Dear Families and Friends,As all of

Dear Families and Friends,

As all of you may have heard the devastating news regarding the passing of King Bhumibol Adulyadej of Thailand. All the people of Thailand are deeply saddened by this great loss to our country. Therefore, to demonstrate our love and respect for the passing King Bhumibol Adulyadej, and the Royal Family, we regret to inform you that our wedding reception on the 12th of November 2016 will be cancelled.

We sincerely apologize for any inconvenience and thank everyone for the well-wishes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักครอบครัวและเพื่อนตามที่ทุกท่านอาจเคยได้ยินข่าวร้ายเกี่ยวกับที่ผ่านมาของกษัตริย์ภูมิพลอดุลยเดชแห่งประเทศไทย คนไทยจะโกรธขาดดีเพื่อประเทศของเรา ดังนั้น แสดงให้เห็นถึงความรักของเรา และเคารพผ่านภูมิพลอดุลยเดช และพระราชวงศ์ ที่เราเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่า เราแต่งงานวันที่ 12 เมษายน 2559 พฤศจิกายนจะถูกยกเลิก เราขออภัยในความไม่สะดวก และขอขอบคุณทุกคนสำหรับความปรารถนาดีอย่างจริงใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครอบครัวที่รักและเพื่อน

ในขณะที่ทุกท่านอาจจะเคยได้ยินข่าวเกี่ยวกับการทำลายล้างผ่านของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชแห่งประเทศไทย ทั้งหมดคนไทยจะรู้สึกเศร้าใจจากการสูญเสียที่ยิ่งใหญ่นี้ให้กับประเทศของเรา ดังนั้นเพื่อแสดงให้เห็นถึงความรักและความเคารพของเราสำหรับการส่งผ่านพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชและพระราชวงศ์เราเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่ารับจัดงานแต่งงานของเราใน 12 พฤศจิกายน 2016 จะถูกยกเลิก.

เราต้องขออภัยในความไม่สะดวกและขอขอบคุณทุกคนสำหรับ ความปรารถนาดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครอบครัวที่รักและเพื่อนอย่างที่ทุกคนอาจจะเคยได้ยินข่าวแรงเกี่ยวกับการจากไปของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชแห่งประเทศไทย ประชาชนไทยรู้สึกเสียใจนี้ ความสูญเสียที่ยิ่งใหญ่ เพื่อประเทศของเรา ดังนั้น เพื่อแสดงความรักและความเคารพของเราสำหรับที่ผ่านมาพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชและพระบรมวงศานุวงศ์ เราเสียใจที่ต้องแจ้งคุณว่า งานแต่งงานของเรา ในวันที่ 12 พฤศจิกายน 2552 จะถูกยกเลิกเราต้องขออภัยสำหรับความไม่สะดวก และขอบคุณทุกคนสำหรับคำอวยพร .