเหมือนธรรมชาติค่อนข้าง
อลิซจะพบว่าตัวเองพูดคุยเป็นกันเองกับพวกเขาเป็นถ้าเธอมี
รู้จักพวกเขาทั้งหมดชีวิตของเธอ.

ที่สุดท้ายเมาส์ที่ดูเหมือนจะเป็นบุคคลที่มีอำนาจในหมู่
พวกเขาเรียกออกมาบาง, "นั่งลงทั้งหมด คุณและฟังฉัน! _i'll_ เร็ว
ทำให้คุณแห้งพอ! " พวกเขาทั้งหมดนั่งลงในครั้งเดียวในแหวนที่มีขนาดใหญ่ด้วย
เมาส์อยู่ตรงกลาง.

"อะแฮ่ม!" กล่าวว่าเมาส์กับอากาศที่สำคัญ "คุณทุกคนพร้อมที่?
นี้เป็นสิ่งที่วิเศษสุดที่ฉันรู้ เงียบตลอดทั้ง 'ถ้าคุณโปรด! 'วิลเลียมผู้พิชิต
ซึ่งสาเหตุที่ได้รับการสนับสนุนโดยสมเด็จพระสันตะปาปาที่ถูกส่งมาในเร็ว ๆ นี้
โดยภาษาอังกฤษที่ต้องการเป็นผู้นำและได้รับของ
ปลายมากคุ้นเคยกับการแย่งชิงและพิชิต และเอ็ดวินมอร์คาร์, เอิร์ลแห่ง
เมอร์และ northumbria' - "

" ฮึ "กล่าวว่า Lory ด้วยตัวสั่น

." - 'และแม้แต่ stigand,? อาร์คบิชอปความรักชาติของอังกฤษพบว่ามัน advisable'
- "

" พบ _what_ ". กล่าวว่าเป็ด

" พบ _it_ "เมาส์ตอบค่อนข้าง crossly;" แน่นอนคุณรู้
'มัน' หมายถึง . "

" ผมรู้ว่าสิ่งที่ 'มัน' หมายถึงดีพอเมื่อหา _I_ สิ่งที่ "เป็ด
พูด;" มันเป็นโดยทั่วไปกบหรือหนอน คำถามคือสิ่งที่อาร์คบิชอป
หา? "

เมาส์ไม่ได้สังเกตเห็นคำถามนี้แต่รีบเดินขึ้นไปบน "'-
พบว่ามันแนะนำให้เลือกที่จะไปกับเอ็ดการ์ atheling เพื่อตอบสนองความวิลเลียมและเสนอให้เขามงกุฎ
.' - วิธีการที่คุณได้รับเมื่อตอนนี้รักของฉัน" มันยังคงหันไป
อลิซในขณะที่มันพูด

"ขณะที่เปียกเช่นเคยกล่าวว่า" อลิซในโทนเศร้า. ". มันไม่ได้ดูเหมือนจะแห้ง
ฉันเลย"

"ในกรณีที่กล่าวว่า" dodo เคร่งขรึมขึ้นกับเท้าของ "ย้าย i
ที่เลื่อนการประชุมสำหรับการนำไปใช้ในทันทีมากกว่าการเยียวยาพลัง
- "

" พูดภาษาอังกฤษ ". ลูกนกอินทรีย์กล่าวว่า" ผมไม่ทราบความหมายของครึ่งปี
คำยาวเหล่านั้นและสิ่งที่ยิ่งไปกว่านั้นผมไม่เชื่อว่าคุณทำ อย่างใดอย่างหนึ่ง! "

" สิ่งที่ฉันกำลังจะพูดว่า "กล่าวว่า dodo ด้วยน้ำเสียงไม่พอใจ" คือ
สิ่งที่ดีที่สุดเพื่อให้ได้เราแห้งจะเป็นพรรคการเมืองที่แข่งขัน. "

" สิ่ง _is_ พรรคการเมืองแข่ง ? กล่าวว่า "อลิซ.

