The Indonesian Government's initial

The Indonesian Government's initial response to the pressure on the rupiah was generally seen by commentators and financial analysts as pragmatic and decisive. As well as floating the currency and increasing interest rates, a number of policy announcements in September included plans to reorganise the banking sector, cut some tariffs and facilitate exports, postpone or review large capital-intensive development projects and eliminate certain restrictions on foreign equity in Indonesian companies.(8) The short calm soon passed by, however, with a further collapse of confidence in regional currencies. This followed comments by Malaysian Prime Minister, Mahathir, blaming the problem on international financier George Soros. Confronted with a renewed fall in the rupiah, on 8 October 1997 the Indonesian Government approached the International Monetary Fund (IMF) for financial support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยทั่วไปของรัฐบาลอินโดนีเซียเริ่มตอบสนองต่อความดัน rupiah ถูกเห็น โดยการแสดงและนักวิเคราะห์ทางการเงินเป็นเงียบห้องกว้าง ขวางเด็ดขาด ลอยตัวสกุลเงิน และอัตราดอกเบี้ยเพิ่มขึ้น จำนวนประกาศนโยบายในเดือนกันยายนรวมแผน reorganise ภาคการธนาคาร ตัดภาษีศุลกากรบางช่วยในการส่งออก เลื่อน หรือทบทวนโครงการพัฒนาขนาดใหญ่ capital-intensive และกำจัดข้อจำกัดบางประการของผู้ถือหุ้นต่างชาติในอินโดนีเซีย (8) ความสงบสั้น ๆ เร็ว ๆ นี้ ผ่าน โดย อย่างไรก็ตาม ด้วยเป็นการล่มสลายของความมั่นใจในสกุลเงินภูมิภาค นี้ตามความคิดเห็นโดยมาเลเซียนายกรัฐมนตรี Mahathir, blaming ปัญหาในประเทศนักการเงินแห่ง Soros จอร์จ เผชิญกับตกหล่นต่ออายุใน rupiah, 8 1997 ตุลาคมรัฐบาลอินโดนีเซียประดับนานาชาติเงินกองทุน (IMF) สำหรับการสนับสนุนทางการเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตอบสนองที่เริ่มต้นรัฐบาลอินโดนีเซียเพื่อความดันในรูเปียห์ที่ถูกมองว่าโดยทั่วไปการแสดงความเห็นและนักวิเคราะห์ทางการเงินเป็นอย่างจริงจังและเด็ดขาด เช่นเดียวกับการลอยตัวสกุลเงินและการเพิ่มอัตราดอกเบี้ยจำนวนของการประกาศนโยบายในเดือนกันยายนรวมถึงแผนการที่จะจัดระเบียบภาคธนาคารลดภาษีบางอย่างและอำนวยความสะดวกในการส่งออกเลื่อนหรือแสดงความคิดเห็นโครงการพัฒนาทุนมากขนาดใหญ่และขจัดข้อ จำกัด บางอย่างในส่วนของต่างประเทศใน บริษัท อินโดนีเซีย. (8) ความสงบสั้นผ่านเร็ว ๆ นี้โดยการอย่างไรกับการล่มสลายต่อไปของความเชื่อมั่นในสกุลเงินในภูมิภาค ตามความคิดเห็นนี้โดยนายกรัฐมนตรีมาเลเซีย, มหาโทษปัญหาเงินทุน George Soros ระหว่างประเทศ เผชิญหน้ากับฤดูใบไม้ร่วงต่ออายุในรูเปียห์เมื่อวันที่ 8 ตุลาคม 1997 รัฐบาลอินโดนีเซียเข้าหากองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF) การสนับสนุนทางการเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เริ่มต้นการตอบสนองของรัฐบาลอินโดนีเซียเพื่อกดดันในรู มักเห็นการแสดงความเห็นและนักวิเคราะห์ทางการเงินอย่างจริงจังและเด็ดขาด เช่นเดียวกับลอยตัวสกุลเงิน และการเพิ่มอัตราดอกเบี้ย หมายเลขประกาศนโยบายในเดือนกันยายน รวมถึงแผนการที่จะจัดระเบียบภาคธนาคาร , ตัดภาษีและอำนวยความสะดวกในการส่งออกการพิจารณาทุนโครงการขนาดใหญ่การพัฒนาและขจัดข้อ จำกัด หนึ่งในบริษัททุนต่างชาติในอินโดนีเซีย ( 8 ) สั้น ความสงบก็ผ่านไป แต่กับยุบเพิ่มเติมของความเชื่อมั่นในสกุลเงินในภูมิภาค ตามความคิดเห็นที่มาเลเซียนายกรัฐมนตรีมหาเธร์ตำหนิปัญหาการเงินระหว่างประเทศ จอร์จ โซรอส .เผชิญหน้ากับการตกอยู่ในรู บน 8 ตุลาคม 2540 รัฐบาลอินโดนีเซียทาบทามกองทุนการเงินระหว่างประเทศ ( IMF ) เพื่อสนับสนุนทางการเงิน