From VOA Learning English, this is

From VOA Learning English, this is The Making of a Nation. I’m Kelly Jean Kelly.

Abraham Lincoln did not live to see the final surrender of the armies of the Confederacy. A Confederate sympathizer shot the president at Ford's Theatre in Washington on April 14, 1865.

By that time, however, the American Civil War was over.

General Robert E. Lee surrendered in early April, bringing an end to four years of fighting. Several other Confederate armies were still in the field. But they were too small and too weak to continue the fight.

One by one, the remaining armies surrendered. The soldiers began returning home.

Late in May, 150,000 Union soldiers, representing every one of the Union armies, came to Washington. They came to take part in a victory march through the city.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จาก VOA เรียนภาษาอังกฤษ ซึ่งเป็นที่ทำการของประเทศ ผมจีนเคลลีเคลลีอับราฮัมลินคอล์นไม่ได้อยู่ดูยอมจำนนขั้นสุดท้ายของกองทัพของที่คายา Sympathizer ของสหพันธ์ยิงประธานาธิบดีที่โรงละครฟอร์ดในวอชิงตันบน 14 เมษายน ปี 1865ตามนั้น อย่างไรก็ตาม ในสงครามกลางเมืองอเมริกันได้นายพลโรเบิร์ตอีลี surrendered ในต้นเดือนเมษายน นำสิ้นสุดสี่ปีของการต่อสู้ กองทัพของสหพันธ์หลายอื่น ๆ ยังคงอยู่ในฟิลด์ได้ แต่ไม่เล็กเกินไป และอ่อนแอเกินไปต่อการต่อสู้หนึ่ง กองทัพเหลือ surrendered ทหารเริ่มกลับบ้านในพฤษภาคม ทหารร่วมบริการ 150000 แสดงทุกคนของกองทัพสหภาพ มาสู่วอชิงตัน พวกเขามามีส่วนร่วมในชัยชนะเดือนมีนาคมผ่านเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จาก VOA การเรียนภาษาอังกฤษนี้เป็นทำของเดอะเนชั่น ฉันเคลลี่เคลลี่ฌ. อับราฮัมลิงคอล์นไม่ได้อยู่ที่จะเห็นการยอมแพ้สุดท้ายของกองทัพของสหภาพ ปลอบโยนสัมพันธมิตรยิงประธานที่โรงละครฟอร์ดในกรุงวอชิงตันเมื่อวันที่ 14 เมษายน 1865. โดยเวลานั้น แต่สงครามกลางเมืองอเมริกาถูกกว่า. ทั่วไปโรเบิร์ตอีลียอมจำนนในช่วงต้นเดือนเมษายนนำปลายถึงสี่ปีของการต่อสู้ กองทัพสัมพันธมิตรหลายอื่น ๆ ยังคงอยู่ในทุ่ง แต่พวกเขามีขนาดเล็กเกินไปและอ่อนแอเกินกว่าที่จะดำเนินการต่อสู้. หนึ่งโดยหนึ่งในกองทัพที่เหลือยอมจำนน ทหารเริ่มกลับบ้าน. ในช่วงปลายเดือนพฤษภาคม 150,000 ทหารสหภาพที่เป็นตัวแทนของทุกคนในกองทัพสหภาพมาไปยังกรุงวอชิงตัน พวกเขามามีส่วนร่วมในการเดินขบวนชัยชนะผ่านเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จาก VOA การเรียนภาษาอังกฤษ นี้เป็นกำลังของประเทศ ฉัน เคลลี่ จีน เคลลี่

อับราฮัม ลินคอล์น ไม่ได้อยู่ดู สุดท้ายยอมแพ้ กองทัพของรัฐบาล . มีกลุ่มสนับสนุนพันธมิตรยิงประธานาธิบดีที่โรงละครฟอร์ด ในวอชิงตัน เมื่อวันที่ 14 เมษายน 1865

ตอนนั้น แต่สงครามจบลงแล้ว

ทั่วไป Robert E . Lee ยอมจำนนในต้นเดือนเมษายนพูดจบสี่ปีของการต่อสู้ กองทัพสัมพันธมิตรหลายอื่น ๆยังอยู่ในเขต แต่พวกเขามีขนาดเล็กเกินไปและอ่อนแอเกินไปที่จะยังคงต่อสู้

หนึ่งโดยหนึ่งกองทัพที่เหลือเข้ามอบตัวแล้ว ทหารเริ่มกลับบ้าน

ปลายพฤษภาคม ทหารสหภาพ 150 , 000 ) , ทุกหนึ่งของสหภาพกองทัพมาถึงวอชิงตันพวกเขาเข้ามามีส่วนร่วมในชัยชนะมีนาคมผ่านเมือง