(1) Analysis of operating results N

(1) Analysis of operating results
Net Sales
Consolidated net sales decreased by ¥26,700 million, or 3.0%, to ¥851,297 million compared with the
previous consolidated fiscal year.

Sales in each reporting segment are discussed below.

The information-related equipment segment recorded net sales of ¥688,029 million, a year-over-year
decline of ¥3,772 million (0.5%). Although yen depreciation had a positive effect on net sales, the factors
described below were major contributors to the decline.
The inkjet printer business reported net sales growth overall even though printers that use ordinary ink
cartridges generated less revenue, despite higher average selling prices, due to a dip in unit shipments. Net
sales growth came from increased shipments of inkjet models that use high-capacity ink tanks.
Large-format printer unit shipments declined in the face of an ongoing slump in hardware demand in the
printing industry, but new high-end products bumped up average selling prices and, as a result, net sales.
Even though sales of LFP consumables shrank in response to declining print volume in the printing industry,
consumables net sales increased thanks largely to the new LFPs in the high price zone, which helped
increase average selling prices. Page printer sales declined primarily due to the effects of corporate cost
cutting. Serial-impact dot-matrix (SIDM) printer net sales decreased. In addition to erosion of average
selling prices and lower unit volume in China, where demand for SIDM printers used in tax collection
systems was particularly robust in the previous period, net sales were also hurt by a decline in unit
shipments in other parts of Asia and in Europe. POS systems product net sales grew. Although net sales
were hurt by the effects of falling average selling prices in the Americas and a decline in unit shipments in
Europe, where customers were reluctant to spend due to the slow economy, unit shipments increased on
strong, steady demand from small- and medium-sized retailers in the Americas and Southeast Asia. 3LCD
projector net sales increased. Unit shipments of business models increased in every region. Particularly
large growth was seen in entry-level and short-throw lens models. Home-theater unit shipments also
increased, as major sporting events in Europe caused a spike in demand. Net sales benefited additionally
from an increase in average selling prices due to strong sales of high-priced models such as full-HD
(1080p) projectors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(1) การวิเคราะห์ผลการดำเนินงานยอดขายสุทธิ

มียอดขายสุทธิลดลงจาก 26,700 ล้านเยนหรือ 3.0% ปิดที่ 851.297 ล้านเยนเมื่อเทียบกับปีก่อนหน้านี้
การคลังรวม

