Each year, up to 73 million sharks

Each year, up to 73 million sharks are killed, primarily for their fins. According to the International Union for the Conservation of Nature (IUCN), 1/3 of all shark and ray species are now threatened with extinction. In just a few decades, some regional shark populations have declined by over 95%, and their populations continue to decline. Some experts predict that by 2017 up to 20 species of sharks could become functionally extinct. The reason? Over the last 30 years, the number of people eating shark fin has risen from a few million on rare occasion in the 1980’s to more than 300 million today. Sharks, slow to reproduce, cannot withstand our excessive demands for their fins Focusing on reducing demand for shark fin through consumption, trade and possession bans is the quickest and most effective way to save sharks from extinction. Our focus is devoid of emotion or bias. Instead of targeting a specific culture, we are targeting the issue itself, and shark finning is a global issue – with global consequences.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ละปี ค่าการฉลาม 73 ล้านคนจะถูกฆ่า สำหรับครีบของพวกเขา ตามสหภาพนานาชาติเพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติ (IUCN), 1 ใน 3 ของทุกสายพันธุ์ฉลามและเรย์ตอนนี้ขู่กับสูญพันธุ์ ในเพียงไม่กี่ทศวรรษ ประชากรฉลามภูมิภาคบางส่วนปฏิเสธมากกว่า 95% และประชากรของพวกเขายังคงปฏิเสธ ผู้เชี่ยวชาญคาดการณ์ว่า ปี 2017 ถึง 20 สายพันธุ์ของปลาฉลามอาจจะสูญพันธุ์ตามหน้าที่ เหตุผล ช่วง 30 ปีที่ผ่านมา จำนวนคนที่กินหูฉลามเพิ่มขึ้นจากไม่กี่ล้านครั้งในปี 1980 ที่หายากไปกว่า 300 ล้านวันนี้ ฉลาม ช้าไป ไม่สามารถทนต่อความต้องการของเรามากเกินไปสำหรับครีบเน้นลดความต้องการสำหรับฉลามผ่านการบริโภค เรย์แบนการค้าและครอบครองเป็นวิธีเร็ว และมีประสิทธิภาพสูงสุดเพื่อบันทึกฉลามจากการสูญเสีย โฟกัสของเราจะไร้อารมณ์หรืออคติ แทนที่จะกำหนดเป้าหมายเฉพาะวัฒนธรรม เรามีการกำหนดเป้าหมายปัญหาตัวเอง และฉลามรณเป็นปัญหาสากล – มีผลกระทบทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในแต่ละปีเพิ่มขึ้นถึง 73 ล้านฉลามถูกฆ่าตายเป็นหลักสำหรับครีบของพวกเขา ตามที่สหภาพนานาชาติเพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติ (IUCN) 1/3 ของปลาฉลามและเรย์ทุกสายพันธุ์ที่ถูกคุกคามด้วยการสูญเสียในขณะนี้ ในเวลาเพียงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมาบางประชากรฉลามในระดับภูมิภาคได้ลดลงกว่า 95% และประชากรของพวกเขายังคงลดลง ผู้เชี่ยวชาญบางคนคาดการณ์ว่าในปี 2017 ถึง 20 ชนิดของปลาฉลามอาจจะกลายเป็นสูญพันธุ์ตามหน้าที่ เหตุผล? ในช่วง 30 ปีที่ผ่านมาจำนวนของคนที่รับประทานอาหารหูฉลามได้เพิ่มขึ้นจากไม่กี่ล้านในโอกาสที่หาได้ยากในปี 1980 จะเพิ่มขึ้นกว่า 300 ล้านในวันนี้ ฉลามช้าที่จะทำซ้ำไม่สามารถทนต่อความต้องการที่มากเกินไปของเราสำหรับครีบของพวกเขามุ่งเน้นไปที่การลดความต้องการสำหรับหูฉลามผ่านการบริโภคการค้าและครอบครองเรย์แบนเป็นวิธีที่รวดเร็วและมีประสิทธิภาพมากที่สุดเพื่อประหยัดฉลามจากการสูญเสีย เรามุ่งเน้นที่ไร้อารมณ์หรืออคติ แทนการกำหนดเป้าหมายเฉพาะวัฒนธรรมที่เราจะกำหนดเป้าหมายปัญหาของตัวเองและปลาฉลาม FINNING เป็นปัญหาระดับโลก - มีผลกระทบทั่วโลก