In 1869, two brothers bury a chest,

In 1869, two brothers bury a chest, hoping that no one will ever find it. In 1969, 12-year-old Alan Parrish visits a shoe factory owned by his father, Samuel. He meets Carl Bentley, an employee, who reveals a new shoe prototype he made by himself. After Alan misplaces the shoe and damages an important machine, Carl takes responsibility and loses his job. After being attacked by several bullies, who steal his bicycle, Alan follows the sound of tribal drumbeats to a construction site. He finds the chest containing a board game called Jumanji, and brings it home.

At home, after a disagreement with Samuel about attending a boarding school, Alan plans to run away. Sarah Whittle, his friend, arrives to return his bicycle, and they begin playing Jumanji. With each roll of the dice, the player piece moves by itself and a cryptic message describing the roll's outcome appears in the crystal ball at the center of the board. After Alan's first roll, a message tells him to wait in a jungle until someone rolls 5 or 8, and he is sucked into the game. Sarah rolls the dice, and a swarm of bats appears and chases her out of the mansion.

26 years later, Judy and Peter Shepherd move into the vacant Parrish house with their aunt Nora, their parents having died in an accident on a ski trip in Canada. Judy and Peter find Jumanji in the attic and begin playing it. Their rolls summon giant mosquitoes and a group of monkeys. The game rules state that everything will be restored when the game ends, so they continue playing. Peter's next roll releases a lion and an adult Alan, who rushes to his father's factory. On the way, he meets Carl, who is now working as a police officer. In the now-abandoned factory, a homeless man tells Alan that after his disappearance, Samuel abandoned the business and searched for his son, until his death four years earlier. The factory's closure has devastated the town's economy.

Realizing that they need Sarah to finish the game, the three locate Sarah - now suffering mental trauma from Jumanji and Alan's disappearance - and persuade her to join them. Sarah's move releases fast-growing man-eating vines, and Alan's next roll releases a big game hunter named Van Pelt, who has been hunting Alan in the jungle. The next roll summons a herd of various animals, causing a stampede, and a pelican steals the game. Peter retrieves it, but Alan is arrested by Carl, and Van Pelt steals the game. Peter, Sarah, and Judy track Van Pelt to a department store where they set booby traps to deter him and retrieve the game, while Alan escapes from Carl's car. When the four return to the mansion — now completely overrun by jungle wildlife — they release one calamity after another, until an earthquake destroys the mansion. As Van Pelt corners Alan and prepares to kill him, Alan finally makes the winning roll, causing everything that happened as a result of the game to be reversed.

Back in 1969, Alan and Sarah are children once again, but have full memories of the game's events. Alan reconciles with his father and says that he damaged the factory's machine. Carl is rehired, and Samuel tells his son that he does not have to attend boarding school. Alan and Sarah throw Jumanji into a river, then share a kiss.

In the present day, Alan has taken over his father's business. Alan and Sarah are married and expecting their first child. They meet Judy, Peter, and their parents Jim and Martha for the first time at a Christmas party. Alan offers Jim a job, and convinces them to cancel their upcoming ski trip, preventing their deaths.