ขายในส่วนของการรายงานแต่ละจะกล่าวถึงด้านล่าง

ส่วนอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลที่บันทึกยอดขายสุทธิ 688.029 ล้านเยน, ปีมากกว่าปี
ลดลงของ 3,772 ล้านเยน (0.5%)แม้ว่าเงินเยนอ่อนค่าลงมีผลกระทบเชิงบวกต่อยอดขายสุทธิปัจจัย
อธิบายไว้ด้านล่างมีส่วนร่วมสำคัญในการปรับตัวลดลง
ธุรกิจเครื่องพิมพ์อิงค์เจ็ทรายงานการเจริญเติบโตของยอดขายสุทธิโดยรวมแม้ว่าเครื่องพิมพ์ที่ใช้หมึกธรรมดา
ตลับที่สร้างรายได้น้อยแม้จะสูงกว่าราคาขายเฉลี่ยเนื่องจากกรมทรัพย์สินทางปัญญาในการจัดส่งหน่วย สุทธิ
เติบโตของยอดขายมาจากการขนส่งที่เพิ่มขึ้นของรูปแบบอิงค์เจ็ทที่ใช้ตลับหมึกความจุสูง
รูปแบบขนาดใหญ่จัดส่งหน่วยเครื่องพิมพ์ลดลงในการเผชิญกับความตกต่ำอย่างต่อเนื่องในความต้องการของฮาร์ดแวร์ในอุตสาหกรรมการพิมพ์
แต่ผลิตภัณฑ์ใหม่ระดับไฮเอนด์ชนขึ้นราคาขายเฉลี่ยและเป็นผลให้ยอดขายสุทธิ
แม้ว่ายอดขายของเครื่องอุปโภคบริโภค LFP หดตัวในการตอบสนองต่อปริมาณการพิมพ์ลดลงในอุตสาหกรรมการพิมพ์,
เปลืองยอดขายสุทธิเพิ่มขึ้นขอบคุณมากที่ LFPs ใหม่ในโซนราคาสูงซึ่งช่วยให้
เพิ่มราคาขายเฉลี่ย ขายเครื่องพิมพ์หน้าลดลงเป็นหลักเนื่องจากผลกระทบของค่าใช้จ่ายขององค์กร
ตัด อนุกรมผลกระทบดอทเมทริกซ์ (sidm) ยอดขายสุทธิลดลงเครื่องพิมพ์นอกเหนือไปจากการพังทลายของราคาเฉลี่ย
ขายและปริมาณหน่วยที่ต่ำกว่าในประเทศจีนที่มีความต้องการสำหรับเครื่องพิมพ์ sidm ที่ใช้ในการเก็บรวบรวม
ระบบภาษีเป็นที่แข็งแกร่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาที่ผ่านมามียอดขายสุทธิยังถูกทำร้ายจากการลดลงในหน่วย
สินค้าในส่วนอื่น ๆ ของเอเชียและในยุโรป ยอดขายสุทธิของสินค้าระบบ POS เติบโต แม้ว่ายอดขายสุทธิ
ได้รับผลกระทบจากผลกระทบของการลดลงของราคาขายเฉลี่ยในอเมริกาและลดลงในการจัดส่งหน่วยใน
ยุโรปที่ลูกค้าไม่เต็มใจที่จะใช้จ่ายอันเนื่องมาจากภาวะเศรษฐกิจชะลอตัวที่การจัดส่งหน่วยเพิ่มขึ้นใน
แข็งแรงความต้องการคงที่จากขนาดเล็กและขนาดกลาง ร้านค้าปลีกขนาดใหญ่ในอเมริกาและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ขาย 3LCD
ฉายสุทธิเพิ่มขึ้นจัดส่งหน่วยของรูปแบบธุรกิจที่เพิ่มขึ้นในทุกภูมิภาค โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเจริญเติบโต
ขนาดใหญ่ที่เห็นในรูปแบบรายการระดับและระยะสั้นโยนเลนส์ จัดส่งหน่วยโฮมเธียเตอร์ยัง
ที่เพิ่มขึ้นในขณะที่การแข่งขันกีฬาที่สำคัญในยุโรปที่เกิดขัดขวางในความต้องการ ยอดขายสุทธิยังได้รับประโยชน์จากการเพิ่มขึ้น
ในราคาขายเฉลี่ยเนื่องจากยอดขายที่แข็งแกร่งของรูปแบบที่มีราคาสูงเช่น Full HD-
(1080p) โปรเจ็กเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(1) วิเคราะห์ผลการดำเนินงาน
ขายสุทธิ
Consolidated ขายสุทธิลดลงโดย ¥ 26,700 ล้าน หรือ 3.0% เพื่อ ¥ 851,297 ล้านเมื่อเทียบกับ
รวมปีก่อนหน้านั้น

