There was a king who had twelve bea

There was a king who had twelve beautiful daughters. They slept in twelve beds all in one room and when they went to bed, the doors were shut and locked up. However, every morning their shoes were found to be quite worn through as if they had been danced in all night. Nobody could find out how it happened, or where the princesses had been.

So the king made it known to all the land that if any person could discover the secret and find out where it was that the princesses danced in the night, he would have the one he liked best to take as his wife, and would be king after his death. But whoever tried and did not succeed, after three days and nights, they would be put to death.

A king's son soon came. He was well entertained, and in the evening was taken to the chamber next to the one where the princesses lay in their twelve beds. There he was to sit and watch where they went to dance; and, in order that nothing could happen without him hearing it, the door of his chamber was left open. But the king's son soon fell asleep; and when he awoke in the morning he found that the princesses had all been dancing, for the soles of their shoes were full of holes.

The same thing happened the second and third night and so the king ordered his head to be cut off.

After him came several others; but they all had the same luck, and all lost their lives in the same way.

Now it happened that an old soldier, who had been wounded in battle and could fight no longer, passed through the country where this king reigned, and as he was travelling through a wood, he met an old woman, who asked him where he was going.

'I hardly know where I am going, or what I had better do,' said the soldier; 'but I think I would like to find out where it is that the princesses dance, and then in time I might be a king.'

< 2 >
'Well,' said the old woman, 'that is not a very hard task: only take care not to drink any of the wine which one of the princesses will bring to you in the evening; and as soon as she leaves you pretend to be fast asleep.'

Then she gave him a cloak, and said, 'As soon as you put that on you will become invisible, and you will then be able to follow the princesses wherever they go.' When the soldier heard all this good advice, he was determined to try his luck, so he went to the king, and said he was willing to undertake the task.

He was as well received as the others had been, and the king ordered fine royal robes to be given him; and when the evening came he was led to the outer chamber.

Just as he was going to lie down, the eldest of the princesses brought him a cup of wine; but the soldier threw it all away secretly, taking care not to drink a drop. Then he laid himself down on his bed, and in a little while began to snore very loudly as if he was fast asleep.

When the twelve princesses heard this they laughed heartily; and the eldest said, 'This fellow too might have done a wiser thing than lose his life in this way!' Then they rose and opened their drawers and boxes, and took out all their fine clothes, and dressed themselves at the mirror, and skipped about as if they were eager to begin dancing.

But the youngest said, 'I don't know why it is, but while you are so happy I feel very uneasy; I am sure some mischance will befall us.'

'You simpleton,' said the eldest, 'you are always afraid; have you forgotten how many kings' sons have already watched in vain? And as for this soldier, even if I had not given him his sleeping draught, he would have slept soundly enough.'

< 3 >
When they were all ready, they went and looked at the soldier; but he snored on, and did not stir hand or foot: so they thought they were quite safe.

Then the eldest went up to her own bed and clapped her hands, and the bed sank into the floor and a trap-door flew open. The soldier saw them going down through the trap-door one after another, the eldest leading the way; and thinking he had no time to lose, he jumped up, put on the cloak which the old woman had given him, and followed them.

However, in the middle of the stairs he trod on the gown of the youngest princess, and she cried out to her sisters, 'All is not right; someone took hold of my gown.'

'You silly creature!' said the eldest, 'it is nothing but a nail in the wall.'

Down they all went, and at the bottom they found themselves in a most delightful grove of trees; and the leaves were all of silver, and glittered and sparkled beautifully. The soldier wished to take away some token of the place; so he broke off a little branch, and there came a loud noise from the tree. Then the youngest daughter said again, 'I am sure all is not right -- did not you hear that noise? That never happened before.'

But the eldest said, 'It is only our princes, who are shouting for joy at our approach.'

They came to another grove of trees, where all the leaves were of gold; and afterwards to a third, where the leaves were all glittering diamonds. And the soldier broke a branch from each; and every time there was a loud noise, which made the youngest sister tremble with fear. But the eldest still said it was only the princes, who were crying for joy.

They went on till they came to a great lake; and at the side of the lake there lay twelve little boats with twelve handsome princes in them, who seemed to be waiting there for the princesses.

< 4 >
One of the princesses went into each boat, and the soldier stepped into the same boat as the youngest. As they were rowing over the lake, the prince who was in the boat with the youngest princess and the soldier said, 'I do not know why it is, but though I am rowing with all my might we do not get on so fast as usual, and I am quite tired: the boat seems very heavy today.'

'It is only the heat of the weather,' said the princess, 'I am very warm, too.'

On the other side of the lake stood a fine, illuminated castle from which came the merry music of horns and trumpets. There they all landed, and went into the castle, and each prince danced with his princess; and the soldier, who was still invisible, danced with them too. When any of the princesses had a cup of wine set by her, he drank it all up, so that when she put the cup to her mouth it was empty. At this, too, the youngest sister was terribly frightened, but the eldest always silenced her.

They danced on till three o'clock in the morning, and then all their shoes were worn out, so that they were obliged to leave. The princes rowed them back again over the lake (but this time the soldier placed himself in the boat with the eldest princess); and on the opposite shore they took leave of each other, the princesses promising to come again the next night.

When they came to the stairs, the soldier ran on before the princesses, and laid himself down. And as the twelve, tired sisters slowly came up, they heard him snoring in his bed and they said, 'Now all is quite safe'. Then they undressed themselves, put away their fine clothes, pulled off their shoes, and went to bed.

In the morning the soldier said nothing about what had happened, but determined to see more of this strange adventure, and went again on the second and third nights. Everything happened just as before: the princesses danced till their shoes were worn to pieces, and then returned home. On the third night the soldier carried away one of the golden cups as a token of where he had been.

< 5 >
As soon as the time came when he was to declare the secret, he was taken before the king with the three branches and the golden cup; and the twelve princesses stood listening behind the door to hear what he would say.

The king asked him. 'Where do my twelve daughters dance at night?'

