The airline was acknowledged for it

The airline was acknowledged for its leadership in pioneering the use of alternative jet fuel having operated the world’s first commercial passenger flight powered by a fuel made from natural gas. The flight from London Gatwick to Doha in October 2009 made headlines around the world.

Otherwise known as gas-to-liquids (GTL) fuel, the milestone flight was also seen as the first step in helping make the alternative synthetic fuel available to all airlines in the future.

Over the past two years, Qatar Airways has been instrumental in driving a number of environmentally-friendly projects designed to find ways to maximise fuel saving efficiency and explore the use of cleaner jet fuels.

Qatar Airways Chief Executive Officer Akbar Al Baker said: “It is a great honour for the airline to be recognised with this prestigious award and it only demonstrates the commitment that we at Qatar Airways have towards a cleaner and environmentally-friendly crowded skies.”

“At Qatar Airways, we don’t just talk, but take positive action to produce results and these measures we have and will be adopting, will only help airlines around the world to fly the global skies with a cleaner and friendly environment at the forefront of their growth strategies.”

The airline has implemented a company-wide five-pillar corporate social responsibility strategy that embraces change management and integrated fuel management for sustainable development.

Just months later, Qatar Airways joined forces with industry partners to establish the Qatar Advanced Biofuels Platform to research and develop the feedstock and capability to produce biomass-to-liquid fuel – otherwise known as BTL jet fuel.

With an ultimate aim to use a blend of GTL and biomass-to-liquid (BTL) jet fuel, this would help the airline be independent of conventional aviation jet fuel in the future.

“In a remarkably short time, Qatar Airways has gone from a relative laggard on the environment front to one blazing a trail for others to follow,” said Mark Pilling, Editor of Airline Business.

“With increasing pressure to display its environmental credentials and emissions trading schemes, Qatar Airways’ leadership knew the time had come to significantly boost its activities on the environment front.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สายการบินถูกยอมรับสำหรับการเป็นผู้นำในการบุกเบิกการ jet ทางเลือกเชื้อเพลิงที่มีดำเนินการบินโดยสารเชิงพาณิชย์ครั้งแรกในโลกขับเคลื่อน ด้วยเชื้อเพลิงจากก๊าซธรรมชาติ เที่ยวบินจากลอนดอนแกตวิไปโดฮาใน 2552 ตุลาคมทำหัวข้อข่าวทั่วโลกหรือ ที่เรียกว่าเชื้อเพลิงก๊าซกับของเหลว (GTL) เที่ยวบินสำคัญก็ยังเห็นเป็นขั้นตอนแรกในการช่วยให้เชื้อเพลิงสังเคราะห์ทางเลือกใช้งานสายการบินในอนาคตสองปีที่ผ่านมา กาตาร์แอร์เวย์ได้รับเครื่องมือในการผลักดันหลายโครงการสิ่งแวดล้อมที่ออกแบบมาเพื่อค้นหาวิธีการเพิ่มประสิทธิภาพการประหยัดเชื้อเพลิง และสำรวจการใช้เชื้อเพลิงเจ็ททำความสะอาดกาตาร์แอร์เวย์ประธานอักบัรอัลเบบอกว่า: "มันเป็นเกียรติอย่างยิ่งสำหรับสายการบินให้กิจการรับรู้กับรางวัลนี้ และมันแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นที่เราที่กาตาร์แอร์เวย์มีต่อท้องฟ้าแออัดสะอาด และสิ่งแวดล้อม เท่านั้น""ที่กาตาร์แอร์เวย์ เราอย่าพูดอย่างเดียว แต่ทำเพื่อผลในเชิงบวก และมาตรการเหล่านี้เรามี และจะใช้ จะช่วยให้สายการบินทั่วโลกบินท้องฟ้าโลกที่สะอาด และเป็นมิตรสิ่งแวดล้อมที่ส่วนสำคัญของกลยุทธ์เจริญเติบโตของพวกเขา"สายการบินได้ดำเนินกลยุทธ์ทั้งบริษัทห้าเสาสังคมที่รวบรวมการจัดการการเปลี่ยนแปลงและการจัดการเชื้อเพลิงแบบบูรณาการสำหรับการพัฒนาอย่างยั่งยืนเพียงไม่กี่เดือนต่อมา กาตาร์แอร์เวย์ร่วมกับพันธมิตรเพื่อสร้างกาตาร์ขั้นสูงเชื้อเพลิงชีวภาพแพลตฟอร์มเพื่อการวิจัย และพัฒนาวัตถุดิบและความสามารถในการผลิตชีวมวลของเหลวเชื้อเพลิง – หรือ ที่เรียกว่าเจ็ท BTL น้ำมันเชื้อเพลิงมุ่งเน้นการใช้ GTL และชีวมวลกับของเหลว (BTL) แบบผสมผสานสุดยอดเจ็ทเชื้อเพลิง นี้จะช่วยให้สายการบินที่เป็นอิสระจากเชื้อเพลิงธรรมดาบินเจ็ทในอนาคต"ในแม้เวลาสั้น ๆ กาตาร์แอร์เวย์ได้หายไปจาก laggard สัมพัทธ์ด้านหน้าสภาพแวดล้อมหนึ่งกว่าเส้นทางสำหรับผู้อื่นตาม กล่าวว่า เครื่องหมาย Pilling แก้ไขธุรกิจสายการบิน"ด้วยการเพิ่มความดันเพื่อแสดงข้อมูลประจำตัวของสิ่งแวดล้อมและการปล่อยแผนการซื้อขายของ กาตาร์แอร์เวย์สเป็นผู้นำรู้ว่าเวลาที่ได้มาเพิ่มอย่างมีนัยสำคัญของกิจกรรมด้านหน้าสภาพแวดล้อม"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สายการบินที่ได้รับการยอมรับในการเป็นผู้นำในการบุกเบิกการใช้เชื้อเพลิงทางเลือกที่มีการดำเนินการครั้งแรกของโลกผู้โดยสารเที่ยวบินเชิงพาณิชย์ขับเคลื่อนโดยน้ำมันเชื้อเพลิงที่ทำจากก๊าซธรรมชาติ เที่ยวบินจากกรุงลอนดอนแกตวิคไปโดฮาในเดือนตุลาคม 2009 ทำข่าวทั่วโลก