On a beach in France, two young girls hear drumbeats while walking, as Jumanji lies buried in the sand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1869 สองพี่น้องฝังหีบ หวังว่า ใครจะเคยพบมัน ในปี 1969, Alan Parrish 12 ปีเยี่ยมชมโรงงานรองเท้าเป็นเจ้าพ่อ ซามูเอล เขาได้พบกับ Carl เบนท์ลีย์ ลูกจ้าง เผยต้นแบบรองเท้าใหม่เขาทำ ด้วยตัวเอง หลังจากที่ Alan misplaces รองเท้า และมีเครื่องที่สำคัญความเสียหาย คาร์ลรับผิดชอบ และสูญเสียงานของเขา หลังจากถูกโจมตีโดยผู้กลั่นแกล้งหลาย ซึ่งขโมยจักรยานของเขา อลันตามเสียงของชนเผ่า drumbeats ไซต์ก่อสร้าง เขาพบว่าหน้าอกที่ประกอบด้วยเกมกระดาน Jumanji ที่เรียกว่า และนำบ้านที่บ้าน หลังจากขัดแย้งกับซามูเอลเกี่ยวกับการเข้าโรงเรียน อลันแผนวิ่งไป ซาราห์ Whittle เพื่อน มาถึงกลับจักรยานของเขา และพวกเขาเริ่มเล่น Jumanji ด้วยแต่ละม้วนของลูกเต๋า เล่นชิ้นย้าย ด้วยตัวเอง และพยัคฆ์อธิบายผลของม้วนปรากฏในลูกบอลคริสตัลที่ศูนย์ของคณะ หลังจากม้วนแรกของ Alan ข้อความบอกเขาให้รอในป่าจนกระทั่งคนม้วน 5 หรือ 8 และเขาถูกดูดเข้าสู่เกม ซาราห์ม้วนลูกเต๋า และฝูงค้างคาวปรากฏ และไล่เธอออกจากคฤหาสน์26 ปีภายหลัง จูดี้และ Peter Shepherd ย้ายเข้าบ้าน Parrish ว่างด้วยป้าของโนราห์ ผู้ปกครองที่มีการเสียชีวิตในอุบัติเหตุในการเดินทางสกีในแคนาดา จูดี้และปีเตอร์พบ Jumanji ในห้องใต้หลังคา และเริ่มเล่น ม้วนของพวกเขาเรียกยุงยักษ์และกลุ่มของลิง กฎของเกมระบุว่า ทุกอย่างจะถูกคืนค่าเมื่อเกมสิ้นสุดลง เพื่อให้พวกเขาเล่นต่อไป ม้วนต่อไปปีเตอร์ปล่อยสิงโตและอลันเป็นผู้ใหญ่ ที่วิ่งจากโรงงานของพ่อของเขา ในทาง เขาได้พบกับคาร์ล ที่ตอนนี้ทำงานเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจ ในตอนนี้ทิ้งโรงงาน เป็นคนจรจัดบอกอลันที่ หลังของเขาหายตัวไป ซามูเอลละทิ้งธุรกิจ และค้นหาบุตร จนกระทั่งเสียชีวิตสี่ปีก่อนหน้านี้ ปิดของโรงงานได้ทำลายเศรษฐกิจของเมืองตระหนักว่า พวกเขาต้องการให้ซาราห์จะจบเกม สามซาร่าห์ -ตอนนี้ทุกข์ทรมานบาดเจ็บทางจิตใจจากหายตัวไปของ Alan และ Jumanji - ค้นหา และชักชวนเธอให้เข้าร่วมพวกเขา ย้ายของซาร่าห์ออกเถา man-eating เติบอย่างรวดเร็ว และม้วนของ Alan ถัดไปออกล่าเกมใหญ่ที่ชื่อว่า Van Pelt ที่มีการล่าสัตว์อลันในป่า ม้วนต่อไปเรียกฝูงสัตว์ต่าง ๆ สาเหตุของการหนี และนกกระทุงขโมยเกม ปีเตอร์ดึงมัน แต่อลันถูกจับกุม โดยคาร์ล และ Van Pelt ขโมยเกม ปีเตอร์ ซาร่าห์ และจูดี้ติดตาม