Regarding revise draft BL after con

Regarding revise draft BL after confirmation, forwarder will charge an extra fee to us.
In this case, we can convince to waive extra charge for revised.

In future, Kindly revise draft BL before confirmation by email for avoid additional charge.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับร่างแก้ไข BL หลังการยืนยัน forwarder จะชาร์จเรามีค่าธรรมเนียมในกรณีนี้ เราสามารถโน้มน้าวเพื่อยกเว้นค่าธรรมเนียมสำหรับการปรับปรุง ในอนาคต กรุณาแก้ไขร่าง BL ก่อนยืนยันเมล์เพื่อหลีกเลี่ยงค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการแก้ไขร่าง BL หลังจากที่ยืนยันการส่งต่อจะเรียกเก็บค่าธรรมเนียมพิเศษให้กับเรา
ในกรณีนี้เราสามารถโน้มน้าวใจที่จะสละค่าใช้จ่ายสำหรับการปรับปรุง

ในอนาคตกรุณาแก้ไขร่าง BL ก่อนที่จะยืนยันทางอีเมลสำหรับการหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับการแก้ไขร่าง BL หลังจากยืนยัน ผู้ส่งจะเรียกเก็บค่าธรรมเนียมพิเศษสำหรับเราในกรณีนี้เราสามารถโน้มน้าวให้ waive ค่าธรรมเนียมพิเศษสำหรับการแก้ไขในอนาคต กรุณาทบทวนร่าง BL ก่อนการยืนยันทางอีเมล์เพื่อหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม