Dear Colleague,Recently we invited

Dear Colleague,

Recently we invited you to participate in a survey.

If you have not yet participated in the survey, we wish to remind you that the survey is still available should you wish to take part. We encourage you to contribute on this 8th survey by submitting your answer as earlier as possible but no later than 30 April 2015. We also provide you the form in word format to ease the filling out process


The survey is titled:
"Eighth Survey on Environmental Auditing"



We have a pleasure to forward you the 8th Survey on Environmental Auditing. It focuses on the environmental audit work of the Supreme Audit Institutions (SAI) carried out since the conduction of the 7th Survey, namely from 1 January 2012 to 31 December 2014. The results of the survey will be an important source of information about the practice of public sector environmental auditing and serve as an input to the 2014-2016 work plan of the INTOSAI WGEA.

We expect that this survey is filled by the competent people from the SAI which could represent the institution on every answer that he/she gives.

You are kindly asked to fill out the questionnaire (preferably in English) and forward it to the Secretariat of the WGEA by 30 April 2015 at the latest.

Three options are available for filling out the questionnaire:

1. Electronic web survey (only in English) via link provided in the invitation e-mail sent to your office

The completion of the electronic survey takes approximately 45 minutes. However, you might need some time to collect the data, so before starting the completion of the survey form electronically, we suggest that you familiarise yourself with the questions beforehand, for example using the Word format questionnaire at hand.

2. E-mail

The survey questionnaire has been prepared in MS Word. Simply input your responses and save the document.

When you finish the survey, please attach the document to an email and send it to [e-mail].

The Secretariat of the WGEA will confirm the receipt of your filled survey within 5 work days.

3. On paper

To minimise transcription errors and reduce administrative costs, it is encouraged to use the web survey or email utilizing the form at hand for forwarding your answers. However, your SAI can send its responses also by mail or fax:



Attention: Ms Ami Rahmawati

Address: Audit Board of Republic of Indonesia (BPK-RI)

Jl. Gatot Subroto No.31 Jakarta 10210

Gedung Baru Lantai 5 (Room 507)

INDONESIA



Fax: [phone]

Phone: [phone]

Email: [e-mail]



If you need to clarify anything please do not hesitate to contact the WGEA secretariat.

The survey form is downloadable in four INTOSAI languages (Arabic, English, French and Spanish) from our website http://www.environmental-auditing.org/.

====================================================================================

In the context of this survey, environmental audit defines as financial, compliance and performance audit (as well as priori audit in some countries) that evaluates and gives opinions on environment-related matters. Environmental-related matters are things which related with natural resources management, nature preservation, biodiversity, and others.

"

To participate, please click on the link below.


If you have further queries, please do not hesitate to contact the Secretariat of INTOSAI WGEA at [e-mail]


Thank you for your kind cooperation.


Sincerely,

Ami Rahmawati ([e-mail])

----------------------------------------------
Click here to do the survey:
http://bitnami-limesurvey-3d24.cloudapp.net/index.php/survey/index/sid/728857/token/bjv4fiaeqdvvttf/lang/en

If you do not want to participate in this survey and don't want to receive any more invitations please click the following link:
http://bitnami-limesurvey-