Van Pelt กับห้างที่จะตั้งค่าอาวุธเพื่อยับยั้งเขา และเรียกเกม ในขณะที่อลันหนีจากรถของคาร์ล เมื่อสี่กลับไปคฤหาสน์ — ตอนนี้ สมบูรณ์บุกรุก โดยสัตว์ป่าป่า — พวกเขาปล่อยขึ้นหนึ่งหลังจากที่อื่น จนกว่าแผ่นดินไหวทำลายคฤหาสน์ เป็น Van Pelt มุมอลัน และเตรียมที่จะฆ่าเขา อลันในที่สุดทำให้ม้วนชนะ ทำให้ทุกอย่างที่เกิดขึ้นจากเกมที่จะกลับรายการย้อนกลับไปในปี 1969 อลันและซาร่าห์เป็นเด็กอีกครั้ง แต่มีความทรงจำทั้งหมดของกิจกรรมของเกม อลันกระทบกับพ่อของเขา และบอกว่า เขาเสียหายเครื่องจักรในโรงงาน มีแต่คาร์ล และซามูเอลบอกลูกชายของเขาว่า เขาไม่มีโรงเรียนเข้าร่วม อลันและซาราห์โยน Jumanji ลงในแม่น้ำ แล้วแชร์จูบในปัจจุบัน อลันได้ดำเนินการผ่านกิจการของบิดา อลันและซาราห์ได้แต่งงานและคาดหวังว่าเด็กแรก พวกเขาตอบสนองจูดี้ ปีเตอร์ และพ่อของจิมและมาร์ธาสไวน์เป็นครั้งแรกในงานปาร์ตี้คริสมาสต์ อลันให้จิมงาน และ convinces เขายกเลิกการเดินทางมาถึงสกี ป้องกันการเสียชีวิตของพวกเขาบนชายหาดในฝรั่งเศส สองหนุ่มสาวฟัง drumbeats ขณะเดิน เช่น Jumanji อยู่ฝังในทราย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1869 พี่ชายสองคนฝังหน้าอกหวังว่าไม่มีใครเลยที่จะพบว่า ในปี 1969 12 ปีอลันพาร์ริชเข้ามาเยี่ยมชมโรงงานผลิตรองเท้าที่เป็นเจ้าของโดยพ่อของเขาซามูเอล เขาได้พบกับคาร์ลเบนท์ลีย์, พนักงานซึ่งแสดงให้เห็นต้นแบบรองเท้าใหม่ที่เขาทำด้วยตัวเอง หลังจากที่อลัน misplaces รองเท้าและความเสียหายที่สำคัญเครื่องคาร์ลจะไม่รับผิดชอบและสูญเสียงานของเขา หลังจากที่ถูกโจมตีโดยรังแกหลายที่ขโมยจักรยานของเขา, อลันดังนี้เสียงกลองเผ่าสถานที่ก่อสร้างที่ เขาพบว่าหน้าอกมีเกมกระดานที่เรียกว่า Jumanji, นำมันกลับบ้าน. ที่บ้านหลังจากที่ไม่เห็นด้วยกับซามูเอลเกี่ยวกับการเข้าเรียนในโรงเรียนกินนอนที่อลันวางแผนที่จะวิ่งหนีไป ซาร่าห์เกลาเพื่อนของเขามาถึงกลับจักรยานของเขาและพวกเขาเริ่มเล่น Jumanji ด้วยการโยนลูกเต๋าแต่ละชิ้นส่วนผู้เล่นที่ย้ายด้วยตัวเองและข้อความที่คลุมเครืออธิบายผลม้วนที่ปรากฏในลูกบอลคริสตัลที่ศูนย์ของคณะกรรมการ หลังจากม้วนแรกของอลันมีข้อความบอกให้เขารออยู่ในป่าจนกว่าจะมีคนม้วน 5 หรือ 8 และเขาถูกดูดเข้าไปในเกม ซาร่าห์ม้วนลูกเต๋าและฝูงค้างคาวจะปรากฏขึ้นและไล่เธอออกจากคฤหาสน์. 