2.4. Quality control and assuranceT

2.4. Quality control and assurance
To ensure the quality of metal analysis a standard reference material (National
Research Council of Canada; DORM-2 dogfish muscle) was used. Recovery ranged
from 95% to 100% for all investigated elements. For PCBs, the reference material employed
was CRM 349. The recovery for each PCB (28, 52, 101, 118, 153, 180, and
138) quantified in the certified material ranged from 91% to 102%. The recoveries
for the other PCB congeners, varying between 90% and 110%, were determined adding
known amounts of PCB standards (at three levels of concentrations) to samples
before extraction (method of additions). Residues in 100% of the samples were con-
firmed by gas–liquid chromatography–mass spectrometry (Fisons MD 800).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.4 การควบคุมคุณภาพและการประกัน
เพื่อให้แน่ใจว่าคุณภาพของการวิเคราะห์โลหะวัสดุอ้างอิงมาตรฐาน (แห่งชาติ
สภาวิจัยแห่งแคนาดา; กล้ามเนื้อปลาฉลามหนูหอพัก 2) ถูกนำมาใช้ การกู้คืนตั้งแต่
95% ถึง 100% สำหรับองค์ประกอบการตรวจสอบทั้งหมด สำหรับซีบีเอส, วัสดุอ้างอิงที่ใช้
เป็น CRM 349 การฟื้นตัวสำหรับแต่ละ PCB (28, 52, 101, 118, 153, 180 และ
138) วัดในวัสดุที่ผ่านการรับรองตั้งแต่ 91% ถึง 102% กลับคืน
สำหรับ congeners PCB อื่น ๆ ที่แตกต่างกันระหว่าง 90% และ 110% ได้รับการพิจารณาเพิ่ม
จำนวนเงินที่เป็นที่รู้จักกันของมาตรฐาน PCB (ที่สามระดับของความเข้มข้น) ตัวอย่าง
ก่อนที่จะสกัด (วิธีของการเพิ่ม) ที่ตกค้างใน 100% ของกลุ่มตัวอย่างที่ถูกง
ยืนยันโดย Chromatography-มวลสารก๊าซธรรมชาติเหลว (Fisons MD 800)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.4 . การควบคุมและประกันคุณภาพเพื่อให้มั่นใจว่าคุณภาพของการวิเคราะห์โลหะเป็นวัสดุอ้างอิงมาตรฐานแห่งชาติสภาวิจัยของแคนาดา ; dorm-2 ปลาฉลามหนูกล้ามเนื้อ ) คือใช้ กู้คืนค่าจาก 95% ถึง 100% เพื่อศึกษาองค์ประกอบ สำหรับ PCBs , วัสดุที่ใช้อ้างอิงเป็น CRM 349 . การกู้คืนสำหรับแต่ละ PCB ( 28 , 52 , 101 , 118 , 139 , 180 , และ138 ) วัดในวัสดุที่ได้รับการรับรองอยู่ในช่วงร้อยละ 91 ถึง 102 ล้านบาท กลับคืนสำหรับ congeners PCB อื่น ๆที่แตกต่างกันระหว่างร้อยละ 90 และ 110 % โดยพิจารณาเพิ่มรู้ปริมาณมาตรฐาน PCB ( สามระดับของความเข้มข้น ) ตัวอย่างก่อนการสกัด ( วิธีเพิ่ม ) ตกค้างใน 100 % ของจำนวนคอน -ยืนยันด้วยแก๊ส ( liquid chromatography - มวลสาร ( fisons MD 800 )