หรือที่เรียกว่าก๊าซกับของเหลว (GTL) น้ำมันเชื้อเพลิงการบินก้าวยังถูกมองว่าเป็นขั้นตอนแรกในการช่วยให้น้ำมันเชื้อเพลิงสังเคราะห์ทางเลือกที่สามารถใช้ได้กับทุกสายการบินในอนาคต

ที่ผ่านมาสองปีที่ผ่านมาสายการบินกาตาร์ได้รับประโยชน์ในการขับรถจำนวนโครงการที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมที่ออกแบบมาเพื่อหาวิธีที่จะเพิ่มประสิทธิภาพการประหยัดน้ำมันเชื้อเพลิงและการสำรวจการใช้เชื้อเพลิงเจ็ทำความสะอาด

กาตาร์แอร์เวย์ประธานเจ้าหน้าที่บริหารอัคบาร์อัลเบเคอร์กล่าวว่า

"มันเป็นเกียรติอย่างมากสำหรับสายการบินที่จะได้รับการยอมรับที่ได้รับรางวัลอันทรงเกียรตินี้และมันแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นที่เราที่กาตาร์แอร์เวย์มีต่อการทำความสะอาดและเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมท้องฟ้าแออัด." " ที่กาตาร์แอร์เวย์เราไม่เพียงแค่พูดคุย แต่จะดำเนินการในเชิงบวกต่อผลการผลิตและมาตรการเหล่านี้ที่เรามีและจะได้รับการนำเพียงจะช่วยให้สายการบินทั่วโลกที่จะบินท้องฟ้าทั่วโลกกับทำความสะอาดและเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมในระดับแนวหน้าของ กลยุทธ์การเติบโตของพวกเขา. "

สายการบินได้ดำเนินการห้าเสาหลักขององค์กรกลยุทธ์ความรับผิดชอบทั้ง บริษัท ทางสังคมที่รวบรวมการจัดการการเปลี่ยนแปลงและการจัดการเชื้อเพลิงบูรณาการเพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืน

เพียงแค่เดือนต่อมาสายการบินกาตาร์ร่วมกับกองกำลังพันธมิตรในอุตสาหกรรมเพื่อสร้างกาตาร์ขั้นสูง Biofuels แพลตฟอร์มเพื่อการวิจัยและพัฒนาวัตถุดิบและความสามารถในการผลิตเชื้อเพลิงชีวมวลเพื่อของเหลว - หรือที่เรียกว่าน้ำมันเครื่องบิน BTL

ด้วยจุดมุ่งหมายสูงสุดที่จะใช้การผสมผสานของ GTL และชีวมวลเพื่อเหลว (BTL) น้ำมันนี้จะช่วยให้สายการบินจะเป็นอิสระจากน้ำมันเชื้อเพลิงการบินเจ็ทแบบเดิมในอนาคต

"ในระยะเวลาอันสั้นอย่างน่าทึ่ง, กาตาร์แอร์เวย์สได้หายไปจากล้าหลังญาติที่อยู่ด้านหน้าสภาพแวดล้อมในการอย่างใดอย่างหนึ่งที่เห็นได้ชัดเส้นทางสำหรับคนอื่น ๆ ที่จะปฏิบัติตาม" มาร์ค Pilling, บรรณาธิการของธุรกิจสายการบินกล่าวว่า

"ด้วยการเพิ่มความดันในการแสดงข้อมูลประจำตัวของสิ่งแวดล้อมและแผนการซื้อขายมลพิษผู้นำกาตาร์แอร์เวย์สรู้ว่าเวลาที่ได้มาอย่างมีนัยสำคัญเพิ่มกิจกรรมที่ด้านหน้าสิ่งแวดล้อม."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สายการบินที่ได้รับการยอมรับของผู้นำในการบุกเบิกการใช้ทางเลือกเชื้อเพลิงเจ็ทมีการดำเนินการเชิงพาณิชย์ผู้โดยสารเที่ยวบินแรกของโลกที่ขับเคลื่อนโดยเชื้อเพลิงจากก๊าซธรรมชาติ เที่ยวบินจาก ลอนดอน แกตวิค ใน โดฮา ในเดือนตุลาคม 2552 ทำให้หัวข้อข่าวทั่วโลกหรือที่เรียกว่าก๊าซกับของเหลว ( GTL ) เชื้อเพลิง , ขั้นเครื่องบินยังเห็นเป็นขั้นตอนแรกในการช่วยให้สังเคราะห์เชื้อเพลิงทางเลือกที่ใช้ได้กับทุกสายการบินในอนาคตที่ผ่านมาสองปี , กาตาร์ แอร์เวย์สได้รับเครื่องมือในการขับรถหลายต่อโครงการที่ออกแบบมาเพื่อหาวิธีเพิ่มประสิทธิภาพการประหยัดเชื้อเพลิงและสำรวจการใช้น้ำยาทำความสะอาดฉีดเชื้อเพลิงกาตาร์ แอร์เวย์ส ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร Akbar Al Baker กล่าวว่า " มันเป็นเกียรติอย่างมากสำหรับสายการบินที่จะได้รับการยอมรับกับรางวัลอันทรงเกียรตินี้ และมันแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นที่เราเท่านั้นที่กาตาร์ มีต่อที่สะอาดและแออัด ท้องฟ้าที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม”" กาตาร์ แอร์เวย์ เราไม่แค่พูด แต่ลงมือทำบวกผลิตผลและมาตรการเหล่านี้ เราได้ และจะใช้ จะช่วยให้สายการบินทั่วโลกที่จะบินท้องฟ้าทั่วโลกด้วยที่สะอาดและเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมที่โดดเด่นของกลยุทธ์การเติบโตของพวกเขา . "สายการบินได้ดำเนินการ บริษัท กว้างห้าเสากลยุทธ์ความรับผิดชอบต่อสังคมขององค์กรที่รวบรวมการเปลี่ยนแปลงการบริหารและการจัดการเชื้อเพลิงเชิงบูรณาการเพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืนเดือนต่อมา กาตาร์ เข้าร่วมต่อสู้กับพันธมิตรในอุตสาหกรรมการสร้างกาตาร์เชื้อเพลิงชีวภาพขั้นสูงแพลตฟอร์มเพื่อการวิจัยและพัฒนาวัตถุดิบและความสามารถในการผลิตชีวมวลเพื่อเชื้อเพลิงเหลว ) หรือที่เรียกว่าเชื้อเพลิงเจ็ท BTL .มีจุดมุ่งหมายเพื่อใช้เป็นส่วนผสมของ GTL และชีวมวลเพื่อของเหลว ( BTL ) เจ็ทเชื้อเพลิง นี้จะช่วยให้สายการบินเป็นอิสระของเชื้อเพลิงการบินปกติในอนาคต" ในเวลาที่สั้นมาก , กาตาร์แอร์เวย์ได้หายไปจากล้าหลังญาติในสภาพแวดล้อมด้านหน้าหนึ่งโชนเป็นแนวทางให้คนอื่นทำตาม กล่าวว่า เครื่องหมาย PILLING บรรณาธิการของธุรกิจสายการบิน" ด้วยการเพิ่มแรงดันเพื่อแสดงสิทธิด้านสิ่งแวดล้อม และการซื้อขายโครงร่าง , กาตาร์แอร์เวย์ ' ผู้นำรู้ว่าถึงเวลา ต้องมีการเพิ่มกิจกรรมในสภาพแวดล้อมที่หน้า " .