I was sitting in my office, busy do

I was sitting in my office, busy doing nothing. No phone calls, no messages. Nobody in Los Angeles seemed to need a private detective today. A warm wind blew in at the window, bringing with it the smell of the oil-burners from the hotel opposite. I was just thinking about going to lunch when Kathy Horne came in. Kathy was a tall blonde with sad eyes who had once been a policewoman. She lost her job when she married a cheap little crook called Johnny Horne, hoping to make him into an honest man. Now Johnny was back in prison again, and Kathy worked at the Mansion House Hotel across the road, selling cigars, and waiting to try again with Johnny. She sat down and lit a cigarette. ga) Did you ever hear of the Leander pearls?' she asked. "God, that old blue suit of yours is so shiny. You must have money in the bank, the clothes you wear." 'No,' I said, "to both your ideas. I never heard of the Leander pearls, and I don't have any money in the bank. "Then maybe you'd like to make yourself a cut of twenty- five grand I put my cigarette out. How was Kathy Horne going to put her hands on twenty-five thousand dollars?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมก็นั่งอยู่ในสำนักงาน ไม่ว่างทำอะไร ไม่มีสายโทรศัพท์ ข้อความไม่ ไม่มีใครในลอสแองเจลิสดูเหมือนจะต้องเป็นนักสืบเอกชนวันนี้ ลมอุ่นพัดในที่หน้าต่าง นำมันเตาน้ำมันกลิ่นจากโรงแรมตรงข้าม ฉันเพียงแค่คิดเกี่ยวกับไปเมื่อ Kathy ฮอร์นมาในกลางวัน เคธีแก้ไขสีบลอนด์สูงตาเศร้าที่เมื่อได้รับการแย้ม เธอสูญเสียงานของเธอเมื่อเธอแต่งงานข้อพับเล็กราคาถูกเรียกว่าจอห์นนีฮอร์น หวังที่จะทำให้เขาเป็นคนซื่อสัตย์ ตอนนี้ จอห์นนี่ก็กลับมาอยู่ในคุกอีกครั้ง และเคธีทำงานที่โรงแรมเฮาส์แมนชั่นข้ามถนน ขายซิการ์ และรอที่จะลองอีกครั้งกับจอห์นนี่ เธอนั่งลง และบุหรี่ที่มีไฟส่องสว่าง ga) ไม่คุณเคยได้ยินของไข่มุก Leander ?' เธอถาม "พระเจ้า สูทสีน้ำเงินที่เก่าของคุณเป็นเงาดังนั้น คุณต้องมีเงินในธนาคาร เสื้อผ้าคุณสวมใส่" 'ไม่ ผมพูด "กับไอเดียของคุณทั้งสอง ผมไม่เคยได้ยินของไข่มุก Leander และไม่มีเงินในธนาคาร "แล้วทีคุณอยากจะทำเองตัดของยี่สิบห้าแกรนด์ผมใส่บุหรี่ของฉันออก วิธีฮอร์นเคธีกำลังจะใส่มือของเธอสอง - ห้าหมื่นดอลลาร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมนั่งอยู่ในสำนักงานของฉันไม่ว่างทำอะไร โทรศัพท์ไม่มีการโทรไม่มีข้อความ ไม่มีใครใน Los Angeles ดูเหมือนจะต้องนักสืบเอกชนในวันนี้ ลมพัดอบอุ่นในที่หน้าต่างนำด้วยกลิ่นของน้ำมันเตาจากตรงข้ามโรงแรม ผมก็แค่คิดเกี่ยวกับการไปรับประทานอาหารกลางวันเมื่อแคธี่ฮอร์นเดินเข้ามาใน. เคทีเป็นสีบลอนด์สูงด้วยสายตาเศร้าที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นตำรวจ เธอสูญเสียงานของเธอเมื่อเธอแต่งงานข้อพับเล็ก ๆ น้อย ๆ ราคาถูกเรียกว่าจอห์นนี่ฮอร์นหวังว่าจะทำให้เขาเป็นคนซื่อสัตย์ ตอนนี้จอห์นนี่กลับมาอยู่ในคุกอีกครั้งและทำงานที่เคทีแมนชั่น House Hotel ข้ามถนนขายซิการ์และรอคอยที่จะลองอีกครั้งกับจอห์นนี่ เธอนั่งลงและไฟบุหรี่ GA) คุณเคยได้ยินเสียงของไข่มุก Leander? เธอถาม. "พระเจ้าว่าสูทสีน้ำเงินเก่าคุณเป็นเงาดังนั้น. คุณต้องมีเงินในธนาคาร, เสื้อผ้าที่คุณสวมใส่." 'ไม่' ฉันกล่าวว่า "ทั้งสองความคิดของคุณ. ฉันไม่เคยได้ยินไข่มุก Leander และผมก็ไม่ได้มีเงินใด ๆ ในธนาคาร." แล้วบางทีคุณอาจต้องการที่จะทำให้ตัวเองตัดยี่สิบห้าแกรนด์ ฉันใส่บุหรี่ของฉันออก วิธีที่ถูกเคทีฮอร์นจะใส่มือของเธอบนสองหมื่นห้าพันดอลลาร์?