The soldier answered, 'With twelve princes in a castle underground.' And then he told the king all that had happened, and showed him the three branches and the golden cup which he had brought with him.

The king called for the princesses, and asked them whether what the soldier said was true and when they saw that they were discovered, and that it was of no use to deny what had happened, they confessed it all.

So the king asked the soldier which of the princesses he would choose for his wife; and he answered, 'I am not very young, so I will have the eldest.' -- and they were married that very day, and the soldier was chosen to be the king's heir.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีกษัตริย์ที่มีสาวสวยงาม 12 พวกเขานอนในเตียง 12 ทั้งในห้อง และเมื่อพวกเขาเข้านอน ประตูถูกปิด และล็อคค่า อย่างไรก็ตาม ทุกเช้าพบรองเท้าของพวกเขาจะค่อนข้างสวมผ่านประหนึ่งว่าพวกเขามีการเต้นทั้งคืน ไม่มีใครสามารถหาวิธีที่จะเกิดขึ้น หรือที่ที่เจ้าหญิงได้ เพื่อให้พระได้ทราบเพื่อแผ่นดินทั้งหมดที่ว่า ถ้าผู้ใดสามารถค้นพบความลับ และหา ที่เป็นว่า ที่เจ้าหญิงเต้นยามค่ำคืน เขาจะมีคนเขาชอบส่วนจะเป็นภรรยาของเขา และจะเป็นพระมหากษัตริย์หลังจากตาย แต่ใครก็ตามพยายาม และไม่เป็นผล สำเร็จ หลังจากสามวันและคืน จะนำไปสู่ความตาย พระโอรสมาเร็ว ๆ นี้ เขาถูกดีความบันเทิง และในช่วงเย็นถูกนำไปยังห้องข้างหนึ่งที่เจ้าหญิงจะวางในเตียงของสิบสอง เขามีการนั่งชมที่พวกเขาไปเต้น และ เพื่อให้ไม่สามารถเกิดขึ้น โดยเขาฟัง ประตูห้องของเขาถูกเปิด แต่โอรสาธิราชเร็ว ๆ นี้ทารกหลับ และเมื่อเขาตื่นขึ้นในตอนเช้าที่เขาพบว่า เจ้าหญิงที่มีทั้งการเต้นรำ ในพื้นรองเท้าของพวกเขาเต็มไปด้วยหลุม เหมือนคืนที่สอง และที่สามที่เกิดขึ้น และเพื่อ พระมหากษัตริย์สั่งหัวของเขาถูกตัดออก หลังจากเขามาหลายผู้อื่น แต่พวกเขาทั้งหมดมีโชคเหมือนกัน และทั้งหมดเสียชีวิตในลักษณะเดียวกัน ตอน นี้มันเกิดขึ้นว่า เป็นทหารเก่า ผู้ได้รับบาดเจ็บในการรบ และสามารถต่อสู้ไม่ ผ่านประเทศที่กษัตริย์องค์นี้ reigned และเขาได้เดินทางผ่านไม้ เขาได้พบหญิง ใครถามเขาที่เขากำลัง 'ฉันไม่รู้ที่ฉันจะ หรือฉันมีดีอะไร กล่าวว่า ทหาร 'แต่คิดอยากจะหาที่มันเป็นว่า ที่เจ้าหญิงเต้นรำ และจากนั้น ในเวลา อาจเป็นกษัตริย์'< 2 > 'ดี กล่าวว่า หญิงชรา, ' คือไม่ยากงาน: เฉพาะ ดูแลไม่ให้ดื่มของไวน์ที่หนึ่งเจ้าหญิงจะให้คุณในเย็น และทันทีที่เธอปล่อยให้ คุณทำเป็นหลับเร็วขึ้น ' แล้วเธอให้เขาเป็นเสื้อคลุม และ ว่า 'เป็นคุณวางบนคุณจะมองไม่เห็น และคุณจะสามารถไปตามดูไหนก็ได้ไป' เมื่อทหารได้ยินคำแนะนำทั้งหมดนี้ดี เขาได้กำหนดลองโชคของเขา เขาไปคิง และกล่าวว่า เขายินดีที่จะทำงาน เขาเป็นอย่างดีได้รับเป็นผู้อื่นได้ และกษัตริย์สั่งเสื้อคลุมรอยัลดีที่จะกำหนดให้เขา และเมื่อยามเย็นมา เขานำภายนอกกับหอการค้า เหมือนเขากำลังจะนอน คนโตของเจ้าหญิงที่นำเขาถ้วยไวน์ แต่ทหารโยนเรื่องทั้งหมดไปแอบ ดูแลการดื่มลดลง เขาวางเองลงบนเตียงของเขา แล้วในเดี๋ยวเริ่มกรนดังมากเหมือนกับว่ากำลังหลับอย่างรวดเร็ว เมื่อได้ยินเจ้าหญิงสิบสองนี้ พวกเขาหัวเราะพ่อ และกล่าวว่า คน 'คนนี้เกินไปอาจ ทำสิ่ง wiser กว่าเสียชีวิตในลักษณะนี้' แล้วพวกเขากุหลาบเปิดลิ้นชักและกล่อง ของพวกเขา และเอาออกทั้งหมดของเสื้อผ้าที่ดี และแต่งตัวเองที่กระจก และข้ามเกี่ยวกับเป็นถ้าพวกเขากระตือรือร้นที่จะเริ่มเต้นรำ แต่คนเล็กกล่าวว่า, "ฉันไม่รู้เหตุผล แต่ในขณะที่คุณมีความสุขรู้สึกมากไม่สบายใจ ผมแน่ใจว่า บาง mischance จะ befall เรา ' 'คุณ simpleton กล่าวว่า คนโต, ' คุณมักกลัว คุณลืมคิงส์จำนวนบุตรได้แล้วดูเปล่า ๆ และสำหรับทหารนี้ แม้ว่าฉันมีไม่ให้เขากินน้ำลึกของเขานอน เขาจะได้นอนหลับสนิทพอ '< 3 > เมื่อพวกเราทั้งหมด พวกเขาไป และมองทหาร แต่เขา snored บน และไม่กวนมือ หรือเท้า: ดังนั้นพวกเขาคิดว่า พวกเขาปลอดภัยมากขึ้น แล้วคนไปขึ้นเตียงของเธอเอง และปรบมือเพื่อเรียกมือของเธอ และนอนจมอยู่ในพื้น และประตูกับดักการบินเปิด ทหารเห็นพวกเขาไปลงผ่านประตูกับดักหนึ่ง คนโตนำวิธี และคิดว่า เขาไม่มีเวลาสูญเสีย เขาเพิ่มขึ้น ใส่เสื้อคลุมซึ่งหญิงชรามีให้เขา และตาม ด้วย อย่างไรก็ตาม กลางบันได เขา trod บนชุดของเจ้าหญิงอายุน้อยที่สุด และร่ำไห้กับน้องสาวของเธอ, ' ทั้งหมดนั้นไม่ใช่ บางคนใช้เวลาถือของชุดของฉัน.' 