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร่วมรักเมื่อเร็ว ๆ นี้ เราเชิญคุณเข้าร่วมในการสำรวจถ้าคุณได้ไม่ยังเข้าร่วมในการสำรวจ เราต้องเตือนคุณว่า การสำรวจยังคงมีอยู่คุณต้องการมีส่วนร่วม เราสนับสนุนให้คุณมีส่วนร่วมแบบสำรวจนี้ 8 โดยส่งคำตอบของคุณเป็น ที่สุดก่อนหน้านี้ แต่ไม่ช้ากว่า 30 2015 เมษายน เรายังได้เตรียมแบบฟอร์มในรูปแบบ word ให้ไส้ออกกระบวนการชื่อแบบ:"แปดสำรวจการตรวจสอบสิ่งแวดล้อม" เรามีความสุขในการส่งแบบสำรวจ 8 การตรวจสอบสิ่งแวดล้อม มันเน้นการทำงานตรวจสอบด้านสิ่งแวดล้อมของสูงสุดตรวจสอบสถาบัน (ทราย) ทำตั้งแต่นำของสำรวจ 7 ได้แก่ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคมถึง 31 2557 ธันวาคม ผลของการสำรวจจะเป็นแหล่งสำคัญของข้อมูลเกี่ยวกับการปฏิบัติการตรวจสอบสิ่งแวดล้อมของภาครัฐ และเป็นการป้อนข้อมูลลงในแผนงานปี 2014-2016 ของ INTOSAI WGEAเราคาดหวังว่า แบบสำรวจนี้ถูกกรอก โดยผู้เชี่ยวชาญจากทรายซึ่งสามารถเป็นตัวแทนของสถาบันในทุกคำตอบที่เขาให้คุณได้กรุณาขอให้กรอกแบบสอบถาม (ควรเป็นภาษาอังกฤษ) และส่งไป WGEA รัฐสภา โดย 30 2015 เมษายนที่ล่าสุดสามตัวมีการกรอกแบบสอบถาม:1. สำรวจเว็บอิเล็กทรอนิกส์ (ภาษาอังกฤษ) ผ่านการเชื่อมโยงในการเชิญอีเมล์ที่ส่งไปยังสำนักงานของคุณความสมบูรณ์ของแบบสำรวจอิเล็กทรอนิกส์ใช้เวลาประมาณ 45 นาที อย่างไรก็ตาม คุณอาจต้องการเวลาในการเก็บรวบรวมข้อมูล ดังนั้น ก่อนที่จะเริ่มต้นความสมบูรณ์ของแบบสำรวจแบบฟอร์มอิเล็กทรอนิกส์ เราขอแนะนำให้ คุณทำความคุ้นเคยด้วยตัวคุณเอง ด้วยคำถามล่วงหน้า ตัวอย่างโดยใช้แบบสอบถามรูปแบบ Word ที่2. อีเมล์แบบสอบถามสำรวจถูกเตรียมไว้ใน MS Word เพียงแค่ป้อนคำตอบของคุณ และบันทึกเอกสารเมื่อคุณเสร็จสิ้นการสำรวจ กรุณาแนบเอกสารอีเมล และส่งไปที่ [e-mail]เลขาธิการของ WGEA จะยืนยันการรับของแบบสำรวจของคุณเติมภายใน 5 วันทำงานบนกระดาษเพื่อลดข้อผิดพลาด transcription และลดค่าใช้จ่าย ก็จะสนับสนุนให้ใช้สำรวจเว็บหรืออีเมล์ที่ใช้แบบฟอร์มที่สำหรับส่งคำตอบของคุณ อย่างไรก็ตาม ทรายของคุณสามารถส่งการตอบสนองยัง ด้วยจดหมายหรือโทรสาร: ความสนใจ: นางสาวอามิ Rahmawatiที่อยู่: ตรวจสอบบอร์ดของสาธารณรัฐอินโดนีเซีย (BPK-RI)เชิญ Gatot Subroto No.31 จาการ์ตา 10210Gedung Lantai บารู 5 (ห้อง 507)อินโดนีเซีย โทรสาร: + 62 21 57953198โทรศัพท์: + 62 21 57854098อีเมล์: [e-mail] ถ้าคุณจำเป็นต้องชี้แจงใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่องานบริหารงาน WGEAแบบฟอร์มสำรวจสามารถดาวน์โหลดภาษาสี่ INTOSAI (อาหรับ อังกฤษ ฝรั่งเศส และสเปน) จากเว็บไซต์ http://www.environmental-auditing.org/ ของเราได้====================================================================================ในบริบทนี้สำรวจ ตรวจสอบด้านสิ่งแวดล้อมกำหนดเป็นการปฏิบัติตามกฎระเบียบและประสิทธิภาพทางการเงิน ตรวจสอบบัญชี (รวมทั้งตรวจสอบแรกสุดในบางประเทศ) ที่ประเมิน และให้ความเห็นในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับสภาพแวดล้อม เรื่องที่เกี่ยวข้องกับสิ่งแวดล้อมเป็นสิ่งที่เกี่ยวข้องกับการจัดการทรัพยากรธรรมชาติ อนุรักษ์ธรรมชาติ ความหลากหลายทางชีวภาพ และอื่น ๆ"การเข้าร่วม กรุณาคลิกที่ลิงค์ด้านล่าง ถ้าคุณได้เพิ่มเติมแบบสอบถาม โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อ WGEA เลขาธิการ INTOSAI ที่ [e-mail] ขอบคุณสำหรับความร่วมมือดี ขอแสดงความนับถืออามิ Rahmawati ([e-mail])----------------------------------------------คลิกที่นี่เพื่อทำแบบสำรวจ:http://bitnami-limesurvey-3d24.cloudapp.net/index.php/survey/index/sid/728857/token/bjv4fiaeqdvvttf/lang/enถ้าคุณต้องการเข้าร่วมแบบสำรวจนี้ และไม่ต้องการได้รับคำเชิญใด ๆ เพิ่มเติมกรุณาคลิกที่ลิงค์ต่อไปนี้:http://bitnami-limesurvey-

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อนร่วมงานที่รัก, เมื่อเร็ว ๆ นี้เราได้เชิญท่านเข้าร่วมในการสำรวจ. ถ้าคุณไม่ได้มีส่วนร่วมในการสำรวจยัง, เราต้องการที่จะเตือนคุณว่าการสำรวจยังคงมีอยู่ที่คุณควรต้องการที่จะมีส่วนร่วม เราขอแนะนำให้คุณมีส่วนร่วมในการสำรวจครั้งที่ 8 นี้โดยการส่งคำตอบของคุณก่อนหน้านี้ที่เป็นไปได้ แต่ไม่ช้ากว่า 30 เมษายน 2015 นอกจากนี้เรายังให้คุณรูปแบบในรูปแบบคำว่าเพื่อความสะดวกในขั้นตอนการกรอกแบบสำรวจเป็นเรื่อง: "การสำรวจแปดสิ่งแวดล้อม การตรวจสอบ " เรามีความยินดีที่จะส่งต่อคุณสำรวจ 8 การสอบบัญชีสิ่งแวดล้อม จะมุ่งเน้นการตรวจสอบการทำงานด้านสิ่งแวดล้อมของศาลฎีกาตรวจสอบสถาบัน (SAI) ดำเนินการตั้งแต่การนำผลการสำรวจที่ 7 คือจาก 1 มกราคม 2012 ถึง 31 ธันวาคม 2014 ผลการสำรวจจะเป็นแหล่งข้อมูลที่สำคัญเกี่ยวกับการปฏิบัติ การตรวจสอบด้านสิ่งแวดล้อมของภาครัฐและเป็น input เพื่อการวางแผนการทำงานของ 2014-2016 WGEA INTOSAI. เราคาดหวังว่าการสำรวจครั้งนี้จะเต็มไปด้วยผู้คนที่มีความสามารถจาก SAI ซึ่งจะเป็นตัวแทนของสถาบันการศึกษาในทุกคำตอบว่าเขา / เธอให้คุณจะขอความกรุณากรอกแบบสอบถาม (โดยเฉพาะภาษาอังกฤษ) และส่งต่อไปยังสำนักเลขาธิการ WGEA โดย 30 เมษายน 2015 ที่ล่าสุด. สามตัวเลือกที่ใช้ได้สำหรับการกรอกแบบสอบถาม: 1 การสำรวจเว็บอิเล็กทรอนิกส์ (เฉพาะภาษาอังกฤษ) ผ่านการเชื่อมโยงที่ระบุไว้ในอีเมลเชิญที่ส่งไปยังสำนักงานของคุณเสร็จสิ้นการสำรวจอิเล็กทรอนิกส์ใช้เวลาประมาณ 45 นาที อย่างไรก็ตามคุณอาจต้องใช้เวลาในการเก็บรวบรวมข้อมูลเพื่อการเริ่มต้นก่อนที่จะเสร็จสิ้นการสำรวจรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์เราขอแนะนำให้คุณทำความคุ้นเคยกับคำถามก่อนตัวอย่างเช่นการใช้แบบสอบถามรูปแบบ Word ที่อยู่ในมือ. 2 E-mail แบบสอบถามได้จัดทำขึ้นใน MS Word เพียงแค่ใส่การตอบสนองและบันทึกเอกสารของคุณ. เมื่อคุณเสร็จสิ้นการสำรวจกรุณาแนบเอกสารไปยังอีเมลและส่งไปยัง [e-mail]. สำนักเลขาธิการ WGEA จะยืนยันการรับของการสำรวจของคุณเต็มไปภายใน 5 ทำงาน วันที่. 3 บนกระดาษเพื่อลดข้อผิดพลาดในการถอดรหัสและลดค่าใช้จ่ายในการบริหารก็จะส่งเสริมให้ใช้การสำรวจเว็บหรืออีเมล์ที่ใช้รูปแบบที่อยู่ในมือสำหรับการส่งคำตอบของคุณ แต่สายของคุณสามารถส่งการตอบสนองยังทางไปรษณีย์หรือโทรสาร: เรียนนางสาว Ami Rahmawati ที่อยู่: คณะกรรมการตรวจสอบของสาธารณรัฐอินโดนีเซีย (BPK-RI) Jl Gatot Subroto No.31 10210 จาการ์ตาGedung Baru Lantai 5 (ห้อง 507) อินโดนีเซียแฟกซ์: [phone] โทรศัพท์: [phone] อีเมล์: [e-mail] ถ้าคุณต้องการที่จะชี้แจงอะไรโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อ เลขาธิการ WGEA. แบบสำรวจที่สามารถดาวน์โหลดในสี่ภาษา INTOSAI (อาหรับ, อังกฤษ, ฝรั่งเศสและสเปน) จากเว็บไซต์ของเรา บริบทของการสำรวจครั้งนี้การตรวจสอบด้านสิ่งแวดล้อมที่กำหนดเป็นการเงินการปฏิบัติตามและการตรวจสอบผลการปฏิบัติงาน (เช่นเดียวกับการตรวจสอบเบื้องต้นในบางประเทศ) ที่ประเมินและให้ความคิดเห็นในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับสภาพแวดล้อม เรื่องที่เกี่ยวข้องกับสิ่งแวดล้อมเป็นสิ่งที่เกี่ยวข้องกับการจัดการทรัพยากรธรรมชาติการอนุรักษ์ธรรมชาติความหลากหลายทางชีวภาพและอื่น ๆ . " ในการเข้าร่วมโปรดคลิกที่ลิงค์ด้านล่าง. หากคุณมีข้อสงสัยเพิ่มเติมกรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อสำนักเลขาธิการ INTOSAI WGEA ที่ [e-mail] ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณชนิด. ขอแสดงความนับถือAmi Rahmawati ([e-mail]) --------------------- ------------------------- คลิกที่นี่เพื่อทำ คุณไม่ต้องการที่จะมีส่วนร่วมในการสำรวจครั้งนี้และไม่ต้องการที่จะได้รับเชิญใด ๆ เพิ่มเติมกรุณาคลิกที่ลิงค์ต่อไปนี้: http: // BitNami-limesurvey-

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักเพื่อนร่วมงาน เมื่อเร็วๆ นี้ เราได้เชิญคุณเข้าร่วมในการสำรวจ .

ถ้าคุณไม่ได้มีส่วนร่วมในการสำรวจ , เราต้องการที่จะเตือนคุณว่า การสำรวจจะยังคงมีอยู่ หากคุณต้องการที่จะเข้าร่วม เราขอแนะนำให้คุณมีส่วนร่วมในการสำรวจวันที่ 8 นี้ โดยการส่งคำตอบของคุณโดยเร็วที่สุด แต่ไม่เกิน 30 เมษายน 2015นอกจากนี้เรายังให้คุณแบบฟอร์มใน Word รูปแบบเพื่อความสะดวกในการกรอกกระบวนการ



" 8 : สำรวจเรื่องสำรวจสิ่งแวดล้อมการตรวจสอบ "



เรามีความสุขเพื่อส่งต่อ 8 การสำรวจสิ่งแวดล้อม การตรวจสอบบัญชี จะเน้นการตรวจสอบด้านสิ่งแวดล้อมของสถาบันซูพรีม ( ซ้าย ) ดำเนินการตั้งแต่การนำผลการสำรวจ 7คือ ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2555 ถึง 31 ธันวาคม 2014 ผลของการสำรวจจะเป็นแหล่งข้อมูลที่สำคัญเกี่ยวกับการปฏิบัติของภาครัฐ ด้านสิ่งแวดล้อม การตรวจสอบและใช้เป็นข้อมูลเพื่องาน 2014-2016 แผนของ intosai wgea

เราคาดหวังว่าการสำรวจนี้จะเต็มไปด้วยผู้คนที่มีความสามารถจากทราย ซึ่งสามารถเป็นตัวแทนของสถาบันทุกตอบที่เขา / เธอให้

คุณจะกรุณาขอให้กรอกแบบสอบถาม ( เฉพาะภาษาอังกฤษ ) และส่งต่อไปยังสำนักเลขาธิการ wgea 30 เมษายน 2015 ที่ล่าสุด

สามตัวเลือกที่ใช้ได้สำหรับการกรอกแบบสอบถาม :

1 การสำรวจเว็บอิเล็กทรอนิกส์ ( ภาษาอังกฤษเท่านั้น ) ผ่านทางลิงค์ที่ให้ไว้ในอีเมลที่ส่งไปยังสำนักงานของคุณเชิญ

เสร็จจากการสำรวจอิเล็กทรอนิกส์ ใช้เวลาประมาณ 45 นาทีอย่างไรก็ตาม คุณอาจต้องใช้เวลาในการรวบรวมข้อมูล ดังนั้นก่อนที่จะเริ่มต้นที่สมบูรณ์ของแบบสำรวจ ทางเราขอแนะนำให้คุณได้คุ้นเคยกับคำถามไว้ล่วงหน้า เช่น การใช้คำว่า รูปแบบของแบบสอบถามในมือ

2 อีเมล์

แบบสอบถามได้ถูกเตรียมไว้ใน MS Word เพียงแค่ใส่การตอบสนองของคุณและบันทึกเอกสาร .

เมื่อคุณเสร็จสิ้นการสำรวจ กรุณาแนบเอกสาร อีเมล์ และส่งมันให้ wgea @ bpk ไป ไอดี

สํานักเลขาธิการ wgea จะยืนยันการรับของคุณเต็มไปสำรวจภายใน 5 วันงาน

3 กระดาษ

ลดข้อผิดพลาดการถอดและลดต้นทุนในการบริหาร มีการส่งเสริมให้ใช้สำรวจเว็บหรืออีเมล์ที่ใช้รูปแบบในมือสำหรับคำตอบของคุณส่งต่อ . อย่างไรก็ตามสายของคุณสามารถส่งการตอบสนองโดยทางไปรษณีย์หรือโทรสาร :



สนใจ : ที่อยู่นางสาวอามิ rahmawati

: คณะกรรมการตรวจสอบของสาธารณรัฐอินโดนีเซีย ( bpk-ri )

Jl . gatot subroto no.31 จาการ์ตา 10210

กีบารู Lantai 5 ( ห้อง 507 )





อินโดนีเซียโทรสาร : 62 21 57953198

โทรศัพท์ : 62 21 57854098

Email : wgea @ bpk ไป ไอดี



ถ้าคุณต้องชี้แจงอะไร กรุณาไม่ลังเลที่จะติดต่อ wgea เลขาธิการ

แบบสำรวจสามารถดาวน์โหลดใน 4 intosai ภาษา ( ภาษาไทย , อังกฤษ , ฝรั่งเศสและสเปน ) จากเว็บไซต์ http : / / www.environmental-auditing . org /



==================================================================================== ในบริบทของการสำรวจนี้ ตรวจสอบสิ่งแวดล้อมกำหนดทางการเงินเป็นสอดคล้องและประสิทธิภาพการตรวจสอบ ( เช่นระหว่างการตรวจสอบในบางประเทศ ) ที่ประเมิน และให้ความคิดเห็นต่อสภาพแวดล้อมที่เกี่ยวข้องที่สำคัญ เรื่องสิ่งแวดล้อมที่เกี่ยวข้องกับเรื่องที่เกี่ยวข้องกับการจัดการทรัพยากรธรรมชาติ อนุรักษ์ ธรรมชาติ ความหลากหลายทางชีวภาพ และคนอื่น ๆ .

"

ที่จะเข้าร่วมกรุณาคลิกที่ลิงค์ด้านล่าง


ถ้าคุณมีคำถามเพิ่มเติม ,กรุณาไม่ลังเลที่จะติดต่อสำนักเลขาธิการ intosai wgea ที่ [e-mail]


ขอบคุณที่กรุณาให้ความร่วมมือ




( rahmawati อย่างจริงใจ อามิ อามิ rahmawati @ bpk ไป ID )

----------------------------------------------
คลิกที่นี่เพื่อทำแบบสำรวจ :
http : / / bitnami-limesurvey-3d24 . cloudapp . net / index.php / สำรวจ / ดัชนี / ซิด / 728857 / ของที่ระลึก / bjv4fiaeqdvvttf / lang / en

ถ้าคุณไม่ต้องการที่จะเข้าร่วมในการสำรวจนี้ และไม่ต้องการที่จะได้รับการใด ๆเพิ่มเติม เชิญคลิกที่ลิงค์ต่อไปนี้ :
http : / / มี limesurvey -