[ภาพประกอบ]

" ทำไม "dodo กล่าวว่า"วิธีที่ดีที่สุดที่จะอธิบายว่ามันคือการทำมัน." ครั้งแรกที่มีการทำเครื่องหมายออก
แข่งขันแน่นอนในการเรียงลำดับของวงกลมและจากนั้นทั้งหมด
พรรคถูกวางไว้ตามหลักสูตรที่นี่และมี ไม่มี "หนึ่งสองสาม
และอยู่ห่าง!" เป็น แต่พวกเขาก็เริ่มทำงานเมื่อพวกเขาชอบและซ้ายปิด
เมื่อพวกเขาชอบดังนั้นมันจึงไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะรู้ว่าเมื่อการแข่งขันถูกกว่า.
อย่างไรก็ตามเมื่อพวกเขาได้รับการทำงานครึ่งชั่วโมงหรือดังนั้นและมีมาก
แห้งอีกครั้ง dodo ก็เรียกว่าออกมา "การแข่งขันที่มีมากกว่า!" และพวกเขาทั้งหมด
แออัดรอบมันหอบและถามว่า "แต่ผู้ที่ได้รับรางวัล?"

คำถาม dodo ไม่สามารถตอบได้โดยไม่ต้องจัดการที่ดีของความคิดนี้.
ที่สุดท้ายก็กล่าวว่า "_everybody_ ได้รับรางวัลและ _all_ ต้อง มีรางวัล. "

" แต่คือการให้รางวัลที่?"ค่อนข้างร้องเสียงถาม

." ทำไม _she_ แน่นอน "dodo กล่าวว่าชี้ไปที่อลิซด้วยนิ้วเพียงนิ้วเดียว
; และของบุคคลทั้งหมดที่อัดแน่นในครั้งเดียว 'รอบเธอเรียกออกมาในทางสับสน
รางวัล "! รางวัล "

อลิซมีความคิดว่าจะทำอะไรไม่ได้และในความสิ้นหวังเธอใส่มือของเธอในกระเป๋า
เธอและดึงออกมาจากกล่อง comfits (โชคดีที่น้ำทะเลยังไม่ได้เข้า
) และส่งมอบรอบพวกเขา 'เป็น รางวัลมีอีกหนึ่ง
ชิ้นตลอดทั้ง '

สิ่งต่อไปคือการกิน comfits. นี้ทำให้เกิดความสับสนและเสียง
เป็นนกขนาดใหญ่บ่นว่าพวกเขาไม่สามารถลิ้มรส
พวกเขาและคนเล็กสำลัก และจะต้องมีการตบเบา ๆ ที่ด้านหลัง.
แต่ก็ถูกกว่าที่ผ่านมาและพวกเขานั่งลงอีกครั้งในแหวนและขอร้อง
เมาส์ที่จะบอกพวกเขาบางสิ่งบางอย่างมากขึ้น.

"คุณสัญญาว่าจะบอกประวัติของคุณคุณรู้หรือไม่ "กล่าวว่าอลิซ" และทำไม
มันเป็นคุณเกลียด - c และ d "เธอกระซิบที่เพิ่มขึ้นในครึ่งกลัวว่ามัน
จะไม่พอใจที่ถูกอีกครั้ง
_
." ฉันเป็นยาวและเรื่องเศร้า! กล่าวว่า "เมาส์เปลี่ยนไปและอลิซ
ถอนหายใจ.

" มัน _is_ หางยาวอย่างแน่นอน "กล่าวว่าอลิซมองลงมาด้วย
สงสัยที่หางของหนู" แต่ทำไมคุณเรียกมันเศร้า "และเธอเก็บไว้ เมื่อ
งงกับมันในขณะที่เมาส์กำลังพูด,เพื่อให้ความคิดของเธอในเรื่อง
เป็นอะไรเช่นนี้ -

โกรธ "กล่าวว่าเมาส์
,
ที่เขาได้พบในบ้าน
'
ให้เราทั้งสองไป
กฎหมาย: _I_

จะดำเนินคดี _you_ .. -
มาผม
จะปฏิเสธไม่มี:

เราจะต้องมีการพิจารณาคดี
;

จริงๆ
เช้านี้ฉันไม่มีอะไร

ที่จะทำ '

เมาส์กล่าวว่า
cur,

การพิจารณาคดีดังกล่าวที่รัก
คุณชายด้วย

คณะลูกขุนหรือผู้พิพากษา

จะเสีย

ลมหายใจของเรา. '
'ฉันจะเป็นผู้พิพากษา

ฉันจะเป็นคณะลูกขุน
'
​​
กล่าวว่าฉลาดแกมโกง

โกรธเก่า

ฉันจะพยายาม


ทั้งสาเหตุและ


ประณามคุณไปสู่​​ความตาย
"

" คุณไม่ได้เข้าร่วมการประชุม "กล่าวว่าเมาส์กับอลิซอย่างรุนแรง." สิ่งที่เป็น
คุณคิด? "

" ฉันขอโทษ "กล่าวว่าอลิซมากเจียม" คุณได้มีการห้า
โค้งผมคิดว่า? "

" คุณดูถูกฉันโดยการพูดคุยเรื่องไร้สาระเช่น "กล่าวว่าเมาส์ได้รับการขึ้นและเดินไป
.

"โปรดกลับมาและจบเรื่องราวของคุณ!" อลิซเรียกว่าหลังจากที่มัน และคนอื่น ๆ
ทั้งหมดเข้าร่วมในการขับร้อง "ใช่โปรด!" แต่เมาส์เพียงส่าย
หัวของมันอย่างไม่สบอารมณ์และเดินน้อยเร็ว.

"ฉันต้องการฉันมี dinah แมวของเราที่นี่" อลิซกล่าวว่า นี้เกิดจากความรู้สึกที่น่าทึ่ง
ในหมู่บุคคล บางส่วนของนกรีบปิดที่
ครั้งและนกขมิ้นร้องออกมาด้วยเสียงสั่นเพื่อลูก
"มาห่างออกไป Dears ฉันก็ถึงเวลาสูงคุณอยู่ในเตียง!" เมื่อ pretexts
ต่างๆพวกเขาทั้งหมดย้ายออกและอลิซถูกทิ้งให้อยู่คนเดียวในไม่ช้า.

"ฉันต้องการฉันมีไม่ได้กล่าวถึง dinah! ดูเหมือนไม่มีใครชอบเธอลงที่นี่และ
ฉันแน่ใจว่าเธอเป็นแมวที่ดีที่สุดในโลก!" แย่ alice เริ่มร้องไห้
อีกครั้งเธอรู้สึกเหงาและต่ำคะนอง ในขณะที่เพียงเล็กน้อย
แต่อีกครั้งเธอได้ยิน pattering น้อยฝีเท้าใน
ระยะทางและเธอเงยหน้าขึ้นมองกระหาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พวกแน่นอนบุคคลมอง queer ซึ่งรวบรวมธนาคาร -
ปิดสัตว์ ด้วยการติดขนนกขน draggled
พวกเขา และทั้งหมดโชก ข้าม และอึดอัด

[ภาพประกอบ]

คำถามแรก แน่นอน เป็นวิธีการได้รับแห้งอีกครั้ง พวกเขาเป็น
ให้คำปรึกษาเกี่ยวกับ เรื่องนี้ และหลัง จากไม่กี่นาที เหมือนค่อนข้างธรรมชาติ
กับอลิซในการค้นหาตัวเองพูดกับพวกเขา familiarly ว่าเธอ
รู้จักพวกเขาทั้งหมดของชีวิต.

ในที่สุด เมาส์ ซึ่งดูเหมือนจะเป็นบุคคลของบางประเทศในหมู่
เรียกว่า "นั่งลง ทั้งหมดของคุณ และฟังฉัน ข้าพเจ้า ' ll_ เร็ว ๆ นี้
ให้คุณแห้งพอ! " พวกเขาทั้งหมดนั่งลงครั้ง ในแหวนขนาดใหญ่ มี
เมาส์ตรงกลาง

"Ahem " ว่า เมาส์กับอากาศสำคัญ "พร้อมทั้งหมด นี้
เป็นสิ่ง driest ฉันรู้ เงียบทั้งหมด ' ปัด ได้โปรด ' วิลเลียม
เร็ว ๆ นี้ส่ง Conqueror สาเหตุมีการชื่นชอบ โดยสมเด็จพระสันตะปาปา
โดยอังกฤษ ที่ต้องการผู้นำ การได้รับของล่าช้ามาก
ชิน usurpation และชนะ เอ็ดวินและ Morcar เอิร์ลส์ของ
ราชอาณาจักรเมอร์เซียและ Northumbria'- "

"Ugh "ว่า Lory กับ shiver

" - ' และแม้ Stigand อาร์ชบิชอปแห่งรักชาติของแคนเทอบิวรี่ พบ
แนะนำ ' - "

"พบ _what_ "ว่า เป็ด

"พบ _it_ เมาส์ตอบกลับค่อนข้าง crossly "แน่นอน คุณทราบ
สิ่งที่ 'มัน' หมายความว่า "