'คุณโง่สัตว์ ' กล่าวว่า คนโต 'มัน คืออะไรแต่เล็บในผนัง' ลงพวกเขาทั้งหมดไป และที่ด้านล่าง พวกเขาพบตัวเองในสุดงามพุ่ม และใบไม้มีทั้งเงิน glittered และ sparkled สวยงาม ทหารปรารถนานำบางโทเค็นที่ เพื่อให้เขาหยุดลงสาขาน้อย และมีมาเสียงดังจากต้น แล้วลูกสาวคนเล็กว่า อีก, ' ผมมั่นใจว่า ทั้งหมดนั้นไม่ใช่ - ไม่คุณได้ยินเสียงนั้นหรือไม่ ที่ไม่เคยเกิดขึ้นก่อน ' แต่ว่า คนโต 'ได้เท่าเราปริ๊นซ์ ที่ตะโกนในห้องวิธีการของเรา' พวกเขามาถึงอีกพุ่ม ที่ใบทั้งหมดถูกทอง และหลังจากนั้น ไปที่สาม ที่ใบไม้ ดวงเพชรทั้งหมด และทหารยากจนสาขาจาก และทุก ครั้งที่มีเสียงดังเสียงดัง ซึ่งทำให้น้องสาวคนเล็กที่สั่นเครือ ด้วยความกลัว แต่คนยังกล่าวว่า เท่าปริ๊นซ์ ที่ได้ร้องไห้ในความสุข พวกเขาไปจนเขามาเลดี และทางด้านของทะเลสาบ มีวางเรือน้อย 12 กับ 12 หล่อปริ๊นซ์ในพวกเขา ที่จะรอมีเจ้าหญิง< 4 > หนึ่งเจ้าหญิงเดินเข้าไปในเรือแต่ละ และทหารก้าวเข้าสู่เรือเดียวกันเป็นคนสุดท้อง ขณะที่พวกเขาได้พายเรือสาป เจ้าชายที่อยู่ในเรือกับเจ้าหญิงอายุน้อยที่สุดและทหารกล่าวว่า, ' ฉันไม่รู้เหตุผล แต่ ว่าผมกำลังพายเรือกับอาจของฉันเราไม่ได้ในอย่างรวดเร็วเป็นปกติ และฉันค่อนข้างเหนื่อย: เรือดูเหมือนหนักมากวันนี้ ' 'มันเป็นความร้อนของอากาศ กล่าวว่า เจ้าหญิง 'ฉันอบอุ่น เกินไป' อีกด้านหนึ่งของทะเลสาบยืนปรับ ปราสาทสว่างที่มาพร้อมเพลงร่าเริงแตรและ trumpets มีพวกเขาทั้งหมดที่ดิน และเดินเข้าไปในปราสาท และเต้นแต่ละเจ้าชายกับเจ้าหญิงของเขา และทหาร ผู้ยังมองไม่เห็น เต้นกับพวกเขาเกินไป เมื่อมีเจ้าหญิงที่มีถ้วยไวน์โดยเธอ ดื่มมันจนหมด ให้เมื่อเธอใส่ถ้วยปากของเธอ มันว่างเปล่า ที่นี้ เกินไป น้องสาวคนเล็กถูกชะมัดกลัว แต่คนมักจะ silenced เธอ พวกเขาเต้นบนจนถึงสามโมงเย็นในตอนเช้า แล้ว รองเท้าของพวกเขาได้สวมใส่ เพื่อให้พวกเขาถูก obliged ไป ปริ๊นซ์ที่ rowed พวกเขากลับมาอีกครั้งผ่านทะเลสาบ (แต่ขณะนี้ทหารทำเองในเรือกับเจ้าหญิงคนโต); และบนฝั่งตรงข้ามที่พวกเขาเอาออกจากกัน เจ้าหญิงสัญญามาอีกคืนถัดไป เมื่อพวกเขามาถึงบันได ทหารวิ่งบนก่อนดู และวางตนเอง เป็น twelve น้องสาวเหนื่อยช้ามา จะได้ยินเขานอนกรนในเตียงของเขา และพวกเขากล่าว ว่า 'ตอนนี้คือค่อนข้างปลอดภัย' แล้วก็ undressed ตัวเอง เก็บของเสื้อผ้าที่ดี ดึงออกรองเท้าของพวกเขา และนอน ในตอนเช้า ทหารกล่าวว่า ไม่มีอะไรเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น แต่กำหนดดูผจญภัยนี้แปลกมากขึ้น และไปอีกครั้งในคืนสอง และสาม ทุกอย่างเกิดขึ้นเป็นเพียงมาก่อน: เจ้าหญิงที่เต้นการจนรองเท้าของพวกเขาได้สวมใส่เป็นชิ้น และกลับมาบ้าน ในคืนที่สาม ทหารดำเนินไปทองคำหนึ่งถ้วยคำที่เคย< 5 > รวมเวลามาเมื่อจะประกาศความลับ เขาถูกนำก่อนคิงมีสาขาสามถ้วยทอง และเจ้าหญิงสิบสองยืนฟังอยู่หลังประตูจะได้ยินสิ่งที่เขาพูด พระมหากษัตริย์ขอให้เขา 'ที่ทำฉันธิดาสิบสองเต้นในเวลากลางคืน' ทหารตอบ 'กับปริ๊นซ์ 12 ในปราสาทใต้ดิน' แล้ว เขาบอกพระทั้งหมดที่เกิดขึ้น และแสดงให้เขาเห็นสาขาสาม และถ้วยทองที่เขามีมากับเขา การเรียกดู และถามพวกเขาว่าอะไรทหารกล่าวคือความจริง และเมื่อพวกเขาเห็นว่า พวกเขาถูกค้นพบ และก็ไม่ใช้จะปฏิเสธอะไรก็เกิดขึ้น พวกเขาสารภาพว่า ทุก ดังนั้น พระถามทหารดูซึ่งเขาจะเลือกภรรยา เขา ตอบ 'ฉันไม่หนุ่มมาก ดังนั้นฉันได้คน' - และพวกเขาได้แต่งงานวันนั้นมาก และทหารถูกเลือกให้เป็นกษัตริย์ heir

