For shipment ex Klong Toey, VGM mus

For shipment ex Klong Toey, VGM must present in both BAI KAM KAB and
BAI CHOR to terminal with one copy present to our office agent in PAT.
For other Terminal including ICD; customers need to submit one
additional of "BAI KUM KAB" with VGM to the sub-gate terminal
operator.
VGM Cut Off is preferable 2 hours or at least container gated-in
with BAI KAM KAB.
NOTE: NO VGM NO GATE IN.
*The named person indicated on above documents be considered as
the Authorized person from shipper.*
Thank you very much for all kind attention and kind co-operation.
Remark: VGM not concern with this feeder ITAL MILIONE 0729-062W,but we
only would like to inform all in advance for ship with this service.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับการจัดส่งเช่นคลองเตย VGM ต้องแสดงใน KAB กามทั้งสองใบ และฉ.ไบการเทอร์มินัลมีการเปลี่ยนอยู่กับตัวแทนสำนักงานของเราใน PATสำหรับอาคารอื่น ๆ รวมทั้ง ICD ลูกค้าต้องส่งเพิ่มเติมของ "ไบ KAB กุ่ม" กับ VGM ไปยังสถานีย่อยประตูตัวดำเนินการVGM ตัดออกอยู่กว่า 2 ชั่วโมง หรืออย่างน้อยคอนเทนเนอร์ gated ในกับไบกาม KABหมายเหตุ: VGM ไม่ประตู IN.* มีชื่อบุคคลที่ระบุไว้ในเอกสารข้างต้นถือได้ว่าเป็นบุคคลที่ได้รับอนุญาตจาก shipper.*ขอบคุณมากสำหรับความกรุณาและเมตตาร่วมมือทั้งหมดหมายเหตุ: VGM ไม่กังวลที่อาคารอิตัล MILIONE 0729-062W ที่ป้อนนี้ แต่เราเพียง ต้องการแจ้งให้ทราบล่วงหน้าทั้งหมดสำหรับเรือที่มีบริการนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับการจัดส่งอดีตคลองเตย VGM ต้องแสดงทั้งในตากใบ KAM KAB และ
ตากใบชไปยังสถานีที่มีหนึ่งสำเนาปัจจุบันไปยังตัวแทนสำนักงานของเราใน PAT.
ขั้วอื่น ๆ รวมทั้ง ICD; ลูกค้าต้องส่งหนึ่ง
ที่เพิ่มขึ้นของ "ใบกุ่ม KAB" กับ VGM ย่อยประตูขั้ว
. ประกอบ
VGM ตัดเป็นที่นิยม 2 ชั่วโมงหรืออย่างน้อยภาชนะรั้วรอบขอบชิดใน
ด้วยตากใบ KAM KAB.
หมายเหตุ: NO. VGM ไม่มีประตู
* บุคคลที่มีชื่อระบุไว้ในเอกสารดังกล่าวถือได้ว่าเป็น
ผู้มีอำนาจจากผู้ส่ง *.
ขอบคุณมากสำหรับทุกความสนใจชนิดและชนิดร่วมงาน.
หมายเหตุ: VGM ไม่กังวลกับการป้อนนี้ ITAL Milione 0729-062W แต่เรา
เท่านั้นที่จะชอบ ที่จะแจ้งให้ทุกท่านทราบล่วงหน้าสำหรับเรือที่มีบริการนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับการจัดส่ง แฟนเก่า คลองเตย vgm จะต้องแสดงทั้งในใบกำกับ และใบ ช่อเทอร์มินัลหนึ่งคัดลอกปัจจุบันเจ้าหน้าที่สำนักงานของเราในแพทสำหรับสถานีอื่น ๆรวมทั้ง ICD ; ลูกค้าต้องการส่งหนึ่งเพิ่มเติมของ " ใบกุ่มกาบ " กับ vgm ไปซบประตูเทอร์มินัลผู้ประกอบการvgm ตัดเป็นกว่า 2 ชั่วโมง หรืออย่างน้อย gated ในภาชนะกับใบกำกับ .หมายเหตุ : ไม่ vgm ไม่มีประตูใน* * * * ชื่อ บุคคลที่ระบุในเอกสารข้างต้นถือว่าเป็นเกี่ยวข้องจากผู้ส่ง * .ขอบคุณมากครับสำหรับความสนใจชนิดและประเภทของความร่วมมือหมายเหตุ : vgm ไม่กังวลกับอาหารเครื่องดื่ม milione 0729-062w แต่เราแค่อยากจะแจ้งให้ทุกคนล่วงหน้าสำหรับเรือที่มีบริการนี้