"ฉันรู้ว่าสิ่งที่ 'มัน' หมายถึงดีพอ เมื่อ _I_ พบสิ่ง, " กล่าวว่า การ
เป็ด "ได้โดยทั่วไปกบหรือหนอน คำถามคือ สิ่งที่ได้
อาร์ชบิชอปแห่งค้นหา? "

เมาส์ไม่สังเกตเห็นคำถามนี้ แต่รีบไป, "' -พบ
มันแนะนำให้ไปกับเอ็ดการ์ Atheling ตรงกับวิลเลียม และมีเขา
คราวน์ ' -วิธีคุณได้รับในขณะนี้ รักฉัน? " มันต่อ เปลี่ยนไป
อลิมันพูด

"ตามน้ำ" เช่นเคย ว่า อลิซโทนทันที "เหมือนจะไม่
แห้งฉันทั้งนั้น"

"ในกรณีที่ กล่าวว่า เซลเคร่งขรึม เพิ่มขึ้นเป็นฟุต, " ไม่ย้ายที่
adjourn ประชุม เกมทันทีของมีพลังมากขึ้น
เยียวยา- "

"พูดอังกฤษ "กล่าว Eaglet "ฉันไม่รู้ความหมายของครึ่ง
ที่ยาวนานคำ และ แก่ ผมไม่เชื่อว่า คุณทำอย่างใดอย่างหนึ่ง! "

"ที่ผมไปพูดว่า กล่าวว่า เซลในเสียงมีมนต์, " ว่า
สิ่งดีที่สุดจะได้รับเราแห้งจะคอคัสแข่ง "

"อะไร _is_ การแข่งขันคอคัส" ว่า อลิซ

[ภาพประกอบ]

"เหตุ ว่า เซล "อธิบายได้ดีสุดคือการ ทำ" แรกมัน
เครื่องหมายออกการแข่งขันคอร์สเรียน ในการเรียงลำดับของวงกลม แล้วทุกฝ่าย
ถูกวางตามแนวหลักสูตร ที่นี่และมีการ มีไม่ "หนึ่ง สอง,
3 และเก็บ! " แต่พวกเขาเริ่มทำงานเมื่อพวกเขาชอบ และออก
เมื่อพวกเขาชอบ เพื่อว่าไม่ต้องรู้เมื่อการแข่งขันได้มากกว่า
อย่างไรก็ตาม เมื่อพวกเขาได้ใช้ครึ่งชั่วโมง หรือดังนั้น และก็ค่อนข้าง
แห้งอีก เซลก็เรียก "การแข่งขันคือมากกว่า" และพวกเขา
ทุกคน ' ปัดเศษ panting และ ถาม "แต่ที่ได้รับ"

คำถามนี้เซลอาจไม่ตอบไม่มากของความคิด
ในที่สุด มันว่า "ได้รับรางวัล _Everybody_ และ _all_ ต้องมีรางวัล"

"แต่ที่จะให้รางวัล"ประสานเสียงเป็นเสียงถาม

"ทำไม _she_ แน่นอน กล่าวว่า อาร์ ข้องกับอลิ
นิ้วมือ และบุคคลทั้งหมดที่แออัดครั้ง ' ปัดเธอ เรียก ใน
ทางสับสน "รางวัล รางวัล"

อลิมีความคิดจะทำอย่างไร และในความสิ้นหวัง เธอใส่มือของเธอเข้าเธอ
pocket และดึงออกกล่อง comfits (โชคดีน้ำเกลือก็ไม่
ได้มา) และมอบให้ ' รอบเป็นรางวัล แน่นอนมีหนึ่ง
เป็นชิ้น ทั้งหมด ' ปัด

สิ่งต่อไปคือการ กิน comfits นี้ทำให้เกิดเสียงรบกวนบาง และ
สับสน เป็นนกขนาดใหญ่แนะนำว่า พวกเขาได้ลิ้มรส
ตน และเล็กคนสำลัก และต้องมี patted บนหลัง
อย่างไรก็ตาม มันได้ในที่สุด และพวกเขานั่งลงอีกครั้งในแหวน และ
ขอร้องเมาส์บอกว่าบางสิ่งบางอย่างเพิ่มเติม

"คุณสัญญาจะบอกประวัติศาสตร์ของคุณ คุณทราบ กล่าวว่า อลิซ, " และทำไม
เป็นคุณเกลียด - C และ D, " เธอเพิ่มใน whisper ครึ่งหนึ่งกลัว
จะเคืองอีก

"ฉันคือยาวและเรื่องเศร้า" กล่าวว่า เมาส์ เปิดกับอลิซ และ
sighing.

