Second, global justice involves res

Second, global justice involves respecting and protecting the human rights of people everywhere, including, if necessary, challenging the authority of states that violate these rights. I looked at the idea of human rights in some detail in Chapter 4, and I argued there that we need to draw a line between basic human rights rights to those conditions that human beings everywhere need if they are to live minimally decent lives and the longer lists of rights that appear in many human rights documents, which are better understood as rights that particular political communities should secure to their citizens. This distinction is important here, because from the perspective of global justice it is only protection ofthe basic rights that matters. We should not intervene in other states simply because they fail to recognize rights that we think are important, such as rights to universal suffrage unlimited religious freedom (we may encourage such states to implement rights on the longer

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความยุติธรรมสอง โลกเกี่ยวข้องกับการเคารพ และปกป้องสิทธิมนุษยชนของคนทุกที่ รวม ถ้าจำเป็น การท้าทายอำนาจของรัฐที่ละเมิดสิทธิเหล่านี้ ผมมองที่ความคิดของสิทธิมนุษยชนในบางรายละเอียดในบทที่ 4 และฉันโต้เถียงมีว่า เราจำเป็นต้องวาดเส้นระหว่างสิทธิขั้นพื้นฐานเงื่อนไขเหล่านั้นที่อาศัยอยู่ในมนุษย์ทุกที่จำเป็นถ้าพวกเขาจะสดดี minimally รายการยาวของสิทธิที่ปรากฏในเอกสารสิทธิมนุษยชนมาก ที่ดีกว่า เข้าใจว่าเป็นสิทธิที่ชุมชนทางการเมืองโดยเฉพาะอย่างยิ่งควรยึดให้พลเมืองของตน ความแตกต่างนี้เป็นสิ่งสำคัญที่นี่ เพราะจากมุมมองของความยุติธรรมสากล มันเป็นเพียงการปกป้องสิทธิขั้นพื้นฐานที่สำคัญ เราควรไม่แทรกแซงในรัฐอื่น ๆ เพียง เพราะพวกเขาไม่ได้รู้สิทธิที่เราคิดว่า เป็นสิ่งสำคัญ เช่นสิทธิการเจตจำนงสากลไม่จำกัดเสรีภาพทางศาสนา (เราอาจขอให้รัฐเช่นการใช้สิทธิบนอีกต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประการที่สองความยุติธรรมทั่วโลกที่เกี่ยวข้องกับการเคารพและการปกป้องสิทธิมนุษยชนของผู้คนทั่วโลกรวมทั้งในกรณีที่จำเป็นท้าทายอำนาจของรัฐที่ละเมิดสิทธิเหล่านี้ ผมมองไปที่ความคิดของสิทธิมนุษยชนในรายละเอียดบางอย่างในบทที่ 4 และฉันที่ถกเถียงกันอยู่มีที่เราจำเป็นต้องวาดเส้นแบ่งระหว่างสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐานให้เงื่อนไขเหล่านั้นว่ามนุษย์ทุกที่ต้องถ้าพวกเขาจะมีชีวิตที่ดีน้อยที่สุดและอีกต่อไป รายการสิทธิที่ปรากฏในเอกสารสิทธิมนุษยชนจำนวนมากซึ่งมีความเข้าใจดีขึ้นเป็นสิทธิที่ชุมชนทางการเมืองโดยเฉพาะอย่างยิ่งควรรักษาความปลอดภัยให้กับประชาชนของพวกเขา ความแตกต่างนี้เป็นสิ่งที่สำคัญที่นี่เพราะจากมุมมองของความยุติธรรมทั่วโลกก็คือการป้องกันเพียง ofthe สิทธิขั้นพื้นฐานที่มีความสำคัญ เราไม่ควรเข้าไปแทรกแซงในรัฐอื่น ๆ เพียงเพราะพวกเขาไม่ได้รู้สิทธิที่เราคิดว่ามีความสำคัญเช่นสิทธิในการเลือกตั้งทั่วไปไม่ จำกัด เสรีภาพทางศาสนา (เราอาจกระตุ้นให้รัฐดังกล่าวที่จะใช้สิทธิอีกต่อไป