Arrest and ElectionIn May of 2009,

Arrest and Election

In May of 2009, just before she was set to be released from house arrest, Suu Kyi was arrested yet again, this time charged with an actual crime—allowing an intruder to spend two nights at her home, a violation of her terms of house arrest. The intruder, an American named John Yettaw, had swum to her house to warn her after having a vision of an attempt on her life. He was also subsequently imprisoned, returning to the United States in August 2009.

That same year, the United Nations declared that Suu Kyi's detention was illegal, under Myanmar law. In August, however, Suu Kyi went to trial, and was convicted and sentenced to three years in prison. The sentence was reduced to 18 months, however, and she was allowed to serve it as a continuation of her house arrest. Those within Myanmar and the concerned international community believed that the ruling was simply brought down to prevent Suu Kyi from participating in the multiparty parliamentary elections scheduled for the following year (the first since 1990). These fears were realized when a series of new election laws were put in place in March 2010: One law prohibited convicted criminals from participating in elections, and another barred anyone married to a foreign national from running for office (Suu Kyi's husband was English).

In support of Suu Kyi, the NLD refused to re-register the party under these new laws and was disbanded. The government parties ran virtually unopposed in the 2010 election and easily won a vast majority of legislative seats, with charges of fraud following in their wake. Suu Kyi was released from house arrest six days after the election.

In November 2011, the NLD announced that it would re-register as a political party, and in January 2012, Suu Kyi formally registered to run for a seat in parliament. On April 1, 2012, following a grueling and exhausting campaign, the NLD announced that Suu Kyi had won her election. A news broadcast on state-run MRTV confirmed her victory, and on May 2, 2012, Suu Kyi took her oath and took office.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การจับกุมและการเลือกตั้งในเดือนพฤษภาคมของปี 2009 ก่อนที่เธอจะถูกกำหนดให้ได้รับการปล่อยตัวจากการจับกุมบ้านซูจีถูกจับกุมอีกครั้งคราวนี้เรียกเก็บเงินกับอาชญากรรมที่เกิดขึ้นจริงที่ช่วยให้ผู้บุกรุกจะใช้จ่ายสองคืนที่บ้านของเธอละเมิดของเธอ แง่ของการจับกุมบ้าน ผู้บุกรุกชาวอเมริกันชื่อจอห์น Yettaw ได้ว่ายน้ำไปที่บ้านของเธอที่จะเตือนเธอหลังจากที่มีวิสัยทัศน์ของความพยายามในชีวิตของเธอ นอกจากนี้เขายังถูกคุมขังต่อมากลับไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาในเดือนสิงหาคมปี 2009 ในปีเดียวกันนั้นสหประชาชาติประกาศว่าการคุมขังซูจีเป็นเรื่องผิดกฎหมายภายใต้กฎหมายพม่า ในเดือนสิงหาคม แต่ซูจีไปทดลองใช้และได้รับการตัดสินและพิพากษาถึงสามปีในคุก ประโยคที่ลดลงถึง 18 เดือน แต่เธอได้รับอนุญาตให้ทำหน้าที่เป็นความต่อเนื่องของการจับกุมที่บ้านของเธอ ผู้ที่อยู่ในพม่าและประชาคมระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้องเชื่อว่าการพิจารณาคดีก็ถูกนำตัวลงเพื่อป้องกันไม่ให้นางซูจีมีส่วนร่วมในการเลือกตั้งรัฐสภาหลายกำหนดไว้สำหรับในปีต่อไป (ครั้งแรกตั้งแต่ปี 1990) ความกลัวเหล่านี้ได้ตระหนักถึงเมื่อชุดของกฎหมายการเลือกตั้งใหม่ที่ถูกวางในตำแหน่งมีนาคม 2010: หนึ่งกฎหมายห้ามตัดสินลงโทษอาชญากรจากการเข้าร่วมในการเลือกตั้งและอื่น ๆ ทุกคนห้ามแต่งงานกับชาวต่างชาติจากการทำงานสำหรับสำนักงาน (สามีของนางซูจีเป็นภาษาอังกฤษ) ในการสนับสนุนของซูจีพรรค NLD ปฏิเสธที่จะลงทะเบียนใหม่ของบุคคลที่อยู่ภายใต้กฎหมายใหม่เหล่านี้และถูกยกเลิก ฝ่ายรัฐบาลแทบวิ่งค้านในการเลือกตั้งในปี 2010 และได้รับรางวัลได้อย่างง่ายดายส่วนใหญ่ของที่นั่งนิติบัญญัติกับค่าใช้จ่ายของการทุจริตต่อไปนี้ในการปลุกของพวกเขา ซูจีได้รับการปล่อยตัวจากการจับกุมบ้านหกวันหลังการเลือกตั้ง. ในเดือนพฤศจิกายน 2011, พรรค NLD ประกาศว่าจะลงทะเบียนเป็นพรรคการเมืองและในเดือนมกราคมปี 2012 ซูจีลงทะเบียนอย่างเป็นทางการเพื่อให้ทำงานได้ที่นั่งในรัฐสภา เมื่อวันที่ 1 เมษายน 2012 ดังต่อไปนี้แคมเปญเหนื่อยและหลบหนี, พรรค NLD ประกาศว่านางซูจีได้รับรางวัลการเลือกตั้งของเธอ ข่าวที่ออกอากาศในรัฐทำงาน MRTV ยืนยันชัยชนะของเธอและวันที่ 2 พฤษภาคม 2012 ซูจีเอาคำสาบานของเธอและเอาสำนักงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การจับกุมและการเลือกตั้ง