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีพระมหากษัตริย์ที่มีสิบสองลูกสาวที่สวยงามเป็น พวกเขานอนอยู่ในสิบสองเตียงในห้องหนึ่งและเมื่อพวกเขาเดินไปที่เตียง, ประตูถูกปิดและล็อคขึ้น แต่ทุกเช้ารองเท้าของพวกเขาถูกพบว่ามีการสวมใส่ค่อนข้างผ่านราวกับว่าพวกเขาได้รับการเต้นในทุกคืน ไม่มีใครสามารถหาวิธีการที่จะเกิดขึ้นหรือที่เจ้าหญิงได้รับ. กษัตริย์จึงทำให้มันเป็นที่รู้จักกันทั้งหมดที่ดินว่าหากบุคคลใดสามารถค้นพบความลับและหาที่มันเป็นเจ้าหญิงที่เต้นในเวลากลางคืนเขาจะต้อง หนึ่งที่เขาชอบมากที่สุดที่จะเป็นภรรยาของเขาและจะเป็นกษัตริย์หลังจากที่เขาตาย แต่ใครก็ตามที่พยายามและไม่ประสบความสำเร็จหลังจากที่สามวันสามคืนพวกเขาก็จะถูกนำไปสู่ความตาย. โอรสของกษัตริย์มาเร็ว ๆ นี้ เขาได้รับความบันเทิงอย่างดีและในช่วงเย็นถูกนำตัวไปยังห้องที่อยู่ติดกับหนึ่งที่เจ้าหญิงอยู่ในสิบสองเตียงของพวกเขา ที่นั่นเขาได้คือการนั่งดูที่พวกเขาไปเต้น; และเพื่อที่ว่าไม่มีอะไรที่จะเกิดขึ้นโดยไม่ให้เขาได้ยินว่าประตูห้องของเขาถูกเปิดทิ้งไว้ แต่บุตรชายของกษัตริย์หลับเร็ว ๆ นี้; และเมื่อเขาตื่นขึ้นมาในตอนเช้าเขาพบว่าเจ้าหญิงได้รับการเต้นทั้งหมดสำหรับพื้นของรองเท้าของพวกเขาเต็มไปด้วยหลุม. สิ่งเดียวกันที่เกิดขึ้นในคืนที่สองและสามและเพื่อให้พระมหากษัตริย์มีคำสั่งให้หัวของเขาจะถูกตัดออกไป. หลังจากที่ เขามาหลายคนอื่น ๆ ; แต่พวกเขาทั้งหมดมีโชคเดียวกันและทั้งหมดเสียชีวิตในลักษณะเดียวกัน. ตอนนี้มันเกิดขึ้นที่เป็นทหารเก่าที่ได้รับบาดเจ็บในการต่อสู้และไม่สามารถสู้รบผ่านประเทศที่พระมหากษัตริย์ครองราชย์นี้และในขณะที่เขา กำลังเดินทางผ่านไม้เขาได้พบกับหญิงชราคนหนึ่งที่ถามเขาว่าเขาจะไปที่ไหน. 'ฉันแทบจะไม่ทราบว่าผมจะหรือสิ่งที่ฉันเคยทำดี' กล่าวว่าทหาร; "แต่ผมคิดว่าผมอยากจะหาที่มันคือการที่เจ้าหญิงเต้นรำและจากนั้นในเวลาที่ฉันอาจจะเป็นกษัตริย์. ' <2> 'ดี' กล่าวว่าหญิงชรา 'ที่ไม่ได้เป็นงานที่ยากมาก เพียง แต่ดูแลไม่ให้ดื่มใด ๆ ของไวน์ซึ่งเป็นหนึ่งในเจ้าหญิงจะนำมาให้คุณในเวลาเย็น และทันทีที่เธอออกคุณแกล้งทำเป็นหลับไปอย่างรวดเร็ว. ' จากนั้นเธอก็ทำให้เขามีเสื้อคลุมและกล่าวว่า 'ทันทีที่คุณใส่ที่คุณจะกลายเป็นมองไม่เห็นและคุณจะสามารถที่จะปฏิบัติตามเจ้าหญิงที่ใดก็ตามที่พวกเขาไป . ' เมื่อทหารได้ยินทั้งหมดนี้คำแนะนำที่ดีเขาก็มุ่งมั่นที่จะลองเสี่ยงโชคของเขาเพื่อให้เขาไปกษัตริย์และกล่าวว่าเขาก็เต็มใจที่จะดำเนินงาน. เขาได้รับการตอบรับอย่างดีในขณะที่คนอื่น ๆ ที่ได้รับ, และพระมหากษัตริย์มีคำสั่งปรับ เสื้อคลุมพระราชที่จะมอบให้เขา และเมื่อช่วงเย็นมาเขาถูกนำตัวไปที่ห้องด้านนอก. เช่นเดียวกับที่เขากำลังจะนอนลงคนโตของเจ้าหญิงทำให้เขาได้ถ้วยของไวน์; แต่ทหารโยนมันออกไปทั้งหมดแอบดูแลไม่ให้ดื่มลดลง จากนั้นเขาก็วางของตัวเองลงบนเตียงของเขาและในขณะที่น้อยเริ่มที่จะกรนเสียงดังมากราวกับว่าเขาเป็นหลับไปอย่างรวดเร็ว. เมื่อสิบสองเจ้าหญิงได้ยินพวกเขาหัวเราะอย่างเต็มที่; และคนโตกล่าวว่า "คนนี้มากเกินไปอาจจะทำสิ่งที่ฉลาดกว่าการสูญเสียชีวิตของเขาในทางนี้! ' แล้วพวกเขาก็ลุกขึ้นและเปิดลิ้นชักและกล่องของพวกเขาและเอาออกเสื้อผ้าที่ดีของพวกเขาทั้งหมดและสวมใส่ตัวเองที่กระจกและข้ามเกี่ยวกับว่าพวกเขามีความกระตือรือร้นที่จะเริ่มต้นการเต้น. แต่อายุน้อยที่สุดที่กล่าวว่า "ผมไม่ทราบว่าทำไมมัน แต่ในขณะที่คุณมีความสุขมากผมรู้สึกไม่สบายใจมาก . ผมมั่นใจว่าโชคร้ายบางอย่างจะเกิดขึ้นแก่เรา ' 'คุณโง่,' กล่าวว่าคนโต 'คุณมักจะกลัว มีคุณลืมวิธีลูกหลานหลายพระมหากษัตริย์ 'ได้ดูแล้วในไร้สาระ? และเป็นทหารนี้แม้ว่าผมไม่ได้ให้เขาร่างนอนของเขาเขาจะได้นอนหลับสนิทพอ '. <3> เมื่อพวกเขาทั้งหมดพร้อมที่พวกเขาไปและมองไปที่ทหาร; แต่เขา snored บนและไม่ได้กวนมือหรือเท้า: เพื่อให้พวกเขาคิดว่าพวกเขามีความปลอดภัยค่อนข้าง. แล้วคนโตก็ขึ้นไปยังห้องนอนของเธอเองและปรบมือของเธอและเตียงจมลงไปในพื้นและกับดักประตูบินเปิด ทหารเห็นพวกเขาจะลงผ่านหนึ่งดักประตูหลังจากที่อื่นคนโตของผู้นำทาง; และคิดว่าเขามีเวลาที่จะสูญเสียไม่มีเขากระโดดขึ้นใส่เสื้อคลุมที่หญิงชราคนหนึ่งให้เขาและตามพวกเขา. อย่างไรก็ตามในช่วงกลางของบันไดที่เขาเหยียบอยู่บนชุดของเจ้าหญิงที่อายุน้อยที่สุดและเธอร้องไห้ ออกไปน้องสาวของเธอ 'ทั้งหมดก็ไม่เป็นธรรม มีคนเอาถือของชุดของฉัน. ' 'คุณสิ่งมีชีวิตที่โง่! กล่าวว่าคนโต 'มันคืออะไร แต่เล็บในผนัง.' พวกเขาทั้งหมดลงไปและที่ด้านล่างที่พวกเขาพบว่าตัวเองอยู่ในป่าที่สวยงามที่สุดของต้นไม้; และใบมีทั้งหมดของเงินและประกายและประกายสวยงาม ทหารอยากจะนำมาใช้สัญลักษณ์ของสถานที่บาง; ดังนั้นเขาจึงแตกออกเป็นสาขาเล็ก ๆ น้อย ๆ และมีมาเสียงดังมาจากต้นไม้ จากนั้นลูกสาวคนสุดท้องอีกครั้งกล่าวว่า "ผมมั่นใจว่าทุกคนที่ไม่ถูกต้อง - คุณไม่ได้ยินเสียงที่? ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน '. แต่คนโตกล่าวว่า "มันเป็นเพียงเจ้าชายของเราที่กำลังตะโกนด้วยความดีใจที่วิธีการของเรา '. พวกเขามาถึงป่าอื่นที่ใบทั้งหมดก็เป็นทองคำ และหลังจากนั้นก็จะเป็นหนึ่งในสามที่มีใบเพชรระยิบระยับทั้งหมด และทหารที่แตกสาขาจากแต่ละ; และทุกครั้งที่มีเสียงดังซึ่งทำให้น้องสาวคนสุดท้องตัวสั่นด้วยความกลัว แต่คนโตยังคงบอกว่ามันเป็นเพียงเจ้าชายที่ถูกร้องไห้ด้วยความดีใจ. พวกเขาเดินตรงจนกว่าพวกเขาจะมาถึงทะเลสาบที่ดี; และที่ด้านข้างของทะเลสาบที่มีวางสิบสองเรือเล็ก ๆ น้อย ๆ กับสิบสองเจ้าชายรูปหล่อในพวกเขาที่ดูเหมือนจะมีการรอคอยสำหรับเจ้าหญิง. <4> หนึ่งในเจ้าหญิงเดินเข้าไปในเรือแต่ละลำและทหารก้าวเข้าไปในเรือลำเดียวกันเป็น ที่อายุน้อยที่สุด ขณะที่พวกเขาได้รับการพายเรือทะเลสาบเจ้าชายที่อยู่ในเรือกับเจ้าหญิงที่อายุน้อยที่สุดและทหารกล่าวว่า 'ผมไม่ทราบว่าทำไมมันเป็น แต่แม้ว่าฉันกำลังพายเรือกับทุกฤทธานุภาพของเราไม่ได้รับอย่างรวดเร็วเพื่อให้เป็น ปกติและผมเหนื่อยมาก:. เรือดูเหมือนหนักมากในวันนี้ ' 'มันเป็นเพียงความร้อนของสภาพอากาศกล่าวว่าเจ้าหญิง' ผมอบอุ่นมากเกินไป. ' ในอีกด้านหนึ่งของทะเลสาบยืนอยู่ที่ดี ปราสาทสว่างที่มาเพลงความสุขของเขาและแตร ที่นั่นพวกเขาทั้งหมดลงจอดและเดินเข้าไปในปราสาทและเจ้าชายแต่ละเต้นรำกับเจ้าหญิงของเขา; และทหารที่ยังคงมองไม่เห็นเต้นกับพวกเขามากเกินไป เมื่อใด ๆ ของเจ้าหญิงได้ถ้วยของไวน์ที่กำหนดโดยเธอเขาดื่มมันทั้งหมดขึ้นเพื่อที่ว่าเมื่อเธอใส่ถ้วยเพื่อปากของเธอมันว่างเปล่า ตอนนี้เกินไปน้องสาวคนสุดท้องก็กลัวชะมัด แต่คนโตของเธอเงียบเสมอ. พวกเขาเต้นอยู่บนจนถึง 03:00 ในตอนเช้าและจากนั้นทั้งหมดรองเท้าของพวกเขาถูกสวมใส่ออกมาเพื่อให้พวกเขาถูกบังคับให้ออกจาก เจ้าชายพายพวกเขากลับมาอีกครั้งเหนือทะเลสาบ (แต่คราวนี้ทหารวางตัวเองอยู่ในเรือกับเจ้าหญิงคนโต); และบนฝั่งตรงข้ามพวกเขาเอาออกจากกัน, เจ้าหญิงที่มีแนวโน้มที่จะกลับมาอีกครั้งในคืนถัดไป. เมื่อพวกเขามาถึงบันไดทหารวิ่งบนก่อนที่เจ้าหญิงและวางตัวเองลง และในขณะที่สิบสองน้องสาวเหนื่อยช้าขึ้นมาพวกเขาได้ยินเขานอนกรนนอนอยู่บนเตียงของเขาและพวกเขากล่าวว่า 'ตอนนี้สิ่งที่มีความปลอดภัยมาก' แล้วพวกเขาก็ไม่ได้แต่งตัวตัวเองนำไปเสื้อผ้าที่ดีของพวกเขาดึงออกรองเท้าของพวกเขาและเดินไปที่เตียง. ในตอนเช้าทหารกล่าวว่าไม่มีอะไรเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น แต่มุ่งมั่นที่จะเห็นมากขึ้นของการผจญภัยที่แปลกประหลาดนี้และไปอีกครั้งในวันที่สองและ คืนที่สาม ทุกอย่างที่เกิดขึ้นเช่นเดียวกับก่อน: เจ้าหญิงเต้นจนรองเท้าของพวกเขาถูกสวมใส่เป็นชิ้น ๆ แล้วกลับบ้าน ในคืนที่สามทหารดำเนินการไปหนึ่งถ้วยทองเป็นสัญลักษณ์ของการที่เขาได้รับ. <5> ทันทีที่เวลานั้นมาถึงเมื่อตอนที่เขาจะประกาศความลับที่เขาได้รับการดำเนินการก่อนที่กษัตริย์ทั้งสามสาขาและ ถ้วยทองคำ; และสิบสองเจ้าหญิงยืนฟังอยู่หลังประตูจะได้ยินสิ่งที่เขาจะพูด. กษัตริย์ถามเขา 'สถานที่ที่สิบสองลูกสาวของฉันเต้นในเวลากลางคืน?' ทหารตอบว่า 'กับสิบสองเจ้าชายในปราสาทใต้ดิน.' และแล้วเขาก็บอกว่าพระมหากษัตริย์ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นและแสดงให้เห็นว่าเขาสามสาขาและถ้วยทองคำซึ่งเขาได้มากับเขา. กษัตริย์เรียกว่าเจ้าหญิงและขอให้พวกเขาไม่ว่าจะเป็นสิ่งที่ทหารกล่าวว่าเป็นความจริงและเมื่อพวกเขาเห็นว่า พวกเขาได้ค้นพบและว่ามันเป็นของใช้ไม่ได้ที่จะปฏิเสธสิ่งที่เกิดขึ้นพวกเขาสารภาพมันทั้งหมด. ดังนั้นกษัตริย์ตรัสถามทหารที่ของเจ้าหญิงที่เขาจะเลือกสำหรับภรรยาของเขา; และเขาตอบว่า 'ผมไม่ได้หนุ่มมากดังนั้นฉันจะมีคนโต.' - และพวกเขาก็แต่งงานกันในวันนั้นมากและทหารได้รับเลือกให้เป็นทายาทของกษัตริย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีพระราชาที่ สิบสอง ลูกสาวสวย พวกเขานอนใน 12 เตียงในหนึ่งห้อง และเมื่อพวกเขาไปที่เตียง ประตูถูกปิดและล็อคขึ้น อย่างไรก็ตาม ทุก ๆเช้ารองเท้าของพวกเขาพบว่ามีค่อนข้างใส่เป็นถ้าพวกเขาได้เต้นตลอดคืน ไม่มีใครสามารถดูว่ามันเกิดอะไรขึ้น หรือที่เจ้าหญิงเคย

