Susan McLennon, Tamilyn Bakas and N

Susan McLennon, Tamilyn Bakas and Nenette M Jessup (2015) Stroke Family Caregiver Perceptions of Palliative and End of Life Care Needs Background: The purpose of palliative care is to reduce suffering and improve the quality of life of patients with serious illness and their families. Deaths and disability from stroke are anticipated to continue to increase because of the aging population. The palliative and end of life care needs for stroke survivors and their caregivers require greater attention. Purpose: To describe stroke family caregiver perceptions of palliative and end of life care needs as they provided care for survivors who died within one year post-stroke. Methods: A subset of stroke caregivers enrolled in the Telephone Assessment and Skill-Building Intervention Study (TASK II) (NINR R01# NR010388) were analyzed for self-identified needs and concerns during the year before the survivor’s death (n=12). Caregivers averaged 58 years of age (Range 26-75), and most were female (75%), white (58%), and spouses (66%) who provided an average of 11 caregiving hours/day (Range 2-24). Stroke survivors were 50% female with a mean age of 71 years (Range 50-90). A qualitative content analysis of audio-recorded telephone interviews was performed and combined with caregiver descriptive data on needs and concerns. Results: The most frequently identified needs focused on the survivor’s care were managing medications (n=8; 67%), communicating with the survivor (n=6; 50%), getting the survivor to eat (n=3; 25%); and dealing with the survivor’s thinking and emotions (n=3; 25%). The most frequently identified needs focused on the caregiver’s own needs included managing their own emotions (n=6; 50%); taking care of their own health (n=5; 42%); managing cost of care (n=5; 42%); dealing with other things within one’s life (n=4; 33%); and finding books or resources that help (n=3; 25%). Conclusions: Palliative and end of life care should focus both on the survivor’s care, as well as the caregiver’s own needs. The caregiver’s perception of palliative and end of life care needs will become increasingly important in today’s health care system and will provide important areas to consider for future palliative and end of life care interventions. Further research is warranted to further explore palliative and end of life care needs from the perspective of stroke family caregivers

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซูซาน McLennon, Tamilyn Bakas และ Nenette M Jessup (2015) จังหวะครอบครัวผู้ดูแลรับรู้ของประคับ และสิ้นสุดของชีวิตดูแลต้องการพื้นหลัง: วัตถุประสงค์ของการอภิบาลประคับประคองคือการ ลดความทุกข์ทรมาน และปรับปรุงคุณภาพชีวิตของผู้ป่วยป่วยและครอบครัวของพวกเขา เสียชีวิตและพิการจากโรคหลอดเลือดสมองคาดว่าจะยังคงเพิ่มขึ้นเนื่องจากประชากรสูงอายุ ประคับและสิ้นสุดของการดูแลชีวิตที่จำเป็นสำหรับสมองและผู้ดูแลผู้ป่วยต้องให้ความสนใจมากขึ้น วัตถุประสงค์: อธิบายจังหวะ รับรู้ครอบครัวผู้ดูแลประคับและอายุการใช้งานดูแลความต้องการของพวกเขาให้การดูแลผู้ที่เสียชีวิตภายในหนึ่งปีหลังจังหวะ วิธีการ: ชุดย่อยของจังหวะดูแลที่ลงทะเบียนในการโทรศัพท์การประเมินและศึกษาแทรกแซงสร้างทักษะ (งาน II) (NINR R01 # NR010388) ได้วิเคราะห์ความตนเองระบุความต้องการและความกังวลในระหว่างปีก่อนการเสียชีวิตของผู้รอดชีวิต (n = 12) พยาบาลเฉลี่ย 58 ปี (ช่วง 26-75), และส่วนใหญ่เป็นเพศหญิง (75%), ขาว (58%), และคู่สมรส (66%) ที่ให้เฉลี่ย 11 caregiving ชั่วโมง (ช่วงที่ 2-24) สมองถูก 50% หญิงมีอายุเฉลี่ย 71 ปี (ช่วง 50-90) การวิเคราะห์เนื้อหาเชิงคุณภาพของโทรศัพท์บันทึกเสียงการสัมภาษณ์ดำเนินการ และร่วมกับผู้ดูแลข้อมูลอธิบายความต้องการและความกังวล ผลลัพธ์: ความต้องการส่วนใหญ่มักระบุที่มุ่งเน้นดูแลผู้เสียหายถูกจัดการยา (n = 8; 67%), สื่อสารกับผู้รอดชีวิต (n = 6; 50%), การรอดชีวิตจะกิน (n = 3; 25%); และการจัดการกับอารมณ์และความคิดของเซอร์ไวเวอร์ (n = 3; 25%) บ่อยที่สุดระบุความต้องการที่เน้นความต้องการของผู้ดูแลจัดการอารมณ์ของตนเอง (n = 6; 50%); การดูแลสุขภาพของตัวเอง (n = 5; 42%); การจัดการต้นทุนของการดูแล (n = 5; 42%); จัดการกับสิ่งอื่น ๆ ในชีวิต (n = 4; 33%); และการค้นหาหนังสือหรือทรัพยากรที่ช่วย (n = 3; 25%) สรุป: ประคับและสิ้นสุดของการดูแลชีวิตควรมุ่งเน้นทั้ง ในการดูแลของผู้รอดชีวิต เช่นเดียวกับความต้องการของผู้ดูแล การรับรู้ของผู้ดูแลประคับและสิ้นสุดของการดูแลชีวิตต้องการที่จะกลายเป็นสำคัญในระบบการดูแลสุขภาพในวันนี้ และจะให้เรื่องสำคัญที่ควรพิจารณาในอนาคตประคับและสิ้นสุดของการแทรกแซงดูแลชีวิต เพิ่มเติม คุณได้รับการวิจัยเพื่อสำรวจประคับและสิ้นสุดของการดูแลรักษาชีวิตจากมุมมองของผู้ดูแลครอบครัวโรคหลอดเลือดสมอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซูซาน McLennon, Tamilyn Bakas และ Nenette M ซัพ (2015) โรคหลอดเลือดสมองรับรู้ครอบครัวผู้ดูแลแบบประคับประคองและจุดสิ้นสุดของการดูแลชีวิตความต้องการพื้นหลัง: วัตถุประสงค์ของการดูแลแบบประคับประคองคือการลดความทุกข์ทรมานและการปรับปรุงคุณภาพชีวิตของผู้ป่วยที่มีโรคร้ายแรงและครอบครัวของพวกเขา การเสียชีวิตและความพิการจากโรคหลอดเลือดสมองที่คาดว่าจะยังคงเพิ่มขึ้นเนื่องจากประชากรสูงอายุ แบบประคับประคองและจุดสิ้นสุดของการดูแลชีวิตความต้องการสำหรับผู้รอดชีวิตโรคหลอดเลือดสมองและผู้ดูแลผู้ป่วยของพวกเขาต้องให้ความสนใจมากขึ้น วัตถุประสงค์: เพื่ออธิบายการรับรู้การดูแลผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมองแบบประคับประคองครอบครัวและจุดสิ้นสุดของการดูแลชีวิตความต้องการขณะที่พวกเขาให้การดูแลผู้รอดชีวิตที่เสียชีวิตภายในหนึ่งปีหลังโรคหลอดเลือดสมอง วิธีการ: ส่วนหนึ่งของผู้ดูแลผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมองที่ลงทะเบียนเรียนในการประเมินโทรศัพท์และสร้างทักษะการศึกษาการแทรกแซง (TASK II) (NINR R01 # NR010388) สำหรับการวิเคราะห์ความต้องการของตัวเองระบุและความกังวลในช่วงปีก่อนที่จะตายรอดชีวิต (n = 12) ผู้ดูแลผู้ป่วยเฉลี่ย 58 ปี (ช่วง 26-75) และส่วนใหญ่เป็นเพศหญิง (75%), สีขาว (58%), และคู่สมรส (66%) ที่ให้ค่าเฉลี่ยของ 11 ชั่วโมงดูแล / วัน (ช่วง 2-24) . ผู้รอดชีวิตจากโรคหลอดเลือดสมองเป็นเพศหญิง 50% อายุเฉลี่ย 71 ปี (ช่วง 50-90) การวิเคราะห์เนื้อหาเชิงคุณภาพของการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์เสียงที่บันทึกได้ดำเนินการและรวมกับผู้ดูแลข้อมูลที่สื่อความหมายกับความต้องการและความกังวล ผล: ความต้องการระบุบ่อยที่สุดที่มุ่งเน้นการดูแลผู้รอดชีวิตถูกจัดการยา (n = 8; 67%), การสื่อสารกับผู้รอดชีวิต (n = 6; 50%) ได้รับการรอดชีวิตที่จะกิน (n = 3; 25%) ; และการจัดการกับความคิดของผู้รอดชีวิตและอารมณ์ (n = 3; 25%) ระบุความต้องการส่วนใหญ่มักมุ่งเน้นไปที่ความต้องการของผู้ดูแลรวมถึงการจัดการอารมณ์ของตัวเอง (n = 6; 50%); การดูแลสุขภาพของตัวเอง (n = 5; 42%); ค่าใช้จ่ายในการบริหารจัดการของการดูแล (n = 5; 42%); การจัดการกับสิ่งอื่น ๆ ที่อยู่ในชีวิตหนึ่งของ (n = 4; 33%); และการหาหนังสือหรือทรัพยากรที่จะช่วย (n = 3; 25%) สรุปผลการวิจัย: แบบประคับประคองและจุดสิ้นสุดของการดูแลชีวิตควรให้ความสำคัญทั้งในการดูแลผู้รอดชีวิตที่รวมทั้งความต้องการของตัวเองของผู้ดูแล การรับรู้การดูแลผู้ป่วยแบบประคับประคองของและจุดสิ้นสุดของความต้องการการดูแลชีวิตจะมีความสำคัญมากขึ้นในระบบการดูแลสุขภาพของวันนี้และจะให้พื้นที่สำคัญที่ต้องพิจารณาสำหรับการประคับประคองในอนาคตและในตอนท้ายของการแทรกแซงการดูแลชีวิต นอกจากนี้การวิจัยคือการรับประกันที่จะไปสำรวจแบบประคับประคองและจุดสิ้นสุดของการดูแลชีวิตความต้องการจากมุมมองของผู้ดูแลผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมองครอบครัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซูซาน mclennon tamilyn bakas nenette M , และ Jessup ( 2015 ) จังหวะครอบครัวผู้ดูแลการรับรู้และการดูแลระยะสุดท้ายของชีวิต ความต้องการ ความเป็นมา วัตถุประสงค์ของการดูแลแบบประคับประคองเพื่อลดความทุกข์ทรมานและปรับปรุงคุณภาพของชีวิตของผู้ป่วยด้วยโรคร้ายแรง และครอบครัวของพวกเขา การเสียชีวิตและพิการจากจังหวะถูกคาดว่าจะยังคงเพิ่มขึ้นเนื่องจากประชากรอายุ วันและการดูแลระยะสุดท้ายของชีวิต ความต้องการสำหรับผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมองและผู้ดูแลต้องมีความสนใจมากขึ้น วัตถุประสงค์ : เพื่ออธิบายถึงจังหวะครอบครัวผู้ดูแลการรับรู้และการดูแลระยะสุดท้ายของชีวิต ต้องการให้พวกเขาดูแลผู้รอดชีวิตที่ post-stroke ตายภายในหนึ่งปี วิธีการ : ส่วนย่อยของโรคหลอดเลือดสมอง ผู้ดูแล ลงทะเบียนเรียนใน โทรศัพท์ การประเมินและสร้างทักษะการศึกษาการแทรกแซง ( งานที่ 2 ) ( ninr P03 # nr010388 ) วิเคราะห์ตนเองระบุความต้องการและความกังวลในช่วงก่อนปีของผู้รอดชีวิตตาย ( n = 12 ) ผู้ดูแลเฉลี่ย 58 ปี ( ช่วงการระบาดไม่รุนแรง ) และส่วนใหญ่เป็นเพศหญิง ( ร้อยละ 75 ) , สีขาว ( 58 ) และคู่สมรส ( 66% ) ที่ให้การดูแล เฉลี่ย 11 ชั่วโมง / วัน ( ช่วง 2-24 ) ผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมองเป็น 50 เปอร์เซ็นต์ หญิงที่มีอายุเฉลี่ย 71 ปี ( ช่วง 50-90 ) การวิเคราะห์เชิงคุณภาพของเสียงที่บันทึกการโทรศัพท์สัมภาษณ์ และรวมกับผู้ดูแลข้อมูลเชิงพรรณนา ความต้องการและความกังวล ผลลัพธ์ : การระบุส่วนใหญ่มักต้องการเน้นการดูแลของผู้รอดชีวิตมีการจัดการโรค ( n = 8 ; 67 เปอร์เซ็นต์ ) , การติดต่อสื่อสารกับผู้รอดชีวิต ( N = 6 ; 50% ) , การรอดชีวิตกิน ( n = 3 ; 25 % ) และการจัดการกับความคิดของผู้รอดชีวิต และอารมณ์ ( n = 3 ; 25% ) ระบุความต้องการที่พบบ่อยที่สุดที่มุ่งเน้นความต้องการของผู้ดูแลเองรวมถึงการจัดการอารมณ์ของตนเอง ( N = 6 ; 50% ) ; การดูแลสุขภาพตนเอง ( n = 5 ; 42% ) ; การจัดการต้นทุนของการดูแล ( n = 5 ; 42 % ) ; จัดการกับสิ่งอื่นๆในชีวิตของคน ? = 4 ; 33 % ) ; และหาหนังสือหรือทรัพยากรที่ช่วย ( n = 3 ; 25% ) สรุป และการดูแลระยะสุดท้ายของชีวิต ควรมุ่งเน้นทั้งในการดูแลของผู้รอดชีวิต รวมทั้งเป็นผู้ดูแลต้องการเอง การรับรู้ของผู้ดูแลในการดูแลสิ้นสุดของชีวิตและความต้องการที่จะกลายเป็นสิ่งสำคัญมากขึ้นในระบบการดูแลสุขภาพในวันนี้และจะให้พื้นที่สำคัญที่ต้องพิจารณาสำหรับการสิ้นสุดของมาตรการในอนาคต และดูแลชีวิต การวิจัยเป็นประกันเพื่อสำรวจและการดูแลระยะสุดท้ายของชีวิต ความต้องการจากมุมมองของผู้ดูแลผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมอง