tally-friendly”, as they do not emp

tally-friendly”, as they do not employ working fluids that are harmful to the environment.
The fact that they are solid-state devices with no moving parts, gives them an
extremely long operational life, provided that they are installed correctly and operated
within their recommended range of operating temperature. In addition, Peltier
coolers have the ability to operate in conjunction with proportional control systems,
which enables them to maintain enclosures at a steady temperature, rather than fluctuating
over a small range, as is the case with vapour compression systems.
Operation of Peltier coolers is based on the Peltier effect, i.e., when a DC current
passes through a cell made of a pair of n- and p-type semiconductor materials, one
of the junctions will be cooled whilst the other is heated depending on the direction
of the current. The amount of heat removed by the warm side corresponds to the
cooling effect and the electrical power input. A single stage thermoelectric module
(size 55 mm´55 mm) can achieve a temperature difference up to 70°C, or can transfer
heat at a rate of 125 W [5]. For higher temperature differences, multi-stage
(cascade) thermoelectric modules are used.
Any thermoelectric device has a given operating temperature range beyond which
its operation may cease. For this reason, all thermoelectric coolers (TECs) require
heat sinks in order to dissipate the energy generated or absorbed at the two junctions.
A Peltier cooling unit is therefore composed of three basic components, the Peltier
module, the heat dissipater at the hot side of the module and the cooling component
at the cold side of the module, as shown in Fig. 2. The body to be cooled may be
in direct contact with the cold ceramic plate of the module, or may be cooled through
a heat exchanger using either a liquid jacket or forced air. The waste heat from the
hot side may also be dissipated to the ambient either by natural or forced air, or
removed using a liquid jacket heat exchanger. Fig. 3 shows various arrangements
for heat transfer from the two junctions.
Design or selection of a heat sink is crucial to the overall operation of a thermoelectric
system. The heat sink should be designed to minimise the thermal resistance.
This could be achieved by maximising the exposed surface area or by using heat
pipes to enhance the heat transfer. Alternatively, the heat sink could be designed to

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นับง่าย "ในขณะที่พวกเขาไม่ได้ใช้ของเหลวในการทำงานที่เป็นอันตรายต่อสภาพแวดล้อม.
ความจริงที่ว่าพวกเขาจะมีอุปกรณ์สถานะของแข็งที่ไม่มีชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวให้พวกเขาดำเนินชีวิต
ยาวมากโดยมีเงื่อนไขว่าพวกเขามีการติดตั้งอย่างถูกต้องและ
ดำเนินการในช่วงแนะนำของอุณหภูมิในการทำงาน นอกจากนี้ Peltier
คูลเลอร์มีความสามารถในการทำงานร่วมกับระบบการควบคุมสัดส่วน
ซึ่งจะช่วยให้พวกเขาเพื่อรักษาเปลือกที่อุณหภูมิคงที่มากกว่าผันผวน
ช่วงขนาดเล็กเป็นกรณีที่มีระบบอัดไอ.
การดำเนินงานของคูลเลอร์ Peltier ขึ้น ผล Peltier คือเมื่อ dc ปัจจุบัน
ผ่านมือถือที่ทำจากวัสดุที่คู่ของ n-p และประเภทเซมิคอนดักเตอร์หนึ่ง
ของทางแยกจะได้รับการระบายความร้อนในขณะที่อื่น ๆ จะร้อนขึ้นอยู่กับทิศทางของกระแส
ปริมาณความร้อนออกไปโดยด้านที่อบอุ่นสอดคล้องกับผล
ทำความเย็นและกำลังไฟฟ้​​าไฟฟ้า เวทีเดียวโมดูลเทอร์โม
(ขนาด 55 mm'55 มม. ) จะประสบความสำเร็จแตกต่างของอุณหภูมิได้ถึง 70 ° C,หรือสามารถโอน
ความร้อนในอัตรา 125 วัตต์ได้ [5] สำหรับความแตกต่างของอุณหภูมิที่สูงขึ้นหลายขั้นตอน
(น้ำตก) โมดูลเทอร์โมที่ใช้.
อุปกรณ์เทอร์โมที่มีช่วงอุณหภูมิในการทำงานที่ได้รับเกินกว่าที่
การดำเนินงานอาจหยุด ด้วยเหตุนี้คูลเลอร์เทอร์โมทั้งหมด (Tecs) ต้อง
sinks ความร้อนเพื่อกระจายพลังงานที่สร้างขึ้นหรือถูกดูดซึมที่สองแยก.