"มัน _is_ เป็นหางยาว แน่นอน, " กล่าวว่า อลิซ มองลงใจ
ที่หางของเมาส์ "แต่ทำไมเรียกมันเศร้า" และเธอบน
puzzling เกี่ยวกับมันในขณะที่เมาส์ถูกพูด ให้ความคิดของ
เรื่องถูกเหมือน: -

"โกรธว่า
เมาส์ ที่
เขาตาม
เฮาส์, ' ให้
เราทั้งสองไป
กฎหมาย: _I_
จะดำเนินคดีกับ
_you_. -
มา ฉันจะ
ใช้ปฏิเสธไม่:
เรา
ต้อง
ทดลอง;
สำหรับจริง ๆ
เช้านี้
ผม
อะไร
ทำ '
ว่า
เมาส์
ปัจจุบัน,
' เช่น
ทดลอง เรียน
รัก กับ
คณะไม่
หรือผู้ พิพากษา,
จะ
wasting
ของเรา
ลมหายใจ'
จะ
ตัดสิน,
จะ
คณะ กล่าวว่า
ไหวพริบ
เก่า
โกรธ;
' ฉันจะ
ลอง
การ
ทั้งหมด
ทำ,
และ
พิพากษา
คุณ
ตาย ' "

"คุณจะไม่เข้า" กล่าวว่า เมาส์กับอลิซ รุนแรง "มีอะไร
คุณคิดอย่างไร"

"ฉันขอโทษ กล่าวว่า อลิซมากน้อม, " คุณมีได้ 5
งอ คิด? "

"คุณดูถูกฉัน ด้วยการพูดเช่นพูดจาเหลวไหล" กล่าวว่า เมาส์ การรับค่า และ
เดินไป

"โปรดกลับมา และจบเรื่องราวของคุณ" อลิเรียกหลังจากนั้น และ
อื่น ๆ ทั้งหมดเข้าร่วมในคอรัส "ใช่ กรุณา" แต่ shook เฉพาะเมาส์
ของหัว impatiently และเดินเร็วหน่อย

"ฉันต้องการฉันมี Dinah แมว ที่นี่ของเรา" กล่าวว่า อลิ นี้เกิด
รู้สึกโดดเด่นระหว่างฝ่าย บางนกรีบปิดที่
ครั้ง และคานารีเรียกในเสียง trembling ของเด็ก,
"สัมผัส dears ของฉัน มันจะสูงเวลาคุณอยู่ในเตียง" หลากหลาย
pretexts ที่พวกเขาทั้งหมดย้ายออก และอลิเร็ว ๆ นี้เหลือคนเดียว

"ฉันต้องการฉันไม่ได้กล่าวถึง Dinah ไม่มีใครดูเหมือนว่าจะชอบเธอลงที่นี่ และ
ผมมั่นใจว่า เธอคือแมวดีที่สุดในโลก! " อลิซดีเริ่มร้อง
อีก สำหรับเธอรู้สึกเหงามาก และ low-spirited ในขณะที่น้อย,
อย่างไรก็ตาม เธออีกครั้งได้ยิน pattering เท้าในระยะทางน้อย
และเธอมองขึ้นกระหาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พวกเขาเป็นจริงๆของผู้ผลิตรายอื่นประหลาดที่ประกอบด้วยธนาคาร
นกที่พร้อมด้วยขนนกดู bedraggled สัตว์ที่มีขนของเกาะอยู่ใกล้
ซึ่งจะช่วยให้พวกเขาและทั้งหมดโชกข้ามและไม่สบาย.

[ ภาพ ]

คำถามแรกที่แน่นอนคือทำอย่างไรถึงจะได้รับให้แห้งอีกครั้ง. เขา
ซึ่งจะช่วยให้คำปรึกษาที่เกี่ยวกับเรื่องนี้และหลังจากนั้นไม่กี่นาทีที่ดูเหมือนจะค่อนข้างเป็นธรรมชาติ
เพื่อไปยัง Alice เพื่อค้นหาว่าตัวเองกำลังพูดคุยกันเองกับเขาเหมือนกับว่าเธอได้
รู้จักกันชีวิตของเธอทั้งหมด.

