Dear Mr. Chalmers,Yesterday when I

Dear Mr. Chalmers,
Yesterday when I replied your email, I replied through my mobile therefore was unable to attach file the letter from Patong Municipality for your attention. Can you assure me that you will inform the new buyer of that outstanding debt and has not been paid, if you can assure me that in writing through email then I will issue a debt release letter as you do not have any debts from the condominium.

The reason is that it has happened in many cases like yours and later on the buyer storms in the Juristic Office and accuse the office of not informing them as I personally know the buyer's father Mr.Mansour and would not like this to happen to him.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนาย Chalmersเมื่อวานนี้เมื่อผมตอบอีเมล์ของคุณ ผมตอบผ่านมือถือของฉันจึงไม่สามารถแนบแฟ้มจดหมายจากเทศบาลป่าตองสำหรับความสนใจของคุณ คุณซื่อฉันว่า คุณจะแจ้งให้ผู้ซื้อใหม่ของหนี้ที่ค้างชำระ และไม่ ชำระแล้ว ถ้าคุณสามารถจำฉันเขียนผ่านทางอีเมล์ แล้วผมจะออกหนังสือนำหนี้เนื่องจากคุณไม่มีหนี้ใด ๆ จากคอนโดมิเนียมเหตุผลคือ มันเกิดขึ้นในหลายกรณีเช่นคนในภายหลังพายุผู้ซื้อในสำนักงานนิติบุคคล และโทษสำนักงานไม่แจ้งให้ผมทราบว่าบิดาของผู้ซื้อ Mr.Mansour ตัว และไม่อยากให้เกิดขึ้นกับเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนายบิลเมื่อวานนี้เมื่อผมตอบอีเมลของคุณผมตอบผ่านมือถือของฉันจึงไม่สามารถที่จะแนบยื่นจดหมายจากเทศบาลเมืองป่าตองสำหรับความสนใจของคุณ
คุณสามารถมั่นใจได้ผมว่าคุณจะแจ้งให้ผู้ซื้อรายใหม่ของยอดหนี้คงค้างและยังไม่ได้รับการชำระเงินถ้าคุณสามารถมั่นใจผมว่าในการเขียนผ่านทางอีเมลแล้วฉันจะออกหนังสือปล่อยหนี้ที่คุณไม่ได้มีหนี้ใด ๆ จากคอนโดเหตุผลก็คือว่ามันได้เกิดขึ้นในหลาย ๆ กรณีเช่นคุณและต่อมาพายุที่ผู้ซื้อในสำนักงานนิติบุคคลและกล่าวหาว่าสำนักงานไม่ได้แจ้งพวกเขาเป็นผมเองรู้พ่อของผู้ซื้อ Mr.Mansour และไม่ต้องการที่จะเกิดขึ้นกับเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ Chalmers ,
เมื่อวานตอนที่ผมตอบอีเมล์ของคุณ ผมตอบผ่านมือถือของฉันจึงไม่สามารถแนบไฟล์จดหมายจากเทศบาลเมืองป่าตอง สำหรับความสนใจของคุณ คุณสามารถมั่นใจได้ว่าคุณจะได้แจ้งให้ผู้ซื้อใหม่ของหนี้คงค้างและยังไม่ได้รับการจ่ายถ้าคุณสามารถมั่นใจได้ว่าในการเขียนผ่านอีเมล์แล้วผมจะออกปล่อยหนี้จดหมายที่ไม่มีหนี้สินใด ๆจากคอนโดมิเนียม

เหตุผลคือ มันเกิดขึ้นในหลายกรณีเช่นคุณ และภายหลังที่ผู้ซื้อพายุในสำนักงานนิติบุคคล และกล่าวหาว่า สำนักงานไม่ได้แจ้งให้ผมเป็นการส่วนตัว รู้ของผู้ซื้อให้พ่อนายแมนซัวร์และไม่ต้องการนี้จะเกิดขึ้นกับเขา