The "We Use Only 10 Percent of Our

The "We Use Only 10 Percent of Our Brains" Myth
Some neuromyths take on life because the language of neuroscience is not familiar or easily translatable. This is certainly true with some of our own "eduspeak" (consider the reaction to phonemic awareness or summative feedback outside of a school). The neuromyth that we use only ten percent of our brainpower is beyond "lost in translation" -- it's a bad translation to begin with.

Some attribute the myth to mistranslations of mistranslations. In a book forward, journalist Lowell Thomas over-interpreted this statement written in the mid 1800s by William James, the father of modern psychology: "As a rule, men habitually use only a small part of their powers which they actually possess." Thomas made that generalization more concrete by: "Professor William James of Harvard used to say that the average person develops only ten per cent of his latent mental ability."

To clarify the science, consider that the brain weighs three pounds and uses about 20 percent of the body's limited oxygen and glucose resources. The brain has built-in efficiency systems to keep it trim -- it destroys unused or disconnected islands of brain connections. When networks are not activated frequently enough to build up the strong walls of myelin and multiple dendrite connections, they are pruned away, assuring more availability of metabolic resources for the most-used brain networks. Hence, we have "neurons that fire together" (the construction aspect of neuroplasticity) and its flipside, "use it or lose it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำนาน "เราใช้เพียง 10 เปอร์เซ็นต์ของสมองของเรา"Neuromyths บางอย่างใช้เวลาในชีวิตเนื่องจากภาษาของประสาทวิทยาศาสตร์ไม่คุ้นเคย หรือได้งานสำหรับผู้พิการ นี้เป็นจริงแน่นอนกับของของเราเอง "eduspeak" (พิจารณาปฏิกิริยา phonemic จิตสำนึกหรือคำติชม summative นอกโรงเรียน) Neuromyth ที่เราใช้เพียงสิบเปอร์เซ็นต์ของ brainpower ของเราจะอยู่นอกเหนือ "หายไปในการแปล" - เป็นการแปลที่ดีจะเริ่มต้นด้วยบางแอททริบิวต์ตำนานเพื่อ mistranslations ของ mistranslations ในหนังสือหน้า นักข่าว Lowell Thomas เกินแปลคำสั่งนี้เขียน โดย William James บิดาของจิตวิทยาสมัยใหม่เพราะกลาง: "เป็นกฎ ผู้ชายนิตย์ใช้เพียงส่วนเล็ก ๆ ของอำนาจที่มีอยู่จริง" Thomas ทำ generalization ที่คอนกรีตเพิ่มเติมโดย: "ศาสตราจารย์ William James ของฮาร์วาร์ดใช้พูดว่า คนโดยเฉลี่ยพัฒนาเฉพาะ 10 ร้อยละของความสามารถทางจิตของเขาแฝงอยู่"ชี้แจงศาสตร์ พิจารณาว่า สมองน้ำหนัก 3 ปอนด์ และใช้ประมาณร้อยละ 20 ของร่างกายจำกัดออกซิเจนและกลูโคสทรัพยากร สมองมีประสิทธิภาพภายในระบบเพื่อให้ตัด - มันทำลายไม่ได้ใช้ หรือเชื่อมต่อเกาะเชื่อมต่อสมอง เครือข่ายที่ไม่ใช้บ่อยพอสร้างกำแพงแข็งแรงของ myelin และเชื่อมต่อหลายเดนไดรต์ พวกเขาจะล้าง เผาผลาญทรัพยากรในเครือข่ายส่วนใหญ่ใช้สมองมากกว่าความมั่นใจ ดังนั้น เรามี "neurons ที่กันไฟ" (การก่อสร้างด้าน neuroplasticity) และ flipside ของ "ใช้ หรือสูญเสีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"เราใช้เวลาเพียงแค่ 10 เปอร์เซ็นต์ของสมองของเรา" ตำนาน
neuromyths บางคนใช้เวลาในชีวิตเพราะภาษาของระบบประสาทที่ไม่คุ้นเคยหรือที่แปลได้อย่างง่ายดาย นี้เป็นจริงอย่างแน่นอนกับบางส่วนของเราเอง "eduspeak" (พิจารณาปฏิกิริยาการรับรู้สัทศาสตร์หรือข้อเสนอแนะปลายทางนอกโรงเรียน) neuromyth ที่เราใช้เพียงร้อยละสิบของ brainpower ของเราคือเกิน "ที่หายไปในการแปล" - มันแปลที่ดีที่จะเริ่มต้นด้วย. คุณลักษณะบางตำนานเพื่อ mistranslations ของ mistranslations ในหนังสือเล่มนี้ไปข้างหน้านักข่าวโลเวลล์โทมัสมากกว่าตีความคำนี้เขียนขึ้นในช่วงกลางปี ​​1800 โดยวิลเลียมเจมส์พ่อของจิตวิทยาที่ทันสมัย ​​". ตามกฎผู้ชายเป็นประจำใช้เพียงส่วนเล็ก ๆ ของอำนาจของพวกเขาที่พวกเขาเป็นผู้ครอบครอง" โทมัสทำที่ทั่วไปรูปธรรมมากขึ้นโดย: "ศาสตราจารย์วิลเลียมเจมส์ฮาร์วาร์ที่ใช้ในการบอกว่าคนเฉลี่ยพัฒนาเพียงร้อยละสิบของความสามารถของเขาแฝงจิต." ชี้แจงวิทยาศาสตร์พิจารณาว่าสมองมีน้ำหนัก£ 3 และใช้ประมาณร้อยละ 20 ออกซิเจน จำกัด ของร่างกายและทรัพยากรกลูโคส สมองมีในตัวระบบที่มีประสิทธิภาพที่จะให้มันตัด - มันทำลายเกาะไม่ได้ใช้หรือตัดการเชื่อมต่อของการเชื่อมต่อสมอง เมื่อเครือข่ายไม่ได้เปิดใช้งานบ่อยมากพอที่จะสร้างกำแพงที่แข็งแกร่งของไมอีลินและการเชื่อมต่อประสาทหลายพวกเขาจะถูกตัดแต่งไปมั่นใจความพร้อมมากขึ้นของการเผาผลาญทรัพยากรที่ใช้มากที่สุดเครือข่ายสมอง ดังนั้นเราจึงมี "เซลล์ประสาทที่ยิงกัน" (ด้านการก่อสร้าง neuroplasticity) และ flipside ของ "ใช้มันหรือเสียมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" เราใช้เพียงร้อยละ 10 สมองของเรา " ตำนาน
บาง neuromyths ใช้เวลาในชีวิตเพราะภาษาสมองไม่คุ้นเคยหรือแปลได้ง่ายๆ นี้เป็นจริงอย่างแน่นอนกับของเราเอง " eduspeak " ( พิจารณาปฏิกิริยาการรับรู้ หรือ เพื่อเปรียบเทียบความคิดเห็นนอกโรงเรียน )การ neuromyth ที่เราใช้เพียงสิบเปอร์เซ็นต์ของ brainpower ของเราเป็นมากกว่า " หลงทาง " . . . มันแปลไม่ดีจะเริ่มต้นด้วย

