With these changes, .... has effect

With these changes, .... has effectively made ..., not the buddhist moral, tha focus of the tale.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้,...มีประสิทธิภาพได้..., ไม่พุทธคุณธรรม ท่าโฟกัสของเรื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กับการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ .... ได้ทำอย่างมีประสิทธิภาพ ... ไม่คุณธรรมพุทธโฟกัสของเรื่องท่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

مع هذه التغييرات بشكل فعال...... لم البوذية الأدبية ثا التركيز، الحكاية.