After discussing with customers, I'

After discussing with customers,
I'd like to request a quotation machine model LCS-15 detail of spec as attached picture.
Because the customer will compare specs with vertical machine.

เนื่องจากลูกค้าจะเปรียบเทียบสเปคกับเครื่อง vertical

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากคุยกับลูกค้า อยากจะขอเสนอราคาเครื่องรุ่น LCS-15 รายละเอียดข้อมูลจำเพาะเป็นรูปภาพที่แนบมา เนื่องจากลูกค้าจะเปรียบเทียบสเปคกับเครื่องแนวตั้งเนื่องจากลูกค้าจะเปรียบเทียบสเปคกับเครื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่คุยกับลูกค้า
ผมอยากจะขอใบเสนอราคาเครื่องรุ่น LCS-15 รายละเอียดของสเปคเป็นภาพที่แนบมา.
เนื่องจากลูกค้าจะเปรียบเทียบกับรายละเอียดเครื่องในแนวตั้ง.

เนื่องจากลูกค้าจะเปรียบเทียบสเปคกับ เครื่อง ในแนวตั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากที่ได้พูดคุยกับลูกค้าผมอยากจะขอ ใบเสนอราคา รายละเอียดของ Spec เครื่องรุ่น lcs-15 เป็นรูปภาพที่แนบมา .เพราะลูกค้าจะเปรียบเทียบรายละเอียดกับเครื่องแนวตั้งเนื่องจากลูกค้าจะเปรียบเทียบสเปคกับเครื่องแนวตั้ง