As recently as last November, Dell

As recently as last November, Dell insisted to Business Week that Rollins’s job was safe. Now , in an interview, he insists the decision to push Rollins out started with him.” I recommended to our board that I become the CEO,” Dell say. For years Dell and Rollins were held up as a prime example of the company’s “two – in- a –box “management structure, in which two leaders worked together in lockstep. When Rollins was president, Michael Dell was CEO; when Rollins was promote to CEO in 2004 , Michael remained chairman .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพิ่งเป็นเมื่อเดือนพฤศจิกายน Dell ยืนยันเพื่อธุรกิจสัปดาห์ที่ งานของโรลลินส์ถูกเซฟ ตอนนี้ สัมภาษณ์ เขารมย์ตัดสินใจผลักดันโรลลินส์ออกเริ่มต้นกับเขา" Dell บอกว่า แนะนำให้คณะของเราที่ ผมเป็นประธานกรรมการบริหาร ปี Dell และโรลลินส์ถูกจัดขึ้นเป็นตัวอย่างสำคัญของบริษัทฯ "ทั้งสอง – ใน a – กล่อง"โครงสร้างการจัดการ ซึ่งผู้นำทั้งสองทำงานร่วมกันใน lockstep เมื่อ ประธานาธิบดีโรลลินส์ Michael Dell ได้ CEO เมื่อโรลลินส์ถูกเลื่อนเป็น CEO ในปี 2004, Michael ยังคง ประธาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเร็ว ๆ นี้เมื่อเดือนพฤศจิกายน Dell ยืนยันถึงสัปดาห์ว่างานโรลลินส์เป็นที่ปลอดภัย ตอนนี้ในการให้สัมภาษณ์เขายืนยันการตัดสินใจที่จะผลักดันโรลลินส์ออกมาเริ่มต้นกับเขา. "ผมขอแนะนำให้คณะกรรมการของเราที่ฉันกลายเป็นซีอีโอ" ของเดลล์กล่าวว่า สำหรับปี Dell และโรลลินส์ถูกจัดขึ้นเป็นตัวอย่างที่สำคัญของ บริษัท ฯ "สอง - in--box" โครงสร้างการบริหารงานในการที่ผู้นำทั้งสองทำงานร่วมกันใน lockstep เมื่อโรลลินส์เป็นประธาน, ไมเคิลเดลล์เป็นซีอีโอ; เมื่อโรลลินส์เป็นส่งเสริมให้ซีอีโอในปี 2004 ไมเคิลยังคงเป็นประธาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเร็ว ๆ นี้ เมื่อเดือนพฤศจิกายนที่ผ่านมา เดลล์ ยืนยันธุรกิจสัปดาห์งานด้วยซ้ำ ก็ปลอดภัย ตอนนี้ ในการสัมภาษณ์ เขายืนยันการตัดสินใจที่จะผลักดันโรลินส์ออกมาเริ่มต้นกับเขา " ผมแนะนำบอร์ดของเรา ที่ผมกลายเป็นซีอีโอ " เดลพูด ปี Dell และโรลินส์จัดเป็นตัวอย่างที่เฉพาะของบริษัท " สองล้านบาท - โครงสร้างการบริหารงาน กล่อง "ซึ่งผู้นำทั้งสองทำงานร่วมกันในแบบเดียวกันเป๊ะ . ถ้าโรลินส์เป็นประธานาธิบดี ไมเคิล เดลล์ เป็นประธาน เมื่อ โรลินส์คือส่งเสริมให้ CEO ในปี 2004 , ไมเคิลยังคงเป็นประธาน