กษัตริย์จึงได้รู้จักกันทั่วแผ่นดินว่า หากบุคคลใดสามารถค้นพบความลับ และ หา ที่ มัน ที่เจ้าหญิงเต้นรำในเวลากลางคืน เขาก็มีคนที่เขาชอบที่ดีที่สุดเพื่อใช้เป็นภรรยาของเขา และจะเป็นกษัตริย์หลังจากการตายของเขา แต่ใครก็ตามที่พยายาม และไม่ประสบความสำเร็จ หลังจาก 3 วัน 3 คืน พวกเขาจะถูกประหาร

เป็นโอรสของกษัตริย์เร็วมา เขาก็เพลินและในตอนเย็นก็พาไปห้องข้างๆที่เจ้าหญิงนอนในเตียงสิบสองของพวกเขา มีเขานั่งและดูว่าพวกเขาไปเต้นรำ และ เพื่อที่ไม่มีอะไรสามารถเกิดขึ้นได้โดยไม่ต้องให้เขาได้ยิน ประตูห้องของเขาไว้ แต่ลูกชายของกษัตริย์แล้วหลับไป เมื่อเขาตื่นขึ้นในตอนเช้า ก็พบว่าเจ้าหญิงน่าจะอยู่ที่เต้นสำหรับรองเท้าของพวกเขาเต็มไปด้วยหลุม