ขายในแต่ละกลุ่มรายงานอธิบายไว้ด้านล่าง

ส่วนอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลบันทึกราคาขายสุทธิของ ¥ 688,029 ล้าน ปีเดือนปี
ปฏิเสธของ ¥ 3,772 ล้าน (0.5%) แม้ว่าเยนคิดค่าเสื่อมราคามีผลดีต่อการขายสุทธิ ปัจจัย
อธิบายไว้ด้านล่างได้ร่วมสมทบหลักลดลง
ธุรกิจเครื่องพิมพ์อิงค์เจ็ทที่รายงานโดยรวมขายสุทธิเติบแม้ว่าเครื่องพิมพ์ที่ใช้หมึกธรรมดา
ตลับสร้างรายได้น้อย แม้ มีขายราคา เนื่องจากในการจัดส่งหน่วยเฉลี่ยสูงขึ้น สุทธิ
ขายเติบโตมาจากส่งของรูปแบบอิงค์เจ็ทที่ใช้หมึกความจุสูงขึ้น
จัดส่งหน่วยพิมพ์รูปใหญ่ปฏิเสธหน้ายังตกต่ำอย่างต่อเนื่องในความต้องการฮาร์ดแวร์ในการ
พิมพ์อุตสาหกรรม แต่ชนค่าเฉลี่ยราคาขายผลิตภัณฑ์คุณภาพสูงใหม่ และ ดัง สุทธิขาย
ถึงแม้ว่าการขายของเครื่องบริโภคเฮ้าส์ shrank ในการตอบสนองลดลงปริมาณการพิมพ์ในอุตสาหกรรมการพิมพ์,
เครื่องบริโภคสุทธิขอบคุณขายเพิ่มขึ้นส่วนใหญ่จะ LFPs ใหม่ในโซนราคาสูง ซึ่งช่วย
ขายราคาเฉลี่ยเพิ่มขึ้น หน้าปฏิเสธเป็นหลักเนื่องจากผลกระทบของต้นทุนของบริษัทขายเครื่องพิมพ์
ตัด ลำดับผลกระทบต่อจุด (SIDM) เครื่องพิมพ์ขายสุทธิลดลง นอกจากการกัดเซาะเฉลี่ย
ราคาขายและปริมาณต่อหน่วยต่ำกว่าในประเทศจีน ที่ความต้องการเครื่องพิมพ์ SIDM ที่ใช้ในการเรียกเก็บเงินภาษี
ระบบแข็งแกร่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งในรอบ ขายสุทธิถูกทำร้าย โดยลดลงในหน่วยยัง
จัดส่ง ในส่วนอื่น ๆ ของเอเชีย และ ในยุโรป POS ระบบขายสินค้าสุทธิเพิ่มขึ้น แม้ว่าสุทธิขาย
ถูกทำร้าย โดยผลของการขายราคาสหรัฐอเมริกาและส่งต่อหน่วยลดลงเฉลี่ยตก
ยุโรป ซึ่งลูกค้าที่ใช้เนื่องจากเศรษฐกิจช้า ไม่ส่งหน่วยเพิ่มบน
ความแข็งแรง มั่นคงจากค้าปลีกขนาดเล็ก และกลางในอเมริกาและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ 3LCD
โปรเจคขายสุทธิเพิ่มขึ้น จัดส่งหน่วยของแบบจำลองทางธุรกิจที่เพิ่มขึ้นในทุกภาค โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
เติบโตใหญ่ได้เห็นเลนส์สำหรับ และ โยนสั้นรุ่น โฮมเธียเตอร์หน่วยส่งยัง
เพิ่มขึ้น เป็นกีฬาหลักในยุโรปเกิดจากแกนในความต้องการ ขายที่ได้รับประโยชน์นอกจากนี้สุทธิ
จากการเพิ่มขึ้นเฉลี่ยขายราคาเนื่องจากยอดขายที่แข็งแกร่งของรุ่นที่ราคาสูงเช่น HD เต็ม
โปรเจคเตอร์ (1080p)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 1 )การวิเคราะห์ผลการดำเนินงานการขายสุทธิ

สุทธิของบริษัทลดลงโดยยอดขาย¥ 26,700 ล้านบาทหรือ 3.0% เพื่อ¥ 851,297 ล้านบาทเมื่อเทียบกับปีก่อนหน้าที่รวม