ที่สุดท้ายเมาส์ที่ดูเหมือนจะเป็นบุคคลที่อยู่ในอำนาจใน
ซึ่งจะช่วยให้เขาเรียกว่า"ออกมานั่งลงมาด้านล่างคุณทั้งหมดและฟัง! _i ' ll_ ไม่ช้าไม่นาน
ซึ่งจะช่วยทำให้คุณรู้สึกแห้งสบายไม่เพียงพอ!"ห้องพักทั้งหมดนั่งอยู่ลงในทันทีในวงแหวนขนาดใหญ่ที่พร้อมด้วยเมาส์
ซึ่งจะช่วยในส่วนกลางที่.

"นั่นแหละ!"เมาส์ที่มีอากาศที่สำคัญ "คุณทั้งหมดพร้อมใช้งานโรงแรมแห่งนี้
ซึ่งจะช่วยเป็นสิ่งที่ผมรู้จักอุทยานแห่งชาติดอยสุเทพ ปิดเสียงทั้งหมด'หากคุณโปรด! 'ผู้ชนะวิลเลียม
ซึ่งจะช่วยทำให้เป็นที่นิยมของพระสันตะปาปาที่ถูกยื่น
ซึ่งจะช่วยให้อังกฤษที่จะไม่นานผู้นำและได้รับการของช่วงปลายมาก
คุ้นเคยกับชัยชนะและแย่งชิง morcar แห่งเอเซียและ Earls Court ของ
mercia Northumbria ,'"

"แหวะ!" lory ที่พร้อมด้วยที่.

""และแม้ stigandที่รักชาติท่านอาร์คบิชอปของ Canterbury ,พบว่า
ขอแนะนำให้ใช้' - - "

"พบ _what_ หรือไม่?""เป็ด.

"พบ _it_ ,"เมาส์ตอบว่าไม่โกรธ"ของคุณทราบดีว่า
ซึ่งจะช่วยอะไร"มัน'หมายถึง"

"ผมรู้ว่า'มัน'หมายถึงดีพอ,เมื่อ _i_ พบสิ่ง"ว่า"ที่
ซึ่งจะช่วยเป็ด"จะเป็นโดยทั่วไปแล้วกบหรือเวิร์ม คำถามที่มีสิ่งที่ไม่
ซึ่งจะช่วยท่านอาร์คบิชอปที่พบหรือไม่?"เมาส์

ไม่ได้ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าคำถามนี้แต่รีบเดินเข้าไปใน" - -
ซึ่งจะช่วยให้พบขอแนะนำให้ไปกับเอ็ดการ์ atheling เพื่อไปพบกับวิลเลียมและจัดให้บริการที่
ซึ่งจะช่วยให้เขา Crown .' - - คุณเป็นอย่างไรบ้างได้รับในขณะนี้ที่รักหรือไม่?"อย่างต่อเนื่องไป
อลิซเป็นมันพูด.

"ที่เป็นเครื่องดื่มเช่นที่เคยเป็นมา," Alice in ที่เศร้าเสียง"ดูเหมือนจะไม่ใช่เพื่อ
ซึ่งจะช่วยให้ผมที่แห้งทั้งหมด"

"ในกรณีที่กล่าวว่าขอถวายสัตย์ปฏิญาณว่าข้าพระพุทธเจ้าที่ไม่มีปัญหาการเพิ่มขึ้นไปที่เท้า"ผมต้องการย้ายไปที่
ซึ่งจะช่วยให้เลื่อนการประชุม,สำหรับการนำการได้ทันทีที่มีชีวิตชีวามากขึ้นการเยียวยา
"

"พูด ภาษาอังกฤษ !" eaglet ที่ "ผมไม่ทราบความหมายของครึ่ง
ซึ่งจะช่วยผู้ที่ยาวคำ,และสิ่งของเพิ่มเติม,ผมไม่เชื่อว่าคุณทำได้ทั้ง!"

"สิ่งที่ผมกำลังจะพูด"ว่า"ที่ไม่มีปัญหาใน"เสียง,"คือว่า
ซึ่งจะช่วยให้ดีที่สุดสิ่งหนึ่งที่จะทำให้เราแห้งจะเป็น รัฐสภา - การแข่งขัน"

" _is_ ที่ รัฐสภา - การแข่งขันหรือไม่?" Alice in .

