2.4. Preparation of the extractsExt

2.4. Preparation of the extracts
Extracts were prepared from whole aerial plant parts using twoparallel extraction procedures. Dry plant material was groundedinto small pieces (2–6 mm) in the cylindrical crusher. First, portionof 10 g of plant material was successively extracted by 100 mL ofdichloromethane, ethyl acetate, and methanol, according to proce-dure of S¸ enol et al. (2010) and Orhan et al. (2013). Second, portion of10 g of plant material was individually extracted by 100 mL of sol-vent (ethanol and hot distilled water). In both cases, extraction wasperformed by classic maceration during 24 h at room temperature(10% w/v). The mixture was exposed to ultrasound 1 h before andafter 24 h of maceration to improve extraction process (Veliˇckovi´cet al., 2007; Gliˇsi´c et al., 2011). Subsequently, extracts were fil-tered through a filter paper (Whatman No. 1) and evaporated underreduced pressure by the rotary evaporator (Buchi rotavapor R-114).After evaporation of the solvent, the obtained crude extracts werestored in the fridge at +4◦C for further experiments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.4 การเตรียมสารสกัดจากใบสารสกัดที่เตรียมจากชิ้นส่วนของพืชทั้งทางอากาศโดยใช้กระบวนการสกัด twoparallel วัสดุพืชแห้ง groundedinto ขนาดเล็ก (2-6 มิลลิเมตร) ในบดทรงกระบอกนั้น ครั้งแรก portionof 10 กรัมวัสดุพืชถูกติด ๆ กันสกัด โดย ofdichloromethane 100 mL เอทิล acetate และเมทานอ ล ตาม proce dure S¸ enol et al. (2010) และ al. et Orhan (2013) สอง g of10 ส่วนของพืชวัสดุถูกแยกสกัด โดย 100 mL ของโซลระบาย (เอทานอลและน้ำกลั่นร้อน) ในทั้งสองกรณี wasperformed สกัด โดย maceration คลาสสิกในช่วง 24 ชมที่อุณหภูมิห้อง (10% w/v) ส่วนผสมได้สัมผัสกับซาวด์ 1 h ก่อน andafter 24 ชมของ maceration เพื่อปรับปรุงกระบวนการสกัด (Veliˇckovi´cet al., 2007 Gliˇsi´c et al., 2011) ต่อมา สารสกัดจากได้ไฟล์ tered โดยใช้กระดาษกรอง (Whatman หมายเลข 1) และแรงกดดัน underreduced evaporator โรตารี่ (Buchi rotavapor R-114) ที่หายไป หลังจากการระเหยของตัวทำละลาย ดิบได้รับสารสกัดจาก werestored ในตู้เย็นที่ + 4◦C สำหรับการทดลองต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.4 การเตรียมสารสกัดสารสกัดที่เตรียมจากส่วนต่างๆของพืชทั้งทางอากาศโดยใช้วิธีการสกัด twoparallel
วัสดุจากพืชแห้ง groundedinto ชิ้นเล็ก ๆ (2-6 มิลลิเมตร) บดทรงกระบอก ครั้งแรก portionof 10 กรัมวัสดุปลูกถูกสกัดอย่างต่อเนื่องโดย 100 มิลลิลิตร ofdichloromethane, เอทิลอะซิเตทและเมทานอลตาม proce-dure ของ S enol et al, (2010) และ Orhan et al, (2013) ประการที่สองส่วน of10 กรัมของวัสดุปลูกถูกสกัดเป็นรายบุคคลโดย 100 มิลลิลิตรโซลระบาย (เอทานอลและน้ำกลั่นร้อน) ในทั้งสองกรณีการสกัด wasperformed โดยยุ่ยคลาสสิกในช่วง 24 ชั่วโมงที่อุณหภูมิห้อง (10% w / v) ส่วนผสมที่ได้สัมผัสกับอัลตราซาวนด์ 1 ชั่วโมงก่อน 24 ชั่วโมงหลังการยุ่ยของการปรับปรุงกระบวนการสกัด (อัล Velickovi'cet 2007.. Glisi'c et al, 2011) ต่อจากนั้นสารสกัดถูก fil-อกไว้ผ่านกระดาษกรอง (Whatman ครั้งที่ 1) และความดันระเหย underreduced โดยเครื่องระเหยแบบหมุน (Buchi Rotavapor R-114) เตรียมตัวชิดระเหยของตัวทำละลายที่ได้รับสารสกัด werestored ในตู้เย็นที่ 4 ◦Cสำหรับการทดลองต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.4 . การเตรียมสารสกัดทั้งทางอากาศ
เตรียมจากส่วนของพืช โดยใช้ขั้นตอนการสกัด twoparallel . วัสดุพืชแห้ง groundedinto ชิ้นเล็ก ( 2 – 6 มม. ) ในเครื่องบดทรงกระบอก แรก portionof 10 กรัมของวัสดุพืชมาสกัด 100 ml ofdichloromethane , acetate , เอทานอล และเมทานอล ตาม proce ระหว่าง S ¸นอล et al .( 2010 ) และ ออร์ฮัน et al . ( 2013 ) ประการที่สอง ส่วน 10 กรัมของวัสดุพืชเป็นแบบสกัด 100 มิลลิลิตรของโซลระบาย ( เอทานอลและร้อนน้ำกลั่น ) ในทั้งสองกรณี โดยระยะเวลาในการสกัดและคลาสสิก 24 ชั่วโมงที่อุณหภูมิห้อง ( % w / v . 10 ) ส่วนผสมโดนอัลตราซาวน์ 1 ชั่วโมงก่อนและหลัง 24 ชั่วโมงของระยะเวลาในการปรับปรุงกระบวนการการสกัด ( เวลีˇ ckovi ใหม่ CET al . , 2007 ;กิล ˇศรีใหม่ C et al . , 2011 ) ต่อมาแยกเป็นสาย tered ผ่านตัวกรองกระดาษ ( whatman หมายเลข 1 ) และระเหย underreduced ความกดดันโดยเครื่องโรตารี่ ( บูชิ rotavapor r-114 ) หลังจากการระเหยของตัวทำละลาย ได้สกัด werestored ในตู้เย็นที่อุณหภูมิ 4 ◦ C
การทดลองต่อไป