Greek civilization had a powerful i

Greek civilization had a powerful influence on the Roman Empire. Indeed, some modern scholars see the Roman era as a continuation of the same civilization, which they label "Graeco-Roman". In any case, the Roman conquest carried many features of Greek civilization to far-flung parts of the Mediterranean world and Western Europe. Through the mediation of the Romans, therefore, Greek civilization came to be the founding culture of Western civilization.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อารยธรรมกรีกมีอิทธิพลอันทรงพลังในจักรวรรดิโรมัน จริง นักวิชาการสมัยใหม่บางคนดูในยุคโรมันเป็นความต่อเนื่องของอารยธรรมเดียวกัน ซึ่งพวกเขาติดป้าย "สถาปัตยกรรมแบบกรีกโรมัน" ในกรณีใด ๆ โรมันดำเนินการคุณลักษณะมากมายของอารยธรรมกรีกกับส่วนที่ห่างไกลของโลกทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและยุโรปตะวันตก ผ่านการไกล่เกลี่ยของชาวโรมัน ดังนั้น อารยธรรมกรีมาจะ ก่อตั้งวัฒนธรรมของชาวตะวันตก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อารยธรรมกรีกมีอิทธิพลที่มีประสิทธิภาพในจักรวรรดิโรมัน แท้จริงแล้วบางนักวิชาการสมัยใหม่เห็นยุคโรมันเป็นความต่อเนื่องของอารยธรรมเดียวกันซึ่งพวกเขา LABEL "เกรโคโรมัน" ในกรณีใด ๆ โรมันพิชิตดำเนินคุณสมบัติหลายอย่างของอารยธรรมกรีกไปยังส่วนที่ห่างไกลของโลกเมดิเตอร์เรเนียนและยุโรปตะวันตก ผ่านการไกล่เกลี่ยของชาวโรมันจึงอารยธรรมกรีกมาเป็นวัฒนธรรมผู้ก่อตั้งของอารยธรรมตะวันตก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อารยธรรมของกรีกได้มีอิทธิพลในจักรวรรดิโรมัน แน่นอน นักวิชาการสมัยใหม่บางคนเห็นยุคโรมันเป็นความต่อเนื่องของอารยธรรมเดียวกัน ซึ่งมีป้าย " graeco โรมัน " ในกรณีใด ๆ , การพิชิตของโรมันนำคุณสมบัติต่างๆของอารยธรรมของกรีกให้กว้างไกล ส่วน ของ โลกของทะเลเมดิเตอร์เรเนียน และยุโรปตะวันตก ผ่านการไกล่เกลี่ยของชาวโรมัน ดังนั้น อารยธรรมของกรีกมาเป็นเมืองวัฒนธรรมของอารยธรรมตะวันตก