สิ่งเดียวกันเกิดขึ้นในคืนที่สองและสามและกษัตริย์จึงสั่งให้หัวของเขาถูกตัดออก

หลังจากที่เขามาอีกหลายคน แต่พวกเขาทั้งหมดมีโชคเดียวกันและสูญเสียชีวิตของพวกเขาในทางเดียวกัน

ตอนนี้ เกิดขึ้นที่เป็นทหารเก่า ที่ได้รับบาดเจ็บในสงคราม และจะต่อสู้ไม่ได้ผ่านประเทศที่มีกษัตริย์ปกครอง และเขาได้เดินทางผ่านป่า เขาได้พบกับหญิงชราคนหนึ่ง ที่ถามว่าเค้าจะไปไหน

' ฉันแทบจะไม่รู้จัก ว่ากำลังจะเกิดอะไรขึ้น หรือสิ่งที่ฉันควรจะทำ ' ทหาร ' แต่ฉันว่าฉันต้องการจะพบ ว่ามันคือเจ้าหญิงเต้นรำ แล้วในเวลาที่ฉันอาจจะเป็นกษัตริย์ '

< 2 >
' ดี ' ผู้หญิงเก่าที่ไม่ได้เป็นงานที่ยาก เพียงดูแลไม่ให้ดื่มใด ๆของไวน์ ซึ่งหนึ่งในเจ้าหญิงจะนำคุณในตอนเย็น และทันทีที่เธอทิ้งคุณแกล้งทำเป็นหลับไปอย่างรวดเร็ว . . .

งั้นเธอให้เขาติดตัวไป และพูดว่า ' ทันทีที่คุณใส่ ที่คุณจะกลายเป็นมองไม่เห็นและจากนั้นคุณจะสามารถติดตามเจ้าหญิงได้ทุกที่ที่พวกเขาไปเมื่อทหารได้ยินดีแนะนำ เขาตัดสินใจที่จะลองโชคของเขา เขาจึงไปทูลกษัตริย์ว่าเขาจะรู้งาน

เขาเป็นอย่างดีเป็นคนอื่นได้ และมีพระบัญชาดีหลวงเสื้อคลุมให้เขา และเมื่อตอนเย็น มาเขาไปสู่ห้องด้านนอก

อย่างที่เขากำลังจะนอนพี่ชายคนโตของเจ้าหญิงทำให้เขาดื่มไวน์ แต่ทหารโยนมันทั้งหมดออกไปอย่างลับๆ ดูแลไม่ให้ดื่มลดลง แล้วเขาก็ลงนอนบนเตียงของเขา สักพักเริ่มกรนเสียงดังมาก ถ้าเขาหลับ

เมื่อสิบสององค์หญิงได้ยินพวกเขาหัวเราะอย่างจริงใจ และคนโตพูด" เพื่อนก็อาจทำสิ่งที่ฉลาดกว่าสูญเสียชีวิตของเขาในลักษณะนี้ ! แล้วพวก โรส และ เปิดลิ้นชัก และกล่องของพวกเขาและเอาเสื้อผ้าของตนดี และแต่งเองในกระจก และก็เป็นถ้าพวกเขามีความกระตือรือร้นที่จะเริ่มต้นเต้น

แต่น้องเล็ก กล่าวว่า " ผมไม่รู้ว่าทำไม มันเป็น แต่ในขณะที่คุณกำลังมีความสุข ผมรู้สึกไม่สบายใจมาก ;ฉันแน่ใจว่าบางคนโชคร้ายเกิดขึ้นกับเรา

' ' ไอ้โง่ ' พี่ใหญ่ ' คุณจะกลัว ท่านลืมว่าลูกหลานกษัตริย์หลายองค์จะดูแล้วไร้ประโยชน์ และสำหรับทหารนี้ แม้ว่าผมจะไม่ได้ให้เขา ร่างของเขานอนอยู่ เขาจะได้นอนหลับสนิทพอ '

< 3 >
เมื่อพวกเขาพร้อมแล้ว พวกเขาก็มองไปที่ทหาร แต่เขากรนต่อและไม่ได้กวนมือหรือเท้าเพื่อให้พวกเขาคิดว่าพวกเขาปลอดภัยดี

แล้วคนโตขึ้นเตียงของเธอเองและ clapped มือของเธอและนอนจมลงไปในพื้นและประตูก็เปิด ทหารเห็นพวกเขาไปผ่านประตูกับดักหนึ่งหลังจากที่อื่น พี่คนโต นำทาง และคิดว่า เขาไม่มีเวลาที่จะสูญเสีย เขากระโดดขึ้น , ใส่เสื้อคลุมที่หญิงชรามีให้เขาและตามพวกเขา .

แต่ในช่วงกลางของบันไดเขา trod บนชุดของเจ้าหญิงคนเล็ก เธอร้องให้น้องสาวของเธอ ' ทั้งหมดไม่ใช่ คนถือเสื้อของฉัน . '

' ' เจ้าสัตว์งี่เง่า ! บอกว่า พี่ชายคนโต มันไม่มีอะไร แต่เล็บในผนัง '

ลงพวกเขาทั้งหมดไป และที่ด้านล่าง พวกเขาพบตัวเองในป่าที่สวยงามที่สุดของต้นไม้ ;และใบทั้งหมดเป็นเงิน และประกายแวววาว และสวยงาม ทหารอยากไปบางสัญลักษณ์ของสถานที่ ดังนั้น เขาเลิกเป็นสาขาเล็ก และมีเสียงดังจากต้นไม้ แล้วลูกสาวคนเล็กกล่าวอีกว่า " ผมมั่นใจว่าทุกคนจะไม่ถูก . . . ไม่ได้ยินเสียงอะไร ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน . . .

