Consider a smartcard that stores a

Consider a smartcard that stores a private RSA key. Since the card is tamper resistant, an attacker
Marvin may not be able to examine its contents and expose the key. However, a clever attack due
to Kocher shows that by precisely measuring the time it takes the smartcard to perform an
RSA decryption (or signature), Marvin can quickly discover the private decryption exponent

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พิจารณาสมาร์ทการ์ดที่เก็บคีย์แบบ rsa ขึ้นส่วนตัว เนื่องจากบัตร ทรอทน โจมตีMarvin อาจไม่สามารถตรวจสอบเนื้อหา และแสดงคีย์ อย่างไรก็ตาม การโจมตีฉลาดครบกำหนดKocher แสดงว่า โดยเวลาวัดได้แม่นยำ ใช้สมาร์ทการ์ดเพื่อทำการRSA ถอดรหัส (หรือลายเซ็น), Marvin สามารถค้นพบยกถอดรหัสลับส่วนตัวได้อย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พิจารณามาร์ทการ์ดที่เก็บส่วนตัวที่สำคัญอาร์เอ
ตั้งแต่บัตรงัดแงะทนโจมตีมาร์วินอาจจะไม่สามารถที่จะตรวจสอบเนื้อหาและแสดงสำคัญ แต่การโจมตีที่ฉลาดเนื่องจากการ Kocher แสดงให้เห็นว่าโดยการวัดเวลาที่ใช้มาร์ทการ์ดที่จะดำเนินการถอดรหัสอาร์เอส(หรือลายเซ็น), มาร์วินได้อย่างรวดเร็วสามารถค้นพบสัญลักษณ์ถอดรหัสส่วนตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พิจารณาสมาร์ตการ์ดที่ร้านคีย์ RSA เอกชน เนื่องจากบัตรจะยุ่งป้องกัน โจมตี
มาร์วินอาจไม่สามารถตรวจสอบเนื้อหาและเปิดเผยคีย์ อย่างไรก็ตาม การโจมตีที่ฉลาดเนื่องจาก
เพื่อโคเชอร์เห็นว่าด้วยแม่นยำการวัดเวลาที่ใช้สมาร์ตการ์ดจะทำการถอดรหัส
RSA ( หรือลายเซ็น ) , มาร์วินสามารถค้นพบของการถอดรหัสส่วนตัว