Please put in all of your effors to

Please put in all of your effors to clear/deliver the shipment.
You are aware this is ATA Carnet and after the shoot it has to be sent back by your Office.
Meanwhile we shall arrange for Agency Agreement which will be forwarded shortly, because this is nessary for all remittances to go from India.
Lastly, be rest assured that we had recieved your details from Nakamura Japan, and they had introduced you to us.
Need be, we can request NAX Japan, to confirm that we are their counterparts in India, and your payments are well secure.
We attach mail which is self explanatory.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาใส่ใน effors ของคุณจะส่งล้างการจัดส่งคุณมีความตระหนักนี้เป็นใบสำคัญ ATA และหลังจากยิง ได้จะถูกส่งกลับมายังสำนักงานของคุณในขณะเดียวกัน เราจะจัดหน่วยงานตกลงที่จะส่งต่อไม่ช้า เนื่องจากเป็น nessary สำหรับการโอนเงินทั้งหมดไปจากอินเดียสุดท้าย อย่างมั่นใจว่า เราได้รับรายละเอียดของคุณจากญี่ปุ่นมุระ และพวกเขาได้แนะนำคุณกับเราต้องได้ เราสามารถขอญี่ปุ่น NAX เพื่อยืนยันว่า เราเป็นคู่ของพวกเขาในอินเดีย และชำระเงินของคุณจะปลอดภัยดีเราแนบจดหมายซึ่งเป็นตัวอธิบาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาใส่ในทุก effors ของคุณเพื่อล้าง / ส่งมอบการจัดส่ง.
คุณอยู่ที่ตระหนักถึงนี้เป็น ATA Carnet และหลังการถ่ายทำก็จะต้องมีการส่งกลับไปที่สำนักงานของคุณ.
ขณะที่เราต้องจัดให้มีข้อตกลงของหน่วยงานซึ่งจะถูกส่งต่อไปในไม่ช้าเพราะ เป็น nessary สำหรับการโอนเงินทั้งหมดที่จะไปจากอินเดีย.
สุดท้ายจะมั่นใจได้ว่าเราได้รับรายละเอียดของคุณจากมูระประเทศญี่ปุ่นและพวกเขาได้รับการแนะนำคุณกับเรา.
ต้องการความเป็นเราสามารถขอ NAX ญี่ปุ่นเพื่อยืนยันว่าเราเป็นคู่ของพวกเขาใน อินเดียและการชำระเงินของคุณมีความปลอดภัยดี.
เราแนบจดหมายซึ่งเป็นตัวอธิบาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใส่ทั้งหมดของ effors ของคุณให้ชัดเจน / ส่งมอบสินค้า .
คุณจะทราบนี้เอ คาร์เนท์ และหลังจากยิงมันต้องถูกส่งกลับโดยสำนักงาน .
ส่วนเราจะจัดให้หน่วยงานข้อตกลงซึ่งจะถูกส่งต่อไปในไม่ช้า เพราะนี่คือ nessary ทั้งหมดส่งกลับไปจากอินเดีย
ท้ายนี้ จะมั่นใจได้ว่า เราได้รับรายละเอียดของคุณจาก นากามูระ ญี่ปุ่นและพวกเขาก็แนะนำให้คุณเรา
จำเป็น เราสามารถขอแนกซ์ ญี่ปุ่น เพื่อยืนยันว่าเราเป็นคู่ของพวกเขาในอินเดียและการชำระเงินของคุณจะปลอดภัย
เราแนบจดหมายที่ตนเองอธิบาย .