7. The duties and responsibilities

7. The duties and responsibilities of the lessor
7.1. The lessor must deliver the leased property in perfect condition, ready to use for the purposes of lease
7.2. Lessor has insured the risk on the part of the structure. The lessor was held on property leased by the insured amount of the guarantee agreement with the insurer. The cost of the lease duration of the lease
7.3. Tenants are responsible for all risk insurance contract. Related assets of the lessee under the insured value of the real property of the tenant. The insurer underwriting agreement With the cost of rent for the period of
7.4. The landlord is responsible for repairs, structural stability of the leased property. When the landlord was informed damaged by the tenant. The lessor must carry out repairs within seven days or have been found or notify tenants in writing. Unless arrangements repairs take longer than seven days, the landlord must notify the tenant plans to repair a clear written

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

7.หน้าที่และความรับผิดชอบของเช่า 7.1 การเช่าต้องส่งมอบทรัพย์สินที่เช่าในสภาพที่สมบูรณ์ พร้อมที่จะใช้สำหรับวัตถุประสงค์ในการเช่า 7.2 การเช่ามีประกันความเสี่ยงในส่วนของโครงสร้าง เช่าถูกจัดขึ้นในทรัพย์สินที่เช่าตามจำนวนข้อตกลงรับประกันภัยกับผู้เอาประกันภัย ต้นทุนของสัญญาเช่าระยะเวลาของค่าเช่า 7.3. ผู้เช่ารับผิดชอบการประกันความเสี่ยงทั้งหมด Lessee ภายใต้มูลค่าการประกันของอสังหาริมทรัพย์ของผู้เช่าในสินทรัพย์ที่เกี่ยวข้อง ภัยข้อตกลงกับต้นทุนของค่าเช่าสำหรับระยะเวลาของการรับประกันภัย 7.4.เจ้าของรับผิดชอบการซ่อมแซม โครงสร้างความมั่นคงของทรัพย์สินที่เช่า เมื่อไม่ทราบเจ้าของที่เสียหายจากผู้เช่า เช่าต้องดำเนินการซ่อมแซมภายในเจ็ดวัน หรือพบ หรือแจ้งผู้เช่าในการเขียน นอกจากเตรียมซ่อมแซมใช้เวลานานกว่า 7 วัน เจ้าของจะต้องแจ้งแผนผู้เช่าซ่อมแซมแบบล้างเขียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

7. หน้าที่และความรับผิดชอบของผู้ให้เช่า
7.1 ผู้ให้เช่าจะต้องส่งมอบทรัพย์สินที่เช่าในสภาพที่สมบูรณ์พร้อมที่จะใช้เพื่อวัตถุประสงค์ของสัญญาเช่า
7.2 ผู้ให้เช่ามีผู้ประกันตนที่มีความเสี่ยงในส่วนของโครงสร้าง ผู้ให้เช่าเมื่อวันที่ทรัพย์สินที่เช่าตามจำนวนเงินที่ผู้ประกันตนของสัญญาค้ำประกันกับผู้ประกันตน ค่าใช้จ่ายของการเช่าระยะเวลาของสัญญาเช่า
7.3 ผู้เช่ามีความรับผิดชอบในการทำสัญญาประกันความเสี่ยงทั้งหมด สินทรัพย์ที่เกี่ยวข้องของผู้เช่าที่อยู่ภายใต้ค่าประกันตนของสถานที่ให้บริการที่แท้จริงของผู้เช่า ข้อตกลงการจัดจำหน่ายให้ผู้ประกันตนที่มีค่าใช้จ่ายของค่าเช่าเป็นระยะเวลา
7.4 เจ้าของบ้านเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการซ่อมแซมความมั่นคงของโครงสร้างของทรัพย์สินที่เช่า เมื่อเจ้าของบ้านได้รับแจ้งความเสียหายจากผู้เช่า ผู้ให้เช่าจะต้องดำเนินการซ่อมแซมภายในเจ็ดวันหรือได้รับการค้นพบหรือแจ้งให้ผู้เช่าในการเขียน เว้นแต่จะได้เตรียมการซ่อมแซมใช้เวลานานกว่าเจ็ดวันเจ้าของบ้านจะต้องแจ้งให้ผู้เช่ามีแผนจะซ่อมแซมที่ชัดเจนเป็นลายลักษณ์อักษร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

7 . หน้าที่และความรับผิดชอบของผู้ให้เช่า
7.1 . ผู้ให้เช่าต้องส่งมอบทรัพย์สินที่เช่า สภาพสมบูรณ์ พร้อมใช้งานเพื่อวัตถุประสงค์ในการเช่า
7.2 . ผู้ให้เช่าได้ประกันความเสี่ยงในส่วนของโครงสร้าง ผู้ให้เช่า จัดขึ้นในทรัพย์สินที่เช่า โดยยอดเงินประกันของสัญญาข้อตกลงกับผู้รับประกัน ต้นทุนของสัญญาเช่า ระยะเวลาการเช่า
7.3 .ผู้เช่าจะต้องรับผิดชอบในการประกันความเสี่ยงทั้งหมดของสัญญา ที่เกี่ยวข้องกับทรัพย์สินของผู้เช่า ภายใต้มูลค่าประกันภัย ทรัพย์สินที่แท้จริงของผู้เช่า ผู้ประกันตนตามข้อตกลงกับต้นทุนค่าเช่าช่วง
7.4 . เจ้าของบ้านเป็นผู้รับผิดชอบในการซ่อมแซม เสถียรภาพของโครงสร้างของบริษัทคุณสมบัติ เมื่อเจ้าของบ้านได้รับรายงานความเสียหายจากผู้เช่าผู้ให้เช่าจะต้องดำเนินการซ่อมแซมภายในเจ็ดวันหรือได้พบ หรือแจ้งให้ผู้เช่าในการเขียน นอกจากการจัดซ่อมนานกว่า 7 วัน เจ้าของบ้านจะต้องแจ้งให้ผู้เช่ามีแผนจะซ่อมแซมชัดเจนเขียน