By all accounts, the gas trading bu

By all accounts, the gas trading business was a huge success. By 1992, Enron was the largest merchant of natural gas in North America, and the gas trading business
became a major contributor to Enron’s net income, with earnings before interest
and taxes of $122million. The creation of the on-line trading model, EnronOnline,
in November 1999 enabled the company to develop further and extend its abilities
to negotiate and manage these financial contracts. By the fourth quarter of 2000,
EnronOnline accounted for almost half of Enron’s transactions for all of its
business units and had enabled transactions per commercial person to grow to
3,084 from 672 in 1999.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยทั้งหมด accounts ธุรกิจการค้าก๊าซมีความสำเร็จอย่างมาก โดย 1992, Enron เป็นผู้ขายที่ใหญ่ที่สุดของก๊าซธรรมชาติในอเมริกาเหนือ และธุรกิจการค้าก๊าซเป็นผู้บริจาคสำคัญของ Enron กำไรสุทธิ มีกำไรก่อนดอกเบี้ยและภาษีของ $122million การสร้างโมเดลเทรดง่ายดาย EnronOnlineในเดือนพฤศจิกายนปี 1999 เปิดบริษัทที่จะพัฒนาเพิ่มเติม และขยายความสามารถของเพื่อเจรจา และจัดการสัญญาทางการเงินเหล่านี้ โดยไตรมาสสี่ของ 2000EnronOnline คิดเป็นเกือบครึ่งหนึ่งของ Enron ธุรกรรมทั้งหมดของมันหน่วยธุรกิจ และได้เปิดใช้งานธุรกรรมต่อคนค้าจะเติบโต3,084 จาก 672 ในปี 1999

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยทุกบัญชีธุรกิจการค้าก๊าซที่ประสบความสำเร็จ โดยปี 1992 Enron เป็นผู้ประกอบการค้าที่ใหญ่ที่สุดของก๊าซธรรมชาติในทวีปอเมริกาเหนือและธุรกิจการค้าก๊าซ
กลายเป็นผู้บริจาครายใหญ่รายได้สุทธิของ Enron มีกำไรก่อนหักดอกเบี้ย
และภาษีของ $ 122million การสร้างออนไลน์รูปแบบการค้า, EnronOnline,
ในพฤศจิกายน 1999 ทำให้ บริษัท ฯ สามารถพัฒนาต่อไปและขยายความสามารถของตน
ที่จะเจรจาและจัดการสัญญาทางการเงินเหล่านี้ โดยไตรมาสที่สี่ของปี 2000
EnronOnline คิดเป็นเกือบครึ่งหนึ่งของการทำธุรกรรม Enron สำหรับทั้งหมดของ
หน่วยธุรกิจและมีรายการที่เปิดใช้งานในเชิงพาณิชย์ต่อคนที่จะเติบโตไป
3,084 จาก 672 ในปี 1999

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยบัญชีทั้งหมด , ธุรกิจค้าก๊าซคือความสำเร็จอย่างมาก โดย 1992 Enron เป็นพ่อค้าของก๊าซธรรมชาติที่ใหญ่ที่สุดในทวีปอเมริกาเหนือ และการซื้อขายก๊าซธุรกิจ
เป็นผู้สนับสนุนหลักในการเอนของกำไรสุทธิกับกำไรก่อนดอกเบี้ยและภาษี 122million
$ . การสร้างของการซื้อขายแบบออนไลน์ enrononline
, ,ในเดือนพฤศจิกายน 1999 เปิดบริษัทเพื่อพัฒนาและขยายความสามารถ
เพื่อเจรจาและจัดการสัญญาทางการเงินเหล่านี้ โดยไตรมาสที่สี่ของปี 2000
enrononline คิดเป็นเกือบครึ่งหนึ่งของ Enron เป็นธุรกรรมทั้งหมดของหน่วยธุรกิจของ บริษัท และได้เปิดใช้งานธุรกรรมต่อ

1 คนพาณิชย์เติบโตจาก 452 ใน 1999