Thanks for bank detail, today I sen

Thanks for bank detail, today I sent my L/C application form to my bank (please see attached my L/C), you will receive it in few days time, please let me know when you receive it.

1, I made L/C Expiry date long and very flexible, Expiry date: 15/Sept/2016, latest shipment date: 30/Aug/2016, but please ship as soon as possible as you told on P/I 23July2016 we need stocks urgent

2, I will ask my shipping forwarder to contact you for shipment arrangement

3, Please pay attention on good quality for long term business, please make sure the black bags colour is dark and not see through

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับรายละเอียดธนาคาร วันนี้ผมส่งแบบฟอร์มใบสมัครของฉัน l/c ธนาคาร (โปรดดูแนบ l/c ของฉัน), คุณจะได้รับในเวลาไม่กี่วัน โปรดแจ้งให้เราทราบเมื่อคุณได้รับ 1 ทำ l/c หมดอายุยาว และ ยืดหยุ่น วันหมดอายุวัน: 15/ก.ย./2016 วันจัดส่งล่าสุด: 30/ส.ค./2016 แต่กรุณาจัดส่งให้เร็วที่สุดคุณบอกใน P / ฉัน 23July2016 ที่เราต้องการหุ้นอย่างเร่งด่วน 2 ผมจะขอส่งต่อจัดส่งของฉันจะติดต่อคุณสำหรับการจัดส่งสินค้า 3 กรุณาตรวจสอบคุณภาพที่ดีสำหรับธุรกิจระยะยาว โปรดตรวจสอบว่า สีกระเป๋าสีดำเข้ม และไม่เห็นผ่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับรายละเอียดธนาคารวันนี้ผมส่งแบบฟอร์มใบสมัครของฉัน L / C กับธนาคารของฉัน (โปรดดูที่แนบมาของฉัน L / C), คุณจะได้รับมันในเวลาไม่กี่วันโปรดแจ้งให้เราทราบเมื่อคุณได้รับมัน. 1 ผมทำ L วันที่ / C หมดอายุนานและมีความยืดหยุ่นมากวันที่หมดอายุ: 15 / กันยายน / 2016 วันที่จัดส่งล่าสุด: 30 / Aug / 2016 แต่โปรดจัดส่งให้เร็วที่สุดเท่าที่คุณบอกบน P / I 23July2016 เราต้องหุ้นเร่งด่วน2 ผม จะขอให้ส่งจัดส่งของฉันที่จะติดต่อคุณสำหรับการจัดเรียงการจัดส่ง3 โปรดใส่ใจกับคุณภาพที่ดีสำหรับธุรกิจระยะยาวโปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าถุงสีดำเป็นสีเข้มและไม่เห็นผ่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับรายละเอียดธนาคาร วันนี้ผมส่ง L / C ใบสมัครไปยังธนาคารของฉันของฉัน ( โปรดดูที่แนบมา L / C ของฉัน ) , คุณจะได้รับมันในไม่กี่วัน กรุณาแจ้งให้เราทราบเมื่อคุณได้รับมัน1 , ผมทำ L / C หมดอายุวันที่ยาวและยืดหยุ่นมาก วันที่หมดอายุ : 15 / กันยายน / 2016 , วันที่จัดส่งสินค้าล่าสุด : 30 / ส.ค. / 2016 , แต่ กรุณา จัดส่งให้เร็วที่สุดเท่าที่คุณบอกบน P / ฉัน 23july2016 เราต้องการหุ้นด่วน2 ผมจะขอส่งจัดส่งของฉันที่จะติดต่อคุณเพื่อจัดเรียงสินค้า3 โปรดใส่ใจในคุณภาพที่ดีสำหรับธุรกิจระยะยาว กรุณาให้แน่ใจว่า กระเป๋าสีดำ สีเข้ม ไม่ เห็น ผ่าน