[ ภาพ ]

"ทำไม,"ที่ไม่มีปัญหา,"วิธีที่ดีที่สุดที่จะอธิบายให้เป็นจะต้องทำมัน"ครั้งแรกที่ได้ฟัง
ทำเครื่องหมายออกจากการแข่งขันแน่นอนว่าในการเรียงลำดับของวงกลมแล้วฝ่ายที่ทั้งหมด
จะถูกจัดวางตามแนวที่อยู่ที่นี่และมี ไม่มี"หนึ่ง,สอง
สามและอยู่ห่างออกไปใน!"แต่พวกเขาก็เริ่มทำงานเมื่อพวกเขาชอบและด้านซ้ายปิด
เมื่อพวกเขาชอบที่มันไม่ใช่ของง่ายทราบว่าเมื่อการแข่งขันที่มีมากกว่า.
อย่างไรก็ตามเมื่อพวกเขาได้รับการทำงานครึ่งชั่วโมงและก็เป็นได้
ซึ่งจะช่วยให้แห้งอีกครั้งที่ไม่มีปัญหาก็เรียกว่าออกมา,"การแข่งขันมีมากกว่า!"และ
ซึ่งจะช่วยทั้งหมดพากันมารุมล้อม"มัน,กระหืดกระหอบและถาม"แต่ที่ได้รับรางวัลหรือไม่?"

คำถามนี้ที่ไม่มีปัญหาไม่สามารถตอบคำถามโดยไม่ต้องเป็นของความคิด.
ที่ปีที่แล้วว่า"," _everybody_ ได้รับรางวัลและ _all_ จะต้องได้รับรางวัล"

"แต่ที่มีการให้รางวัลหรือไม่?"ประสานเสียงของเสียงถาม.

"ทำไม _she_ ของหลักสูตร"ว่า"ไม่มีปัญหาชี้ไปยัง Alice ด้วยนิ้วหนึ่ง
และงานปาร์ตี้ทั้งที่เมื่อเข้ามารุมล้อม"อยู่รอบตัวเธอโทรออกใน
ซึ่งจะช่วยให้เกิดความสับสนทาง"รับรางวัล ไปยัง Alice รางวัล!"

ไม่มีความคิดว่าจะทำอะไรและในความสิ้นหวังเธอก็เอามือเข้าไปในกระเป๋าของเธอและ
ซึ่งจะช่วยดึงออกมาจากกล่อง comfits (โชคดีว่าเกลือ - น้ำก็ยังไม่
ซึ่งจะช่วยได้ในเรื่องนี้ไปได้เลย)และส่งมอบให้'รอบเป็นรางวัลมีสิ่งหนึ่งที่
- ชิ้น,ทั้งหมด'รอบ.

ที่อยู่ถัดออกไปเรื่องก็คือการรับประทานอาหารที่ comfits ;นี้ทำให้บางและไม่มีเสียงรบกวน
เกิดความสับสนที่นกขนาดใหญ่ถึงกับบ่นว่าไม่สามารถลิ้มลอง
ของพวกเขาและขนาดเล็กแล้วและจะต้องถูกตบที่ด้านหลัง.
อย่างไรก็ตามมันเป็นมากกว่าที่ผ่านมาและทั้งสองนั่งอีกครั้งในที่เรียกเข้าและ
ขอร้องให้เมาส์ที่จะบอกให้เขาบางสิ่งบางอย่างเพิ่มเติม.

"คุณสัญญาว่าจะบอกให้ผมของคุณ,คุณทราบว่า," Alice in ,"และว่าทำไม
ซึ่งจะช่วยให้คุณมีความเกลียดชังคือข้อเรียกร้อง C และ D ,"เธอกล่าวในที่เสียงกระซิบ,ครึ่งกลัวว่า
ซึ่งจะช่วยจะเคืองอีกครั้ง.

"ของข้าเป็นแนวยาวและเรื่องที่น่าเศร้า!"ที่เมาส์,หันไปอลิซและ
ซึ่งจะช่วยถอนหายใจ.

