The company is in the business of r

The company is in the business of retail convenience stores 7-Eleven received the exclusive rights (Exclusive Right) from 7-Eleven, Inc. operates under the brand "7-Eleven" in Thailand under Area. License Agreement on November 7, 2531 and opened its first store at Patpong at the end of 2557, the company has 7-Eleven stores nationwide, including 8127 in a restaurant in Bangkok and 3,648 branches (representing 45 percent). Stores in 4479 as provincial branches (55 percent) when broken down by type of store finds. The company has stores in 3570 (44 percent), the rest are franchise stores in 3916 (48 percent) and store receiving. Rights over the territory 641 branches (representing 8 percent) Presently, 7-Eleven stores daily average of 9.7 million people the year 2557, the company has branches in 7-Eleven stores continuous 698 branches in the form of a store. In its regular stores and gas stations of PTT Public Company Limited () to cover the customer. Target in Bangkok And the provinces by the end of 2557 the company had 6,986 stores in its regular stores (86 percent), gas stations and stores in PTT in 1141 (as a percentage. 14), and the company plans to expand its branches to 600 branches per year goal of 10,000 stores by the year 2561 and focused strategy to a convenient food store in Thailand. The focus on food and ready to eat fresh, clean and new product development with partners. To present the new product range. Available exclusively at 7-Eleven.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท อยู่ในธุรกิจการค้าปลีกร้านสะดวกซื้อ 7-Eleven ที่ได้รับสิทธิพิเศษ (Exclusive ขวา) จาก 7-Eleven, Inc. ดำเนินงานภายใต้แบรนด์ "7-Eleven" ในประเทศไทยภายใต้พื้นที่ ข้อตกลงการอนุญาตใน 7 พฤศจิกายน 2531 และเปิดร้านสาขาแรกที่พัฒน์พงษ์ในตอนท้ายของ 2557 บริษัท ฯ มีร้าน 7-Eleven ทั่วประเทศรวมทั้ง 8127 ในร้านอาหารในเขตกรุงเทพฯและ 3,648 สาขา (คิดเป็นร้อยละ 45) ร้านค้าใน 4479 เป็นสาขาต่างจังหวัด (ร้อยละ 55) เมื่อแยกตามประเภทของร้านพบว่า บริษัท มีร้านค้าใน 3570 (ร้อยละ 44) ส่วนที่เหลือเป็นร้านค้าแฟรนไชส์​​ 3916 (ร้อยละ 48) และได้รับการจัดเก็บ สิทธิเหนือดินแดน 641 สาขา (คิดเป็นร้อยละ 8) ปัจจุบัน 7-Eleven ร้านค้าเฉลี่ยต่อวัน 9.7 ล้านคนในปี 2557 บริษัท ฯ มีสาขาใน 7-Eleven ร้านค้าอย่างต่อเนื่อง 698 สาขาในรูปแบบของร้านค้า ในร้านค้าปกติและสถานีบริการน้ำมันปตท จำกัด (มหาชน) เพื่อให้ครอบคลุมลูกค้า เป้าหมายในกรุงเทพฯและต่างจังหวัดโดยสิ้นปี 2557 บริษัท ฯ มี 6,986 ร้านค้าในร้านค้าปกติ (ร้อยละ 86), สถานีบริการน้ำมันและร้านค้าในปตท. ใน 1141 (คิดเป็นร้อยละ. 14) และ บริษัท วางแผนที่จะขยายสาขาไปยัง 600 สาขาต่อปีเป้าหมาย 10,000 ร้านค้าโดยในปี 2561 และกลยุทธ์การมุ่งเน้นไปยังร้านอาหารที่สะดวกในประเทศไทย มุ่งเน้นไปที่อาหารและพร้อมที่จะกินสดสะอาดและการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ที่มีคู่ค้า ที่จะนำเสนอช่วงที่ผลิตภัณฑ์ใหม่ มีจำหน่ายเฉพาะที่ 7-Eleven

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัทในธุรกิจค้าปลีก ร้านสะดวกซื้อ 7-Eleven ได้รับสิทธิ ( สิทธิ ) จาก 7-Eleven , Inc . ดำเนินการภายใต้แบรนด์ " เซเว่น อีเลฟเว่น " ใน ไทย ตามพื้นที่ ข้อตกลงใบอนุญาต วันที่ 7 พฤศจิกายน พ.ศ. 2531 และได้เปิดร้านครั้งแรกที่พัฒพงษ์ที่ส่วนท้ายของ 2557 , บริษัทมีร้าน 7-Eleven ทั่วประเทศ รวมทั้ง 8127 ในร้านอาหารในกรุงเทพฯ และ 3ตอนนี้กิ่ง ( แสดงถึงร้อยละ 45 ) ร้านค้าใน 4479 เป็นสาขาจังหวัด ( ร้อยละ 55 ) เมื่อแบ่งตามประเภทของร้านพบ บริษัท มีร้านค้าใน 3570 ( ร้อยละ 44 ) , ส่วนที่เหลือเป็นร้านค้าแฟรนไชส์ใน 3916 ( ร้อยละ 48 ) และการจัดเก็บ สิทธิเหนือดินแดนที่พวกสาขา ( แสดงถึงร้อยละ 8 ) ปัจจุบัน 7-Eleven ร้านทุกวัน เฉลี่ย 9.7 ล้านคนในปี 2557 ,บริษัท มีสาขาในร้าน 7-Eleven อย่างต่อเนื่องเป็นสาขาในรูปแบบของร้าน ในร้านค้าทั่วไป และปั๊มน้ำมัน ปตท. จำกัด ( มหาชน ) ให้ครอบคลุมลูกค้า เป้าหมายในกรุงเทพฯ และต่างจังหวัด โดยจุดสิ้นสุดของ 2557 บริษัท 6986 ร้านค้าในร้านค้าปกติของมัน ( ร้อยละ 86 ) , และร้านค้าในปั๊มน้ำมัน ปตท. ใน 1013 ( เป็นเปอร์เซ็นต์ 14 )และบริษัทมีแผนจะขยายสาขาของ 600 สาขาต่อปีเป้าหมาย 10 , 000 ร้านค้า โดยปี 211 และเน้นกลยุทธ์ในการจัดเก็บอาหารที่สะดวกใน ประเทศไทย เน้นอาหารพร้อมทาน สด สะอาด และพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ให้กับคู่ค้า เพื่อนำเสนอผลิตภัณฑ์ใหม่ ใช้ได้เฉพาะในเซเว่น