Etymology[edit]The name "Gili Islan

Etymology[edit]
The name "Gili Islands" is a misnomer, because Gili simply means "small island" in Sasak. As a result most of the islands around the coast of Lombok have Gili in their names, although confusion is averted by referring (in English) to the other Gilis around the Lombok coast by their proper names only.

The Indonesian word for water is Air (AH-yer)[2] and Gili Air was named for the being the only island of the three to have subterranean fresh water. This is acknowledged as a finite resource with some resorts and restaurants shipping in the water from the mainland.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศัพทมูลวิทยา [แก้ไข]
ชื่อ "กิเกาะ" เป็น misnomer เพราะกิถึง "เกาะเล็กๆ" ในซาซะก อีก ทั้งบริเวณชายฝั่งเที่ยวเกาะมีกิในชื่อ แม้ว่าสับสนเป็น averted โดยอ้างอิง (ภาษาอังกฤษ) จะ Gilis รอบชายฝั่งลอมบอกโดยเฉพาะชื่อเท่านั้น

คำว่าอินโดนีเซียน้ำอากาศ (AH-yer) [2] และกิเป็นชื่อที่ตั้งเป็นเกาะเท่านั้น 3 อย่างมีน้ำใต้พื้นดิน นี้คือยอมรับว่า เป็นทรัพยากรที่มีจำกัดรีสอร์ทและร้านอาหารจัดส่งน้ำจากแผ่นดินใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิรุกติศาสตร์ [แก้ไข]
ชื่อ "Gili Islands" คือการเรียกชื่อผิดเพราะ Gili เพียงหมายถึง "เกาะเล็ก" ในซาซัก เป็นผลให้ส่วนใหญ่ของหมู่เกาะที่อยู่รอบ ๆ ชายฝั่งของลอมบ็อคมี Gili ในชื่อของพวกเขาแม้ว่าจะเป็นความสับสนหันไปโดยการแนะนำ (ภาษาอังกฤษ) ไปที่อื่น ๆ Gilis รอบชายฝั่งลอมบ็อคโดยชื่อที่เหมาะสมของพวกเขาเท่านั้นคำอินโดนีเซียน้ำอากาศ ( AH-YER) [2] และ Gili Air เป็นชื่อของการเป็นเกาะที่มีเฉพาะในสามที่จะมีน้ำจืดใต้ดิน นี้ได้รับการยอมรับว่าเป็นทรัพยากรที่ จำกัด ด้วยรีสอร์ทและร้านอาหารบางจัดส่งในน้ำจากแผ่นดินใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิรุกติศาสตร์ [ แก้ไข ]
ชื่อ " เกาะกิลี " คือการเรียกชื่อผิดเพราะกิลี หมายถึง " เกาะเล็ก " ใน sasak . เป็นผลส่วนใหญ่ของหมู่เกาะรอบ ๆชายฝั่งลอมบอกมีกิลิ ในชื่อของพวกเขา แม้ว่าความสับสนคือ averted โดยอ้างอิง ( ภาษาอังกฤษ ) อีก gilis รอบชายฝั่งลอมบอก โดยชื่อที่เหมาะสมของพวกเขาเท่านั้น

คำภาษาอังกฤษสำหรับน้ำอากาศ ( อ่าค่า ) [ 2 ] และกิลิแอร์เป็นชื่อสำหรับการเป็นเกาะเดียวของทั้งสามมีแหล่งน้ำใต้ดิน นี้ได้รับการยอมรับว่าเป็นทรัพยากรที่จำกัด มีรีสอร์ทและร้านอาหารจัดส่งในน้ำจากแผ่นดินใหญ่