บางแอตทริบิวต์ตำนาน mistranslations ของ mistranslations . ในหนังสือไปข้างหน้า , นักข่าวโลเวลล์โธมัสไปตีความแถลงการณ์นี้เขียนในศตวรรษที่ 18 กลางโดย วิลเลียม เจมส์ บิดาของจิตวิทยาสมัยใหม่ : " เป็นกฎผู้ชายนิสัยใช้เพียงส่วนเล็ก ๆของพลังที่พวกเขามี . " โทมัส ทำให้คอนกรีตโดยการเพิ่ม : " ศาสตราจารย์วิลเลียม เจมส์ ของฮาร์วาร์ด เคยพูดว่า คนพัฒนาเพียงสิบเปอร์เซ็นต์ของความสามารถในจิตใจของเขาแฝง "

ชี้แจงวิทยาศาสตร์พิจารณาว่า สมองหนัก 3 ปอนด์ และใช้ประมาณร้อยละ 20 ของร่างกายและทรัพยากรจำกัดออกซิเจนกลูโคส สมองมี ประสิทธิภาพในระบบเพื่อให้มันตัด มันทำลายไม่ได้ใช้หรือเชื่อมต่อเกาะสมองเชื่อมต่อ เมื่อเครือข่ายมีไม่เปิดบ่อยมากพอที่จะสร้างขึ้นกำแพงที่แข็งแกร่งของไมและการเชื่อมต่อระหว่างหลาย พวกเขาจะได้รับไปมั่นใจความพร้อมของทรัพยากรการเผาผลาญอาหารเพื่อที่สุดใช้สมอง ) ดังนั้น เราจึงมี " ประสาทที่ไฟด้วยกัน " ( การสร้างลักษณะของ neuroplasticity ) และ flipside , " ใช้มันหรือเสียมันไป