Note : we would like you coordinate

Note : we would like you coordinate to the supplier accept the claim and to do about process improvement (8D report) for this cases to avoid mistakes that could happen again.
If you have any question , please do not hesitate to contact me anytime.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเหตุ: เราจะเหมือนคุณประสานงานไปยังซัพพลายเออร์ยอมรับสิทธิ์ และต้องเกี่ยวกับกระบวนการปรับปรุง (รายงาน 8D) ใน ที่นี้กรณีเพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดที่อาจเกิดขึ้นอีกถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้ตลอดเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายเหตุ: เราต้องการให้คุณประสานงานไปยังผู้ขายยอมรับข้อเรียกร้องและจะทำอย่างไรกับการปรับปรุงกระบวนการ (8 รายงาน) สำหรับกรณีนี้เพื่อหลีกเลี่ยงความผิดพลาดที่อาจเกิดขึ้นอีกครั้ง.
ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันได้ตลอดเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายเหตุ : เราต้องการให้คุณติดต่อประสานงานกับซัพพลายเออร์ยอมรับข้อเรียกร้อง และทำเกี่ยวกับการปรับปรุงกระบวนการ ( รายงาน 8D ) สำหรับกรณีนี้เพื่อหลีกเลี่ยงความผิดพลาดที่อาจจะเกิดขึ้นอีกครั้ง .
ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันได้ตลอดเวลา