หน่วย Peltier ระบายความร้อนจึงประกอบด้วยสามองค์ประกอบพื้นฐาน Peltier
โมดูล dissipater ความร้อนที่ด้านร้อนของโมดูลและส่วนประกอบเย็น
ที่ด้านเย็นของโมดูลดังแสดงในรูปที่ 2 ร่างกายที่จะระบายความร้อนอาจจะ
สัมผัสโดยตรงกับแผ่นเซรามิกเย็นของโมดูลหรืออาจจะเย็น
ผ่านเครื่องแลกเปลี่ยนความร้อนโดยใช้แจ็คเก็ตที่เป็นของเหลวหรืออากาศที่ถูกบังคับเสียความร้อนจากด้านร้อน
อาจจะกระจายไปโดยรอบไม่ว่าจะโดยทางอากาศตามธรรมชาติหรือถูกบังคับหรือ
ออกโดยใช้เครื่องแลกเปลี่ยนความร้อนเสื้อของเหลว มะเดื่อ 3 แสดงให้เห็นถึงการเตรียมการต่างๆ
สำหรับการถ่ายโอนความร้อนจากสองแยก.
การออกแบบหรือการเลือกอ่างความร้อนเป็นสิ่งสำคัญต่อการดำเนินงานของเทอร์โม
ระบบ อ่างความร้อนควรได้รับการออกแบบมาเพื่อลดความต้านทานความร้อน.
นี้จะประสบความสำเร็จโดยการเพิ่มพื้นที่ผิวสัมผัสหรือโดยการใช้ความร้อน
ท่อเพื่อเพิ่มการถ่ายเทความร้อน หรืออ่างความร้อนที่อาจจะออกแบบมาเพื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รวมมิตร" ตามที่พวกเขาไม่จ้างทำงานของเหลวที่เป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อม
ข้อเท็จจริงที่ว่า พวกเขามีอุปกรณ์โซลิดสเตตกับชิ้นส่วนไม่เคลื่อนที่ ให้ความเป็น
ชีวิตดำเนินงานยาวนานมาก พวกเขาจะติดตั้งอย่างถูกต้อง และดำเนินการ
ภายในแนะนำช่วงของอุณหภูมิ นอกจากนี้ Peltier
ตู้แช่มีความสามารถในการใช้งานร่วมกับระบบควบคุมสัดส่วน,
ซึ่งช่วยให้เขารักษาเปลือกที่อุณหภูมิสม่ำเสมอ แทนความ
ช่วงขนาดเล็ก เป็นกรณีที่ มีไอระบบบีบอัด
เย็นดำเนินของ Peltier ยึดผล Peltier เช่น เมื่อกระแส DC
ผ่านเซลล์ประกอบคู่ของ n และ p-ชนิดสารกึ่งตัวนำวัสดุ หนึ่ง
ระบายความร้อนของ junctions จะเป็นด้วยในขณะที่อื่น ๆ เป็นความร้อนขึ้นอยู่กับทิศทาง
ของปัจจุบัน จำนวนของความร้อนออก โดยด้านอบอุ่นสอดคล้องกับ
เย็นผลและกำลังไฟฟ้าที่ป้อน โมดูลแบบเทอร์โมอิเล็กทริกส์ขั้นเดียว
(55 ขนาด mm´55 mm) สามารถบรรลุไข้ถึง 70° C ความแตกต่าง หรือสามารถโอนย้าย
ความร้อนในอัตรา 125 W [5] สำหรับความแตกต่างอุณหภูมิสูง ใช้ multi-stage
(cascade) โมดูลแบบเทอร์โมอิเล็กทริกส์ได้
ช่วงอุณหภูมิทำงานที่กำหนดซึ่งมีอุปกรณ์แบบเทอร์โมอิเล็กทริกส์
การดำเนินการอาจหยุดได้ ด้วยเหตุนี้ ต้องการตู้แช่แบบเทอร์โมอิเล็กทริกส์ทั้งหมด (TECs)
เก็บความร้อนเพื่อกระจายพลังงานที่สร้างขึ้น หรือดูดซึมที่ junctions สองไป
หน่วยระบายความร้อน Peltier จึงประกอบด้วยองค์ประกอบพื้นฐานสาม Peltier
dissipater ความร้อนที่ด้านร้อนของโมดูลและคอมโพเนนต์การระบายความร้อน โมดูล
ด้านเย็นของโมดูล ดังที่แสดงใน Fig. 2 ร่างกายที่จะอาจ
ในตรงติดต่อกับจานเซรามิคเย็นโม หรืออาจระบายความร้อนด้วยผ่าน
ประปาใช้ทั้งเสื้อที่เหลว หรือบังคับอากาศ ความร้อนทิ้งจาก
ยังมี dissipated ด้านร้อนไปล้อมทั้ง โดยธรรมชาติ หรือบังคับเครื่องบิน หรือ
เอาใช้เสื้อน้ำประปาได้ ต่าง ๆ จัดแสดง fig. 3
สำหรับถ่ายเทความร้อนจากสอง junctions.
ออกแบบหรือเลือกรับความร้อนเป็นสิ่งสำคัญกับการดำเนินงานโดยรวมของตัวแบบเทอร์โมอิเล็กทริกส์
ระบบการ อ่างความร้อนควรออกแบบเพื่อลดความต้านทานความร้อน
นี้สามารถทำได้ โดย maximising พื้นที่ผิวสัมผัส หรือใช้ความร้อน
ท่อเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการถ่ายเทความร้อนได้ หรือ อ่างความร้อนสามารถออกแบบให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การนับคะแนน - เป็นมิตร"ในขณะที่พวกเขาไม่ใช้น้ำการทำงานที่เป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อม.
