Dear Customers, I am away for Sales

Dear Customers,

I am away for Sales Conference from 18 - 20 Dec 2014 and follow by planned leave until 1st Jan 2015.



During this period, I will have limited access to phone calls and emails.Please expect my delay in reply.



For urgent matters, please contact customer service at 1800 888 388.



I will resume work on 2nd Jan 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลูกค้าที่รัก เวลาสำหรับการประชุมขายจาก 18-20 2014 ธันวาคม และทำตาม โดยปล่อยวางแผนจนถึง 1 2015 มกราคม ในช่วงเวลานี้ ฉันจะได้จำกัดการเข้าถึงโทรศัพท์และอีเมล์กรุณาคาดหวังความล่าช้าของฉันในการตอบกลับ สำหรับเรื่องเร่งด่วน กรุณาติดต่อแผนกลูกค้าสัมพันธ์ที่ 1800 888 388 ฉันจะกลับมาทำงานใน 2 2015 มกราคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกค้าที่รักผมออกไปสำหรับการประชุมจากการขาย 18-20 ธันวาคมปี 2014 และตามด้วยการวางแผนการลาจนถึง 1 มกราคม 2015. ในช่วงเวลานี้ก็จะมีการ จำกัด การเข้าถึงโทรศัพท์และ emails.Please คาดหวังความล่าช้าในการตอบกลับของฉัน. สำหรับเรื่องเร่งด่วน กรุณาบริการลูกค้าติดต่อได้ที่ 1800 888 388. ผมจะกลับมาทำงานในวันที่ 2 มกราคม 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกค้าที่รัก

ฉันไปขายงาน 18 - 20 ธ.ค. 2557 และปฏิบัติตามแผนออกไปจนถึงวันที่ 1 มกราคม 2015 .



ในช่วงเวลานี้ ผมจะต้อง จำกัด การเข้าถึงโทรศัพท์และอีเมล์ กรุณาให้ฉันตอบช้า



สำหรับเรื่องด่วน กรุณาติดต่อลูกค้า บริการใน 1800 888 388 .



ผมจะเริ่มทำงานวันที่ 2 ม.ค. 2015