While some galaxies are rotund and

While some galaxies are rotund and others are slender disks like our spiral Milky Way, new observations from NASA's Spitzer Space Telescope show that the Sombrero Galaxy is both. The galaxy, which is a round elliptical galaxy with a thin disk embedded inside, is one of the first known to exhibit characteristics of the two different types. The findings will lead to a better understanding of galaxy evolution, a topic still poorly understood.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่บางชื่อดาราจักรเป็น rotund และมีดิสก์สเลนเดอร์เหมือนเกลียวของมิลค์ ใหม่สังเกตจากกล้องโทรทรรศน์อวกาศสปิตเซอร์ของนาซาแสดงว่า กาแล็กซี่หมวกปีกกว้างเป็นทั้ง ดาราจักร ดารากลมกับดิสก์บางซึ่ง ฝังอยู่ภายใน เป็นครั้งแรกที่จะแสดงลักษณะที่แตกต่างสอง ผลการวิจัยจะนำไปสู่ความเข้าใจของวิวัฒนาการของดาราจักร หัวข้อเข้าใจยังไม่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่กาแลคซีบางคนอ้วนและอื่น ๆ เป็นดิสก์เรียวเหมือนทางช้างเผือกของเราเกลียวสังเกตใหม่จากนาซากล้องโทรทรรศน์อวกาศสปิตเซอร์แสดงให้เห็นว่า Sombrero Galaxy เป็นทั้ง กาแลคซีซึ่งเป็นกาแล็คซี่รูปไข่รอบด้วยดิสก์บางฝังอยู่ภายในเป็นหนึ่งในคนแรกที่รู้จักกันที่จะแสดงลักษณะของทั้งสองประเภทที่แตกต่างกัน การค้นพบนี้จะนำไปสู่​​ความเข้าใจที่ดีของวิวัฒนาการของกาแลคซี, หัวข้อยังคงเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่บางกาแล็กซีจะอ้วนและคนอื่น ๆ จะผอมเหมือนเกลียวแบบดิสก์ มิลค์กี้ สังเกตจากนาซากล้องโทรทรรศน์อวกาศฮับเบิลแสดงให้เห็นว่าหมวกดาราจักรทั้งสอง กาแล็กซี่ซึ่งเป็นรอบดาราจักรรีกับบางดิสก์ที่ฝังอยู่ภายใน เป็นหนึ่งในแรกที่รู้จักกันเพื่อแสดงคุณสมบัติของทั้งสองประเภทต่าง ๆผลการวิจัยจะนำไปสู่ความเข้าใจที่ดีขึ้นของการวิวัฒนาการของจักรวาล เป็นหัวข้อที่ยังไม่ค่อยเข้าใจ