ข้อเท็จจริงที่ว่าพวกเขาเป็นอุปกรณ์ Solid - State โดยไม่มีส่วนที่เคลื่อนไหวทำให้พวกเขาใช้ชีวิตในการทำงานเป็นอย่างมากเป็นเวลานาน
ซึ่งจะช่วยให้มีการติดตั้งอย่างถูกต้องและดำเนินการ
อยู่ ภายใน ระยะที่แนะนำของ อุณหภูมิ ในการทำงาน นอกจากนี้ peltier
ตามมาตรฐานงานมีความสามารถที่จะทำงานร่วมกับระบบการควบคุมสัดส่วน
ซึ่งจะทำให้รักษาโครงสร้างที่ อุณหภูมิ คงที่มากกว่าความผันผวน
ซึ่งจะช่วยมากกว่ากลุ่มขนาดเล็กตามแบบที่ได้รับกรณีที่มีระบบการบีบอัดแบบ Vapor .
การทำงานของงาน peltier อยู่บนพื้นฐานที่มีผล peltier เช่นเมื่อกระแสไฟ DC
ตามมาตรฐานที่วัสดุเซมิคอนดักเตอร์ผ่านเข้าไปในห้องขังที่ทำขึ้นในคู่ของ N - และ P -
ซึ่งจะช่วยพิมพ์หนึ่งของทางแยกที่จะทำความเย็นในขณะที่อีกร้านหนึ่งที่จะเป็นสระน้ำอุ่นขึ้นอยู่กับทิศทางที่
ซึ่งจะช่วยในปัจจุบัน จำนวนเงินของความร้อนออกไปโดยทางด้านความอบอุ่นที่ตรงกับผล
ซึ่งจะช่วยระบายความร้อนและอินพุตพลังงานไฟฟ้าที่ thermoelectric เวทีเดียวที่โมดูล
(ขนาด 55 ม.ม.' 55 มม.)สามารถมีส่วนต่างของ อุณหภูมิ ที่สูงถึง 70 °หรือสามารถถ่ายโอน
ความร้อนในอัตราที่ 125 W [ 5 ]. สำหรับความแตกต่าง อุณหภูมิ สูงหลายขั้นตอน
( Cascade )มีการใช้โมดูล thermoelectric .อุปกรณ์ thermoelectric
ใดมีช่วง อุณหภูมิ ในการทำงานให้มากกว่าซึ่ง
ซึ่งจะช่วยการทำงานของตนอาจจะหยุด สำหรับเหตุผลนี้งาน thermoelectric ทั้งหมด( tecs )ต้องมีอ่างล้างหน้าทรงคู่อ่างอาบน้ำ
ความร้อนในการสั่งซื้อเพื่อเป็นการกระจายพลังงานที่ถูกสร้างขึ้นหรือถูกดูดซึมที่สองทางแยกที่.
ชุดระบายความร้อน peltier ไปได้ดังนั้นจึงประกอบไปด้วยสามส่วนประกอบพื้นฐานที่โมดูล peltier
dissipater ความร้อนที่ด้านข้างของโมดูลและส่วนประกอบ
ซึ่งจะช่วยให้การระบายความร้อนที่อยู่ด้านข้างของโมดูลเย็นตามที่แสดงในรูปที่ 2 . ร่างกายที่จะเย็นอาจ
ซึ่งจะช่วยในการติดต่อโดยตรงกับแผ่นเซรามิกเย็นของโมดูลหรืออาจทำความเย็นผ่านตัวแลกเปลี่ยนความร้อน
ซึ่งจะช่วยให้การใช้ทั้งเสื้อแจ็คเก็ตที่ผสมน้ำยาทำความสะอาดหรือทำให้อากาศความร้อนจากด้านข้างแบบร้อนที่
อาจเป็นไปโดยรอบทั้งทางอากาศจากธรรมชาติหรือบังคับให้หรือ
ซึ่งจะช่วยเอาออกโดยใช้ตัวแลกเปลี่ยนความร้อนผสมน้ำยาทำความสะอาดที่เสื้อแจ็คเก็ต รูป. 3 การจัดแสดงต่างๆ
ซึ่งจะช่วยในการถ่ายเทความร้อนจากสองทางแยกที่.
การเลือกหรือการออกแบบของชุดระบายความร้อนที่มีความสำคัญต่อการทำงานโดยรวมของ thermoelectric
ซึ่งจะช่วยให้ระบบ ชุดระบายความร้อนควรจะได้รับการออกแบบเพื่อช่วยลดการต้านการระบายความร้อนที่.
โรงแรมแห่งนี้สามารถทำได้โดยเพิ่มพื้นที่สัมผัสหรือโดยการใช้ความร้อน
พลาสติกเพื่อยกระดับการถ่ายเทความร้อนได้ มีทางเลือกสำหรับชุดระบายความร้อนที่ได้รับการออกแบบมาเพื่อ