Most adolescent smokers want to qui

Most adolescent smokers want to quit
and have made a serious attempt in
the past year (67% of girls and 56% of
boys), but most adolescent quit attempts
are unassisted and unsuccessful.
1–4 Of those who have ever tried to
quit, success is rare (11.5% for girls;
13.0% for boys).1,5 A meta-analysis of
64 teen tobacco-cessation programs
showed an absolute increase in
smoking-cessation rates of only 4.3%.6
Therefore, effective and accessible
treatment approaches are needed.
School nurses are uniquely positioned
to deliver such treatment because they
have the skills and credibility to offer
health-related assistance,7 can provide
ongoing support within the school
setting, and are easily accessed by students
without parental involvement,
transportation, or cost given that
more than 95% of adolescents attend
school.8 Although there is great variability
across school districts and
states regarding the number of school
nurses and the number of schools to
which 1 school nurse is assigned, according
to the National Association of
School Nurses, about half (49%) of
high schools across the country have
at least 1 full-time registered nurse
and another third have a part-time
nurse.9 Also, although most states do
not have a law that mandates a full-time
school nurse for every school building,
as is the position of National Association
of School Nurses, many states do mandate
the provision of nursing services related
to administration of medication,
health assessments, and special medical
procedures.10
In a meta-analysis of 48 adolescent
smoking-cessation trials, at a minimum
of 3 months’ follow-up, cessation
rates were 9.1% for intervention conditions
versus 6.2% for controls.11 Characteristics
of successful programs included
cognitive-behavioral strategies
(goal setting, self-monitoring, development
of coping and problem solving