ยอดขายในตลาดการรายงานแต่ละห้องมีมีประเด็นด้านล่าง

กลุ่มอุปกรณ์ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการขายสุทธิของ¥ 688,029 ล้านบาทลดลงจากช่วงเดียวกันปีที่ผ่าน
ของ¥ 3,772 ล้าน( 0.5% )แม้ว่าจะอ่อนค่าลงค่าเงินเยนมีผลในเชิงบวกต่อการขายสุทธิปัจจัย
ตามที่อธิบายไว้ด้านล่างนี้เป็นปัจจัยสำคัญในการลดลง
ทางธุรกิจเครื่องพิมพ์อิงค์เจ็ตที่ได้รับรายงานการขยายตัวการขายสุทธิโดยรวมแล้วแม้จะใช้เครื่องพิมพ์ที่ใช้ทั่วไปหมึก
เจลหรือโลชั่นหลอดใหม่ที่สร้างรายได้น้อยลงแม้ว่าราคาจำหน่ายเฉลี่ยสูงขึ้นเนื่องจากในการแช่ตัวในการจัดส่งชุด สุทธิ
ยอดขายเติบโตมาจากการส่งออกเพิ่มขึ้นของเครื่องอิงค์เจ็ตแบบออลอินวันรุ่นที่ใช้ถังเก็บน้ำหมึกความจุสูง
การจัดส่งชุดเครื่องพิมพ์ขนาดใหญ่ - รูปแบบลดลงในหน้าที่ของการค้าขายอย่างต่อเนื่องที่อยู่ในความต้องการฮาร์ดแวร์ในอุตสาหกรรม
การพิมพ์ได้แต่สินค้าสูง - ใหม่ยกขึ้นราคาจำหน่ายเฉลี่ยและส่งผลให้ยอดขายสุทธิ
แม้ว่าการขายวัสดุสิ้นเปลือง LFP ลดลงในการตอบกลับในการปรับระดับเสียงลดลงพิมพ์ในอุตสาหกรรมการพิมพ์ที่
การขายสุทธิเพิ่มขึ้นด้วยวัสดุสิ้นเปลืองซึ่งเป็น lfps ใหม่ในโซนที่ราคาสูงซึ่งช่วยให้ราคาจำหน่ายเฉลี่ยเพิ่มขึ้น
ยอดขายเครื่องพิมพ์หน้าลดลงเป็นผลจากการส่งผลกระทบต่อต้นทุนของบริษัท
ใบมีด การขายสุทธิ Serial - ส่งผลกระทบต่อจุด( dot - Matrix Storage Technology ( sidm )เครื่องพิมพ์ลดลงในการเพิ่มการกัดเซาะของราคา
การขายโดยเฉลี่ยและระดับเสียงชุดต่ำกว่าในประเทศจีนซึ่งความต้องการสำหรับเครื่องพิมพ์ sidm ใช้ในระบบจัดเก็บ ภาษี
มีความแข็งแกร่งอยู่โดยเฉพาะในช่วงเวลาก่อนหน้าที่มียอดขายสุทธิทำร้ายโดยลดลงในชุด
การจัดส่งในส่วนพื้นที่อื่นๆของประเทศใน ภูมิภาค เอเชียและในยุโรปยัง การขายสุทธิของ ผลิตภัณฑ์ ระบบ PoS ขยายตัว แม้ว่าการขายสุทธิ
ได้รับบาดเจ็บโดยผลที่เกิดจากการขายโดยเฉลี่ยแล้วราคาลดลงในอเมริกาและลดลงในการจัดส่งชุดใน
ยุโรปที่ซึ่งลูกค้าไม่เต็มใจในการใช้ช่วงเวลาเนื่องจากมีการขยายตัวทางเศรษฐกิจที่ชะลอตัวการส่งออกเพิ่มขึ้นในชุด
ความต้องการเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องจากผู้ค้าปลีกขนาดเล็กและขนาดกลาง - ขนาดใหญ่ในอเมริกาและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ 3 จอแอลซีดีโปรเจคเตอร์
ยอดขายสุทธิเพิ่มขึ้นการจัดส่งชุดของรูปแบบการทำธุรกิจเพิ่มขึ้นในทุก ภูมิภาค โดยเฉพาะ
การขยายตัวขนาดใหญ่ได้ถูกพบเห็นอยู่ในรุ่นเลนส์ระดับเริ่มต้นและในระยะทางสั้นๆเพื่อไป - ไม่ไกล การจัดส่งชุดโฮมเธียเตอร์นอกจากนี้ยัง
เพิ่มขึ้นเป็นกิจกรรมกีฬาที่สำคัญในยุโรปทำให้เกิดแรงดันที่สูงขึ้นในความต้องการ การขายสุทธิได้ประโยชน์นอกจากนี้
จากการเพิ่มขึ้นของราคาจำหน่ายเฉลี่ยเนื่องจากยอดขายที่แข็งแกร่งของรุ่นราคาสูงเช่นแบบ Full - HD
( 1080 p )โปรเจคเตอร์