" _is_ หางยาว,แน่นอน"กล่าวว่าอลิซ,มองลงมาพร้อมด้วยความน่ามหัศจรรย์ใจ
ที่เมาส์ของหาง"แต่ทำไมคุณเรียกมันน่าเศร้า?"และเธอได้รับการดูแลรักษาให้อยู่ใน
ซึ่งจะช่วยทำให้งงเรื่องนี้ในขณะที่เมาส์ก็พูด,ดังนั้นที่เธอคิดว่าของที่
ซึ่งจะช่วยเรื่องอะไรบางอย่างแบบนี้: - -

"เดือดดาลว่า"เพื่อตอบแทน
เมาส์ที่
ตามมาตรฐานเขาได้พบในที่
ตามมาตรฐานบ้าน,'ปล่อยให้

ตามมาตรฐานเราทั้งสองไปถึงกฎหมาย: _i_

ตามมาตรฐานจะดำเนินคดีกับ _you_ . - -
มาให้ผมฉะนั้น
ไม่มีการปฏิเสธ:

ตามมาตรฐานเราจะต้องมี
ตามมาตรฐานที่ให้คุณทดลองใช้งาน;

ตามมาตรฐานจริงๆสำหรับเมื่อเช้านี้
ตามมาตรฐานฉันและ

ไม่มีอะไรจะทำ"

ตามมาตรฐานที่กล่าวว่าเมาส์ที่จะตอบแทน
ที่วอลเตอร์,

ตามมาตรฐานที่ว่า"การทดลองใช้งาน,รัก
เซอร์,พร้อมด้วย

ตามมาตรฐานหรือไม่มีคณะลูกขุนตัดสิน,

ตามมาตรฐานจะต้องเสียเวลาไป

ตามมาตรฐานของเราหายใจ.'
"ผมจะต้องตอบแทน
ผู้พิพากษา,

ตามมาตรฐานฉันจะเป็นคณะลูกขุน,'

ตามมาตรฐานฝีมือ"

ตามมาตรฐานอายุความโกรธ;

'ผมล่ะลอง

ทั้งหมด
ตามมาตรฐานที่ทำให้,

ตามมาตรฐานและประณาม

ตามมาตรฐานคุณจะตาย""

"คุณไม่ได้เข้าร่วม!"ที่เมาส์เพื่อไปยัง Alice ,อย่างรุนแรง. "
ซึ่งจะช่วยคุณคิดว่า?"

"ผมขอ อภัย ของคุณ"อลิซเป็นอย่างมากอย่างเจียมตัว"คุณก็ต้องห้า
ทางโค้งที่ผมคิดว่า?"

"คุณด่าโดยพูดถึงเรื่องเหลวไหล!"เมาส์ที่จะลุกขึ้นและเดินไปถึงยัง
อยู่ห่างออกไปในระยะทาง

"โปรดกลับมาและเรื่องราวของคุณ!"อลิซเรียกว่าหลังจากนั้น และที่
ซึ่งจะช่วยผู้อื่นทั้งหมดเข้าร่วมประสานเสียง"ใช่โปรดอย่า!"แต่เมาส์เท่านั้นส่ายหน้า
หัวของความอดทนและเดินเร็วขึ้นเล็กน้อย.

"ผมอยากได้ดีนาห์แมวของเราที่นี่!" Alice โรงแรมแห่งนี้เกิดจากความรู้สึกที่โดดเด่นที่
ซึ่งจะช่วยในหมู่ของผู้ผลิตรายอื่นได้ นกที่บางคนรีบเดินออกจากที่
เมื่อและ Canary ที่เรียกว่าออกมาด้วยน้ำเสียงสั่นให้เด็กที่
"มาอยู่ห่างออกไปในระยะทางที่รักของฉัน โรงแรมของท่านเป็นเวลาทั้งหมดในเตียงนอนขนาดคิงส์ไซด์ 1 เตียง!"ในหลากหลาย
ข้ออ้างห้องพักทั้งหมดเคลื่อนออกไปและ Alice ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังอีกไม่นาน.

"ผมอยากได้ไม่ดีนาห์กล่าว ดูเหมือนจะไม่มีใครชอบให้เธอมาลงที่นี่และ
ซึ่งจะช่วยผมแน่ใจว่าเธอเป็นแมวที่ดีที่สุดในโลก!"น่าสงสารอลิซเริ่มร้อง
ซึ่งจะช่วยอีกครั้งเพราะเธอรู้สึกโดดเดี่ยวและต่ำเป็นอย่างมาก - กระโหลก ในขณะที่ตัวเล็ก
อย่างไรก็ตามเธออีกครั้งได้ยินเสียงกระทบน้อยของรอยเท้าในระยะทางที่
และมองขึ้นอย่างกระตือรือร้น