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้สูบบุหรี่ส่วนใหญ่วัยรุ่นต้องการเลิกและได้ทำความพยายามอย่างจริงจังในปีผ่านมา (67% ของผู้หญิงและ 56% ของเด็กผู้ชาย), แต่วัยรุ่นส่วนใหญ่เลิกความพยายามมีบรรยาย และไม่สำเร็จ1 – 4 ของผู้ที่เคยพยายามจะเลิก ความสำเร็จคือ หายาก (11.5% หญิง13.0% สำหรับเด็กผู้ชาย) .1,5 A meta-analysis ของวัยรุ่นสูบบุหรี่ยุติโปรแกรม 64แสดงให้เห็นว่าการเพิ่มขึ้นแน่นอนราคาบุหรี่ยุติเพียง 4.3% .6ดังนั้น มี ประสิทธิภาพวิธีรักษามีความจำเป็นโรงเรียนพยาบาลเก่าเพื่อให้การรักษาดังกล่าวเนื่องจากพวกเขามีทักษะและมีความน่าเชื่อถือให้สุขภาพช่วยเหลือ 7 สามารถให้ได้การสนับสนุนภายในโรงเรียนการตั้งค่า จะง่าย และเข้าถึงนักเรียนโดยผู้ปกครองมีส่วนร่วมขนส่ง หรือต้นทุนที่ระบุว่าเข้าร่วมกว่า 95% ของวัยรุ่นschool.8 มีความแปรผันมากในเขตโรงเรียน และอเมริกาเกี่ยวกับจำนวนโรงเรียนพยาบาลและหมายเลขของโรงเรียนเพื่อนมโรงเรียนที่ 1 กำหนดให้ ตามเพื่อสมาคมแห่งชาติโรงเรียนพยาบาล ประมาณครึ่ง (49%) ของสูงโรงเรียนทั่วประเทศได้ร.น.เต็มเวลา 1และอีกสามแบบชั่วคราวnurse.9 ยัง แม้ว่าอเมริกาส่วนใหญ่ทำไม่มีกฎหมายที่จิบแบบเต็มเวลาพยาบาลโรงเรียนอาคารทุกโรงเรียนเป็นตำแหน่งของสมาคมแห่งชาติของโรงเรียนพยาบาล รัฐในอาณัติจัดหาการบริการที่เกี่ยวข้องกับการพยาบาลการบริหารยาประเมินสุขภาพ และการรักษาพยาบาลพิเศษprocedures.10ใน meta-analysis ของวัยรุ่น 48ทดลองสูบบุหรี่พิราม น้อยของการติดตามผล 3 เดือน ยุติราคาถูกราคา 9.1% สำหรับเงื่อนไขการแทรกแซงเมื่อเทียบกับ 6.2% สำหรับ controls.11 ลักษณะรวมโปรแกรมสำเร็จกลยุทธ์การรับรู้พฤติกรรม(การตั้งเป้าหมาย ตนเองตรวจสอบ การพัฒนาเผชิญและแก้ปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้สูบบุหรี่ของวัยรุ่นส่วนใหญ่ต้องการที่จะเลิก
และได้ทำพยายามอย่างจริงจังใน
ปีที่ผ่านมา (67% ของผู้หญิงและ 56% ของ
เด็กผู้ชาย) แต่วัยรุ่นส่วนใหญ่เลิกความพยายามที่
จะไม่มีใครช่วยเหลือและไม่ประสบความสำเร็จ.
1-4 ของผู้ที่ได้เคยพยายามที่จะ
เลิก ประสบความสำเร็จเป็นของหายาก (11.5% สำหรับสาว ๆ ;
13.0% สำหรับเด็ก) .1,5 meta-analysis ของ
วัยรุ่น 64 โปรแกรมการเลิกสูบบุหรี่
พบว่าเพิ่มขึ้นแน่นอนใน
อัตราที่เลิกสูบบุหรี่เพียง 4.3% 0.6
ดังนั้นที่มีประสิทธิภาพและสามารถเข้าถึง
การรักษา วิธีการมีความจำเป็น.
พยาบาลของโรงเรียนที่อยู่ในตำแหน่งที่ไม่ซ้ำกัน
ในการส่งมอบการรักษาดังกล่าวเพราะพวกเขา
มีทักษะและความน่าเชื่อถือที่จะให้
ความช่วยเหลือที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพ, 7 สามารถให้
การสนับสนุนอย่างต่อเนื่องภายในโรงเรียน
การตั้งค่าและมีการเข้าถึงได้ง่ายโดยนักเรียน
โดยไม่ต้องมีส่วนร่วมของผู้ปกครอง,
การขนส่งหรือ ค่าใช้จ่ายที่ได้รับ
มากกว่า 95% ของวัยรุ่นเข้าร่วม
school.8 ถึงแม้จะมีความแปรปรวนที่ดี
ทั่วทั้งโรงเรียนและ
รัฐเกี่ยวกับจำนวนของโรงเรียน
พยาบาลและจำนวนของโรงเรียนเพื่อ
ที่ 1 พยาบาลของโรงเรียนที่ได้รับมอบหมายตาม
ที่สมาคมแห่งชาติของ
พยาบาลโรงเรียน ประมาณครึ่งหนึ่ง (49%) ของ
โรงเรียนมัธยมทั่วประเทศมี
อย่างน้อย 1 เต็มเวลาพยาบาลที่ลงทะเบียน
และสามอีกส่วนหนึ่งมีเวลา
nurse.9 นอกจากนี้แม้ว่ารัฐส่วนใหญ่ไม่
ได้มีกฎหมายที่เอกสารเต็มเวลา
โรงเรียน พยาบาลสำหรับอาคารเรียนทุก
เป็นตำแหน่งของสมาคมแห่งชาติ
ของพยาบาลโรงเรียนหลายรัฐทำเอกสาร
การให้บริการพยาบาลที่เกี่ยวข้อง
กับการบริหารงานของยา,
การประเมินผลด้านสุขภาพและการแพทย์พิเศษ
procedures.10
ใน meta-analysis จาก 48 วัยรุ่น
สูบบุหรี่ -cessation การทดลองที่ต่ำสุด
ของการติดตาม 3 เดือน 'เลิก
เป็นอัตรา 9.1% สำหรับเงื่อนไขการแทรกแซง
เมื่อเทียบกับ 6.2% ในลักษณะ controls.11
ของโปรแกรมที่ประสบความสำเร็จรวมถึง
กลยุทธ์ความรู้ความเข้าใจพฤติกรรม
(การตั้งค่าเป้าหมายการตรวจสอบตนเองการพัฒนา
ในการรับมือ และการแก้ปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้สูบบุหรี่วัยรุ่นส่วนใหญ่ต้องการที่จะลาออก และได้พยายาม

ร้ายแรงในปีที่ผ่านมา ( 67 เปอร์เซ็นต์ของหญิงและชาย 56 %
) แต่วัยรุ่นส่วนใหญ่ออกจากความพยายาม
เป็น unassisted และไม่ประสบความสำเร็จ .
1 – 4 ของผู้ที่เคยพยายาม

เลิกสำเร็จมีน้อย ( 11.5 % สำหรับสาว ;
% ทั้งชาย ) 1.5 การสังเคราะห์
64 โปรแกรมการหยุดสูบวัยรุ่น

มีเพิ่มขึ้นแน่นอนอัตราการหยุดสูบบุหรี่เพียงร้อยละ 4.3 . 6
ดังนั้นที่มีประสิทธิภาพและสามารถเข้าถึงการรักษาเป็นแนวทาง
.
พยาบาลโรงเรียนมีตําแหน่ง
ส่งรักษาเช่นเพราะพวกเขา
มีทักษะและเงินที่จะเสนอความช่วยเหลือด้านสุขภาพ
7 สามารถให้

การสนับสนุนอย่างต่อเนื่อง ภายในโรงเรียน และมีการเข้าถึงได้อย่างง่ายดายโดยนักศึกษา โดยการมีส่วนร่วมของผู้ปกครอง

, ขนส่งหรือค่าใช้จ่ายที่ได้รับ
มากกว่า 95% ของวัยรุ่นเข้าร่วม
โรงเรียน ถึงแม้ว่ามีที่ดีของโรงเรียนและ

ข้ามรัฐเกี่ยวกับจำนวนของโรงเรียนพยาบาลและจำนวนโรงเรียน


ที่ 1 โรงเรียนพยาบาลที่ได้รับมอบหมายตามที่สมาคมแห่งชาติของ

ให้พยาบาลประมาณครึ่งหนึ่ง ( 49 โรงเรียน %
) ของโรงเรียนมัธยมทั่วประเทศได้

อย่างน้อย 1 เต็ม พยาบาลวิชาชีพและสามอื่นมีพยาบาลพาร์ทไทม์
9 นอกจากนี้ แม้ว่ารัฐส่วนใหญ่ทำ
ไม่มีกฎหมายที่เอกสารพยาบาล
โรงเรียนเต็มเวลาสำหรับโรงเรียนทุกอาคาร
เป็นตำแหน่งของสมาคมแห่งชาติ
ของพยาบาลโรงเรียน หลายรัฐทำอาณัติ
การให้บริการพยาบาลที่เกี่ยวข้องกับการบริหารยา

, ประเมินสุขภาพ และกระบวนการทางการแพทย์ 10

พิเศษในการวิเคราะห์การทดลองสูบบุหรี่ 48 วัยรุ่น

อย่างน้อย 3 เดือน ติดตามผล อัตราการเป็น 9.1 % สำหรับการแทรกแซง

เมื่อเทียบกับร้อยละ 6.2 สำหรับเงื่อนไข controls.11 คุณลักษณะของโปรแกรมที่ประสบความสำเร็จรวม


( การรู้คิดและกลยุทธ์การตั้งค่าเป้าหมายที่ตนพัฒนา
รับมือและการแก้ปัญหา