แต่พี่คนโตกล่าวว่า ' มันเป็นเพียงเจ้านายของเราที่ตะโกนเพื่อความสุขในแบบของเราค่ะ '

มาอีกสวน ต้นไม้ที่ใบทั้งหมดเป็นทองคำ หลังจากนั้น จะเป็นครั้งที่สามที่ใบเป็นเพชรระยิบระยับเลย และทหารแตกสาขาจากแต่ละ และทุกเวลา และเสียงดัง ซึ่งทำให้สั่น น้องสาวคนสุดท้อง ด้วยความกลัว แต่พี่คนโตยังกล่าวว่ามันเป็นเพียงเจ้านาย คนที่ร้องไห้ด้วยความดีใจ .

พวกเขาไปจนมาถึงทะเลสาบใหญ่ และที่ข้างทะเลสาบ มีเรือเล็ก ๆวางสิบสองสิบสองสุดหล่อเจ้าชายในพวกเขาที่ดูเหมือนจะรออยู่ที่นั่น เจ้าหญิง

< 4 >
หนึ่งในเจ้าหญิงเข้าไปในเรือและทหาร เข้าไปในเรือลำเดียวกัน . เป็นคนสุดท้อง เขาพายเรือไปทะเลสาบชายคนที่อยู่ในเรือด้วย เจ้าหญิงอายุ และทหารได้กล่าวว่า ผมไม่รู้ว่า มันคืออะไร แต่ถึงแม้ผมจะพายเรือสุดกำลังเราไม่ขึ้นเร็วเหมือนปกติ และผมก็ค่อนข้างเหนื่อย : เรือดูเหมือนจะหนักมาก วันนี้

' มันเป็นเพียง ความร้อนของอากาศ ' เจ้าหญิง ' ฉันอบอุ่นมาก '

ในด้านอื่น ๆของทะเลสาบยืนก็ได้ปราสาทสว่างจากที่มาเพลงสุขสันต์ แตร และแตร มีพวกเขาทั้งหมดลง และเข้าไปในปราสาท และแต่ละองค์เต้นรำกับเจ้าหญิงของเขา และทหาร ที่ยังมองไม่เห็น เต้นกับพวกเขาด้วย เมื่อเจ้าหญิงมีแก้วไวน์ชุดของเธอ เขาก็ดื่มมันทั้งหมด ดังนั้นเมื่อเธอใส่ถ้วยให้ปากของเธอมันว่างเปล่า ในนี้ด้วยน้องสาวคนสุดท้อง คือ ตกใจแทบแย่ แต่คนโตก็ปิดปากเธอ

พวกเขาเต้นบนจนถึงตีสาม แล้วรองเท้าของพวกเขาทั้งหมดถูกสวมใส่ออกเพื่อที่พวกเขาต้องไป เจ้านายก็กลับมาอีกครั้ง ผ่านทะเลสาบ ( แต่คราวนี้ทหารวางเองในเรือด้วยเจ้าหญิงคนโต ) ; และในทางตรงกันข้ามฝั่งพวกเขาจากไปของแต่ละอื่น ๆเจ้าหญิงสัญญาว่าจะมาอีกในคืนถัดไป

เมื่อพวกเขามาถึงบันได ทหารวิ่งก่อนที่เจ้าหญิงและเอาตัวเองลง และเป็นสิบสอง น้องเหนื่อยช้าขึ้นมา พวกเขาได้ยินเสียงเขานอนกรนอยู่บนเตียงของเขาและพวกเขากล่าวว่า ' ตอนนี้ค่อนข้างปลอดภัย ' จากนั้นก็เปลื้องผ้าตัวเอง , เก็บเสื้อผ้าของตนดี ดึงออกรองเท้าและเข้านอน

ในช่วงเช้าทหารกล่าวว่าไม่มีอะไรเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น แต่มุ่งมั่นที่จะเห็นมากขึ้นของการผจญภัยที่แปลกประหลาดนี้ และไปอีกครั้งในคืนที่สองและสาม ทุกอย่างเกิดขึ้นเหมือนเมื่อก่อน : เจ้าหญิงเต้นจนรองเท้าคู่เล็กๆ แล้วกลับมาบ้าน ในคืนที่สามทหารกวาดไปหนึ่งถ้วยสีทองเป็นสัญลักษณ์ของที่เขาเคย

< >
5ทันทีที่ถึงเวลาเมื่อเขาประกาศความลับ เขาถูกนำตัวเข้าเฝ้ากษัตริย์กับสามกิ่งและแก้วสีทอง และสิบสององค์ ยืนฟังอยู่หลังประตูจะได้ยินสิ่งที่เขาจะพูด

กษัตริย์ถามเขา ที่ทำฉันสิบสองลูกสาวเต้นตอนกลางคืน ?

ทหารตอบว่า ' กับสิบสองเจ้าชายในปราสาทใต้ดิน' แล้วเขาบอกให้พระราชาทั้งหมดที่เกิดขึ้น และพบว่าเขาสามกิ่งและแก้วสีทองที่เขาพามาด้วย

กษัตริย์เรียกเจ้าหญิง และถามว่า ทหารบอกว่าเป็นเรื่องจริง และเมื่อพวกเขาเห็นว่าพวกเขาค้นพบ และมันก็ไม่ใช้ ปฏิเสธสิ่งที่เกิดขึ้น พวกเขายอมรับมันทั้งหมด .

แล้วกษัตริย์ตรัสถามทหารของเจ้าหญิงที่เขาจะเลือก ภรรยาของเขา และเขาตอบ ' ฉันไม่ได้น้อยมาก ดังนั้น ฉัน จะ มี พี่คนโต . . . . . . . และพวกเขาได้แต่งงานในเร็ววัน และทหารได้รับการเลือกให้เป็นราชทายาท