26 ปีต่อมาจูดี้และปีเตอร์ต้อนย้ายเข้าไปอยู่ในที่ว่าง Parrish บ้านกับป้าของพวกเขาแปลกใจที่พ่อแม่ของพวกเขาเสียชีวิตในอุบัติเหตุในการเดินทางสกี แคนาดา. จูดี้และปีเตอร์พบ Jumanji ในห้องใต้หลังคาและเริ่มเล่นมัน ม้วนของพวกเขาเรียกยุงยักษ์และกลุ่มของลิง กฎของเกมระบุว่าทุกอย่างจะถูกเรียกคืนเมื่อเกมจบลงเพื่อให้พวกเขาเล่นต่อไป ม้วนต่อไปปีเตอร์ออกสิงโตและผู้ใหญ่ลันที่รีบวิ่งไปที่โรงงานของพ่อของเขา ระหว่างทางเขาได้พบกับคาร์ลที่ตอนนี้ทำงานเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจ ในตอนนี้โรงงานร้างชายจรจัดบอกว่าหลังจากที่อลันหายตัวไปของเขา, ซามูเอลที่ถูกทิ้งร้างทางธุรกิจและการหาลูกชายของเขาจนกระทั่งเขาเสียชีวิตเมื่อสี่ปีก่อน ปิดโรงงานได้ทำลายเศรษฐกิจของเมือง. ตระหนักว่าพวกเขาต้องการที่ซาร่าห์ที่จะจบเกมทั้งสามหาซาร่าห์ - ตอนนี้ทุกข์ทรมานบาดเจ็บจากจิต Jumanji และอลันของการหายตัวไป - และเกลี้ยกล่อมให้เธอร่วมกับพวกเขา ซาร่าห์เผยแพร่ย้ายที่เติบโตอย่างรวดเร็วองุ่นกินคนและม้วนต่อไปของอลันออกล่าเกมใหญ่ชื่อรถตู้หนังที่ได้รับการล่าสัตว์อลันอยู่ในป่า ม้วนต่อไปเรียกฝูงสัตว์ต่างๆที่ก่อให้เกิดการแตกตื่นและนกกระทุงขโมยเกม ปีเตอร์ดึงมัน แต่อลันถูกจับโดยคาร์และรถตู้หนังขโมยเกม ปีเตอร์ซาร่าห์และจูดี้ติดตามแวนขว้างปาไปยังห้างสรรพสินค้าที่พวกเขาตั้งหลุมพรางที่จะยับยั้งเขาและดึงเกมในขณะที่อลันหนีออกมาจากรถของคาร์ล เมื่อสี่กลับไปยังคฤหาสน์ - ตอนนี้ย่ำยีอย่างสมบูรณ์โดยสัตว์ป่าป่า - ปล่อยพวกเขาเป็นหนึ่งในภัยพิบัติหลังจากที่อื่นจนกว่าจะมีการเกิดแผ่นดินไหวทำลายคฤหาสน์ ในฐานะที่เป็นรถตู้หนังมุมลันและเตรียมที่จะฆ่าเขาอลันในที่สุดก็ทำให้ม้วนชนะก่อให้เกิดความทุกอย่างที่เกิดขึ้นเป็นผลมาจากเกมที่จะมีการกลับรายการ. ย้อนกลับไปในปี 1969 อลันและซาร่าห์เป็นเด็กอีกครั้ง แต่มีความทรงจำเต็มรูปแบบของ เกมของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น อลันประนีประนอมกับพ่อของเขาและบอกว่าเขาได้รับความเสียหายเครื่องของโรงงาน คาร์ลอดัมและซามูเอลบอกว่าลูกชายของเขาว่าเขาไม่จำเป็นต้องเข้าเรียนในโรงเรียนกินนอน อลันและซาร่าห์โยน Jumanji ลงไปในแม่น้ำแล้วแบ่งปันจูบ. ในปัจจุบันนี้อลันได้มากกว่าธุรกิจของบิดาของเขา อลันและซาร่าห์แต่งงานแล้วและคาดหวังว่าเด็กแรกของพวกเขา พวกเขาได้พบจูปีเตอร์และพ่อแม่ของพวกเขาจิมและมาร์ธาเป็นครั้งแรกในงานปาร์ตี้คริสต์มาส อลันมีจิมงานและกล่อมให้พวกเขาที่จะยกเลิกการเดินทางไปเล่นสกีของพวกเขาที่จะเกิดขึ้นเพื่อป้องกันไม่ให้ตาย. บนชายหาดในฝรั่งเศสเด็กสาวสองคนได้ยินเสียงกลองในขณะที่เดินเป็น Jumanji ถูกฝังอยู่ในทราย