Dear Mr.JuanI'm very sorry for late

Dear Mr.Juan

I'm very sorry for late reply.
I just get update from the accounting. they inform me this unit(12A11) has been paid in july 2014(receipt as the attached) and jump to october 2014.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Mr.Juanผมเสียใจมากที่ตอบล่าช้าฉันเพียงได้ปรับปรุงการลงบัญชี พวกเขาแจ้งให้ผมชำระแล้ว unit(12A11) นี้ใน 2014 กรกฎาคม (รับตามที่แนบ) และไป 2014 ตุลาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Mr.Juan ฉันเสียใจมากสำหรับการตอบกลับปลายฉันเพิ่งได้รับการปรับปรุงจากบัญชี พวกเขาบอกผมหน่วยนี้ (12A11) ได้รับการชำระเงินในกรกฎาคม 2014 (ใบเสร็จรับเงินเป็นที่แนบมา) และข้ามไปยังตุลาคม 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก mr.juan

ขอโทษที่ตอบช้า ผมเพิ่งได้รับการปรับปรุง
จากบัญชี พวกเขาแจ้งผมว่าเครื่องนี้ ( 12a11 ) ได้รับการชำระเงินในเดือน กรกฎาคม ปี 2014 ( ใบเสร็จที่แนบ ) และข้ามไปถึงตุลาคม 2014