First of all , May I introduce myse

First of all , May I introduce myself. My name is Pornchanok Sangsomwong from Office of the Election Commission of Thailand. I would like to inform you that now Office of the EIection Commission of Thailand have selected 2 persons for attending the 2nd Asian Electoral Stakeholder Forum in Dili,Timor-Leste on 18-19 March 2015 and will be resource persons.
I got details from Ms.Chintana ,Director of International Affairs that your organization will support about roundtrip tickets , accommodation and other facilities are involve during the conference for 1 person. Is it possible if ANFREL will support 2 persons from Office of the Election Commission of Thailand ?

Other information I wish to inform you that Office of the Election Commission of Thailand will have other delegates beside 2 persons for attending the meeting by the way other delegates beside 2 persons our office will support all facilities but I would like your help to reserve accommodations for us and delegates will pay in cash when they arrive at the hotel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งแรกของทั้งหมด อาจผมแนะนำตัวเอง ชื่อของฉันคือ Pornchanok พรรณแสงโสมวงศ์จากสำนักงานคณะกรรมการการเลือกตั้งของประเทศไทย อยากจะทราบว่า ขณะนี้สำนักงานนาย EIection ของประเทศไทยมี 2 คนสำหรับร่วม 2 เอเชียเลือกตั้งทรรศนะฟอรั่มในอังกฤษ ติมอร์-เลสเตใน 18-19 2015 มีนาคม และจะมีทรัพยากรบุคคล ผมมีรายละเอียดจาก Ms.Chintana กรรมการของกิจการระหว่างประเทศที่องค์กรของคุณจะสนับสนุนเกี่ยวกับตั๋วไป-กลับ ที่พัก และสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ เกี่ยวข้องกับระหว่างการประชุม 1 ท่าน เป็นไปได้ถ้า ANFREL จะสนับสนุนคนที่ 2 จากสำนักงานคณะกรรมการการเลือกตั้งของประเทศไทย ข้อมูลอื่น ๆ ที่ผมต้องการทราบว่า สำนักงานคณะกรรมการการเลือกตั้งของประเทศไทยจะมีคนอื่นนอกจาก 2 ท่านเข้าร่วมการประชุม โดยวิธีอื่นมอบหมายข้าง 2 ท่านของเราจะสนับสนุนสิ่งอำนวยความสะดวก แต่อยากให้คุณช่วยจองห้องพักที่พักให้เรา และผู้รับมอบสิทธิ์จะจ่ายเงินสดเมื่อมาถึงที่โรงแรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แรกของทั้งหมดที่ฉันขอแนะนำตัวเอง ชื่อของฉันคือพร Sangsomwong จากสำนักงานคณะกรรมการการเลือกตั้งแห่งประเทศไทย ผมอยากจะแจ้งให้ทราบว่าขณะนี้สำนักงานคณะกรรมการ EIection แห่งประเทศไทยได้เลือก 2 ท่านสำหรับการเข้าร่วมการเลือกตั้งครั้งที่ 2 ในเอเชียฟอรั่มผู้มีส่วนได้เสียในลีติมอร์เลสเตในวันที่ 18-19 มีนาคมปี 2015 และจะเป็นทรัพยากรบุคคล.
ผมได้รับรายละเอียดจาก Ms .Chintana ผู้อำนวยการฝ่ายกิจการระหว่างประเทศว่าองค์กรของคุณจะให้การสนับสนุนเกี่ยวกับเที่ยวบินที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับในระหว่างการประชุมสำหรับ 1 ท่าน มันเป็นไปได้ถ้า ANFREL จะให้การสนับสนุน 2 ท่านจากสำนักงานคณะกรรมการการเลือกตั้งของประเทศไทยหรือไม่? ข้อมูลอื่น ๆ ผมอยากจะแจ้งให้ทราบว่าสำนักงานคณะกรรมการการเลือกตั้งแห่งประเทศไทยจะมีผู้ได้รับมอบหมายอื่น ๆ ข้าง 2 ท่านสำหรับการเข้าร่วมประชุมโดยวิธีการที่ได้รับมอบหมายอื่น ๆ ข้าง 2 ท่านที่สำนักงานของเราจะให้การสนับสนุนสิ่งอำนวยความสะดวกทั้งหมด แต่ผมอยากให้คุณช่วยสำรองห้องพักสำหรับเราและผู้ได้รับมอบหมายจะจ่ายเป็นเงินสดเมื่อมาถึงที่โรงแรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนอื่น ผมขอแนะนำตัวเอง ฉันชื่อ พรชนก sangsomwong จากสำนักงานคณะกรรมการการเลือกตั้ง ผมขอแจ้งให้ทราบว่าขณะนี้สำนักงานคณะกรรมการ eiection แห่งประเทศไทยได้คัดเลือก 2 คน เพื่อเข้าร่วมการเลือกตั้งผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย 2 เอเชียฟอรั่มใน Dili ติมอร์ที่ 18-19 มีนาคม 2015 และจะเป็นทรัพยากรบุคคล
ผมได้รับรายละเอียดจากคุณจินตนา ,ผู้อำนวยการฝ่ายกิจการระหว่างประเทศที่องค์กรของคุณจะสนับสนุนเรื่องการรับตั๋ว ที่พัก และสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆที่เกี่ยวข้องในระหว่างการประชุมสำหรับ 1 คน มันเป็นไปได้ถ้า REL จะสนับสนุน 2 คน จากสำนักงานคณะกรรมการการเลือกตั้ง ?

ข้อมูลอื่น ๆที่ฉันต้องการแจ้งให้ทราบว่า สำนักงานคณะกรรมการการเลือกตั้งจะมีตัวแทนอื่นนอกจาก 2 คน เข้าร่วมประชุม โดยทางตัวแทนอื่นนอกจาก 2 คน สำนักงานของเราจะสนับสนุนเครื่องทั้งหมด แต่ข้าอยากให้เจ้าช่วยสำรองที่พักกับเราและตัวแทนจะจ่ายเป็นเงินสด เมื่อพวกเขามาถึงที่โรงแรม