impersonated a chief resident pedia

impersonated a chief resident pediatrician in a Georgia hospital under the alias Frank Williams. He chose this course after he was nearly arrested disembarking a flight in New Orleans. Afraid of possible capture, he retired temporarily to Georgia. When filling out a rental application he impulsively listed his occupation as "doctor", fearing that the owner might check with Pan Am if he wrote "pilot". After befriending a real doctor who lived in the same apartment complex, he agreed to act as a supervisor of resident interns as a favor until the local hospital could find someone else to take the job. The position was not difficult for Abagnale because supervisors did no real medical work

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แอบอ้างเป็นกุมารแพทย์ประจำหัวหน้าในโรงพยาบาลภายใต้นามแฝง Frank Williams จอร์เจีย เขาเลือกหลักสูตรนี้หลังจากที่เขาเกือบถูกจับจูงบินในนิวออร์ลีนส์ กลัวจับได้ เขาออกชั่วคราวไปจอร์เจีย เมื่อกรอกใบสมัครเช่า เขา impulsively แสดงอาชีพของเขาเป็น "หมอ" กลัวว่า เจ้าของอาจตรวจสอบกับ Pan Am หากเขาเขียน "นำร่อง" หลังจากแพทย์จริงที่อาศัยอยู่ในอพาร์ทเมนท์เดียวกันที่ซับซ้อน เขายอมรับทำหน้าที่เป็นผู้ควบคุมการฝึกหัดคนอาศัยเป็นโปรดปรานจนโรงพยาบาลในท้องถิ่นสามารถหาบุคคลอื่นเพื่อใช้งาน ตำแหน่งได้ไม่ยากสำหรับ Abagnale เนื่องจากผู้บังคับบัญชาทำงานแพทย์จริงไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แอบอ้างกุมารแพทย์หัวหน้าถิ่นที่อยู่ในโรงพยาบาลจอร์เจียภายใต้นามแฝงแฟรงก์วิลเลียมส์ เขาเลือกหลักสูตรนี้หลังจากที่เขาถูกจับเกือบฝั่งเที่ยวบินในนิวออร์ กลัวของการจับภาพที่เป็นไปได้ที่เขาออกชั่วคราวเพื่อจอร์เจีย เมื่อกรอกใบสมัครให้เช่าเขาคึกจดทะเบียนการประกอบอาชีพของเขาเป็น "หมอ" กลัวว่าเจ้าของอาจจะตรวจสอบกับแพนถ้าเขาเขียนว่า "นักบิน" หลังจากตีสนิทแพทย์จริงที่อาศัยอยู่ในอพาร์ทเม้นที่ซับซ้อนเดียวกันเขาตกลงที่จะทำหน้าที่เป็นผู้บังคับบัญชาของการฝึกงานมีถิ่นที่อยู่ให้เป็นที่โปรดปรานจนโรงพยาบาลท้องถิ่นสามารถหาคนอื่นที่จะใช้งานได้ ตำแหน่งที่ไม่ได้เป็นเรื่องยากสำหรับอบาเนลเพราะผู้บังคับบัญชาได้ทำงานจริงทางการแพทย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปลอมตัวเป็นกุมารแพทย์หัวหน้าในจอร์เจียโรงพยาบาลภายใต้นามแฝง แฟรงค์ วิลเลียม เขาเลือกหลักสูตรนี้หลังจากที่เขาเกือบจะถูกจับลงเครื่องบินในนิวออร์ลีนส์ กลัวที่สุด จับเขาเกษียณชั่วคราวเพื่อจอร์เจีย เมื่อกรอกใบสมัครเขาได้จดทะเบียนเช่าอาชีพของเขาในฐานะ " คุณหมอ " กลัวว่าเจ้าของจะตรวจสอบกับ Pan Am ถ้าเขาเขียนว่า " นักบิน " หลังจากที่ตีสนิทเป็น หมอจริงๆ คนที่อาศัยอยู่ในอพาร์ทเม้นท์เดียวกัน เขาตกลงที่จะทำหน้าที่เป็นผู้ควบคุมฝึกหัดถิ่นเป็นประโยชน์ จนถึงโรงพยาบาลท้องถิ่นสามารถหาคนอื่นมาใช้งาน ตำแหน่งไม่ยากเพราะไม่จริงทางการแพทย์ Abagnale ผู้ทำงาน