In receipt of full and final paymen

In receipt of full and final payment, The Undersigned hereby agree to release and discharge of all claims and demands against the said Company, arising from the above-mentioned incident under the certain policy of Marine Cargo Insurance No. MG.128226.

In consideration of, and to the extent of said payment, the undersigned hereby transfers said Company, to all of the rights, claims, and interest which the undersigned may have against any party, person, organization or corporation liable for the loss mentioned above.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการรับชำระเงินเต็มจำนวน และ รายนามขอยอมรับปล่อยและปล่อยของร้องและความต้องการกับบริษัทดังกล่าว จากเหตุการณ์ดังกล่าวภายใต้นโยบายบางอย่างของหมายเลขประกันขนส่งสินค้าทางทะเลทั้งหมด พิจารณา MG.128226.

In ของ และขอบเขตการชำระเงินดังกล่าว รายนามการขอโอนย้ายบริษัทดังกล่าว สิทธิ์ เรียกร้อง ทั้งหมด และดอกเบี้ยซึ่งเหตุการณ์อาจมีกับพรรคใด ๆ บุคคล องค์กร หรือบริษัทที่รับผิดชอบสำหรับการสูญเสียดังกล่าวข้างต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในรับการชำระเงินเต็มและสุดท้ายนามตกลงที่จะปล่อยและการปล่อยของการเรียกร้องและความต้องการทั้งหมดกับ บริษัท ดังกล่าวที่เกิดขึ้นจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นดังกล่าวข้างต้นภายใต้นโยบายบางอย่างของการประกันภัยสินค้าทางทะเลที่ MG.128226 ในการพิจารณาของ และขอบเขตของการชำระเงินดังกล่าวโอนขอนามกล่าวว่า บริษัท ทั้งหมดของสิทธิเรียกร้องและความสนใจที่เรียนอาจจะมีกับบุคคลใดบุคคลองค์กรหรือ บริษัท รับผิดชอบต่อความสูญเสียดังกล่าวข้างต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในใบเสร็จรับเงินเต็มรูปแบบและสุดท้ายการชําระเงิน ข้าพเจ้าจึงยอมปล่อยและปล่อยทั้งหมดของการเรียกร้องและเรียกร้องกับบริษัทดังกล่าว ที่เกิดขึ้นจากเหตุการณ์ดังกล่าวภายใต้นโยบายบางอย่างของประกันภัยการขนส่งสินค้าทางทะเลไม่ มิลลิกรัม 128226

ในการพิจารณา และขอบเขตของกล่าวว่า ข้าพเจ้าขอโอนชำระเงิน กล่าวว่า บริษัท เพื่อทั้งหมดของสิทธิเรียกร้องและสนใจซึ่งข้าพเจ้ามีกับบุคคลใด บุคคล องค์กร หรือ บริษัท ที่รับผิดชอบต่อการสูญเสีย

ที่กล่าวถึงข้างต้น