Nothing contained herein shall be c

Nothing contained herein shall be construed as granting or conferring any rights by license or otherwise in any Confidential Information. It is understood and agreed that neither party solicits any change in the organisation, business practice, service or products of the other party, and that the disclosure of Confidential Information shall not be construed as evidencing an intent by a party to purchase any products or services of the other party nor as an encouragement to expend funds in development or research efforts. Confidential Information may pertain to prospective or unannounced products. Recipient agrees not to use any Confidential Information as a basis upon which to develop or have a third party develop a competing or similar product.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่มีอะไรที่มีอยู่นี้จะเป็นสิทธิ หรือ conferring สิทธิ์ใด ๆ โดยลิขสิทธิ์ หรืออื่นใดในข้อมูลที่เป็นความลับ มันเป็นที่เข้าใจ และตกลงที่ไม่เปลี่ยนแปลงใด ๆ ในองค์กร การปฏิบัติทางธุรกิจ บริการ หรือผลิตภัณฑ์ของบุคคลเปิดรับบุคคล และให้เปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับจะไม่แปล เป็นขอเป็นเจตนา โดยบุคคลซื้อผลิตภัณฑ์หรือบริการของบุคคลอื่นใด ๆ หรือให้กำลังใจการใช้จ่ายเงินในการพัฒนาหรือความพยายามวิจัย ข้อมูลลับอาจเกี่ยวข้องกับอนาคต หรือเบคอน ผู้รับตกลงที่จะไม่ใช้ข้อมูลที่เป็นความลับเป็นพื้นฐานซึ่งการพัฒนา หรือมีบุคคลที่สามพัฒนาการแข่งขันหรือผลิตภัณฑ์ที่คล้ายกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่มีอะไรที่มีอยู่นี้จะถูกตีความว่าเป็นการให้การหารือหรือสิทธิใด ๆ โดยใบอนุญาตหรือเป็นอย่างอื่นในความลับใด ๆ ข้อมูล เป็นที่เข้าใจและตกลงกันว่าทั้งสองฝ่ายชักชวนเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในองค์กรที่ดำเนินธุรกิจการให้บริการหรือผลิตภัณฑ์ของบุคคลอื่น ๆ และการเปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับจะไม่ถูกตีความว่าเป็นหลักฐานแสดงเจตนาโดยบุคคลที่จะซื้อสินค้าหรือบริการใด ๆ ของบุคคลอื่น ๆ หรือเป็นกำลังใจที่จะใช้จ่ายเงินในการพัฒนาหรือการวิจัย ข้อมูลลับอาจเกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ที่คาดหวังหรือไม่บอกกล่าว ผู้รับตกลงที่จะไม่ใช้ข้อมูลลับเป็นพื้นฐานซึ่งในการพัฒนาหรือมีบุคคลที่สามพัฒนาแข่งขันหรือผลิตภัณฑ์ที่คล้ายกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่มีอะไรที่มีอยู่ในที่นี้จะถูกตีความเป็น อนุญาต หรือปรึกษาใด ๆตามใบอนุญาตหรือสิทธิในข้อมูลที่เป็นความลับใด ๆ มันเข้าใจ และตกลงกันว่า ไม่ว่าพรรคชักชวนการเปลี่ยนแปลงใด ๆในองค์กร การฝึกธุรกิจ บริการ หรือผลิตภัณฑ์ของบุคคลอื่น ๆและการเปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับจะไม่ถูกตีความว่าเป็นการ evidencing เจตนา โดยบุคคลใด ๆ ที่จะซื้อสินค้าหรือบริการของบุคคลอื่น หรือเป็นการให้กําลังใจที่จะจับจ่ายใช้สอยเงินในการพัฒนา หรือความพยายามในการวิจัย ข้อมูลที่เป็นความลับอาจเกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ในอนาคตหรือบอกก่อนผู้รับยินยอมที่จะไม่ใช้ข้อมูลที่เป็นความลับใด ๆที่เป็นฐานที่พัฒนาหรือมีบุคคลที่สามพัฒนาแข่ง

หรือผลิตภัณฑ์ที่คล้ายกัน