ในเดือนพฤษภาคมของปี 2009 ก่อนที่เธอจะถูกตั้งค่าที่จะถูกปล่อยออกมาจากการจับกุมบ้านซูจีถูกจับกุมอีกครั้ง คราวนี้เรียกเก็บกับอาชญากรรมที่เกิดขึ้นจริงอนุญาตให้ผู้บุกรุกที่จะใช้เวลาสองคืนที่บ้านเธอ การละเมิดเงื่อนไขของการจับกุมบ้านของเธอ . ผู้บุกรุกชาวอเมริกัน ชื่อ จอห์น น เยตตอว์ , ได้ว่ายน้ำไปที่บ้านของเธอเตือนเธอหลังจากที่มีวิสัยทัศน์ของความพยายามในชีวิตของเธอเขายังสามารถกักขัง กลับไปสหรัฐอเมริกาในเดือนสิงหาคม 2009 .

ปีเดียวกันนั้น สหประชาชาติประกาศว่า ซูจี กักขังที่ผิดกฎหมายภายใต้กฎหมายพม่า ในเดือนสิงหาคม อย่างไรก็ตาม นางซูจีไปขึ้นศาลและถูกตัดสินลงโทษและถูกพิพากษาถึงสามปีในคุก ประโยคที่ถูกลดลงไป 18 เดือน อย่างไรก็ตามเธอได้รับอนุญาตให้ใช้เป็นความต่อเนื่องของการจับกุมบ้านของเธอ ผู้ที่เกี่ยวข้องในพม่า และประชาคมระหว่างประเทศ เชื่อว่ารัฐบาลก็เอามาลงเพื่อป้องกันไม่ให้ซูจีเข้าร่วมในการเลือกตั้งรัฐสภาแบบพหุพรรคกำหนดไว้สำหรับปีต่อไป ( ครั้งแรกตั้งแต่ปี 1990 )ความกลัวเหล่านี้ตระหนักเมื่อชุดของกฎหมายการเลือกตั้งใหม่ที่ถูกวางในสถานที่ในเดือนมีนาคม 2010 : หนึ่งกฎหมายห้ามลงโทษอาชญากรจากการมีส่วนร่วมในการเลือกตั้ง และอีกมีใครแต่งงานกับต่างชาติ จากการวิ่งสำหรับสำนักงาน ( สามีของนางซูจีเป็นภาษาอังกฤษ ) .

สนับสนุนนางอองซานซูจี , พรรค NLD ปฏิเสธอีกครั้ง ลงทะเบียนพรรคภายใต้กฎหมายใหม่เหล่านี้ และก็ถูกปลดประจำการรัฐบาล ฝ่ายค้าน รันจวนในการเลือกตั้งและสามารถชนะส่วนใหญ่ของที่นั่งสภานิติบัญญัติ ด้วยข้อหาฉ้อโกงดังต่อไปนี้ในการปลุกของพวกเขา ซูจีได้รับการปล่อยตัวจากการกักบริเวณ 6 วันหลังการเลือกตั้ง .

ในเดือนพฤศจิกายน 2011 , NLD ประกาศว่าจะจะจดทะเบียนเป็นพรรคการเมือง และในเดือนมกราคม 2555ซูจีลงทะเบียนอย่างเป็นทางการ เพื่อใช้สำหรับที่นั่งในรัฐสภา เมษายน 1 , 2012 , ต่อไปนี้เหนื่อยและหมดแรงหาเสียง พรรคประกาศว่า นางซูจีชนะการเลือกตั้งของเธอ เป็นข่าวที่ใช้สถานีโทรทัศน์แห่งชาติเมียนมาร์ยืนยันชัยชนะของเธอ และเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 2555 นางซูจีนำคำสาบานของเธอและใช้สำนักงาน