We would like to take this chance t

We would like to take this chance to follow up with your team again on above mentioned.
We look forward towards your kind acknowledgement of this email by Friday, July.10, 2015.

If you have responded to us earlier, you are not required to response to this email.
Our sincerely appreciation towards your support and cooperation for our activities.

If you need further clarification, please feel free to inform us too.
Thank you very much and wishing you a wonderful day ahead 

Warmest regards,
Kok Fong

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยากจะใช้โอกาสนี้ในการติดตามกับทีมของคุณอีกครั้งดังกล่าวข้างต้นเรามองไปข้างหน้าต่อคุณชนิดรับทราบอีเมลนี้โดยศุกร์ July.10, 2015ถ้าคุณตอบสนองกับเราก่อนหน้านี้ คุณไม่จำเป็นต้องตอบสนองต่ออีเมลนี้เราชื่นชมอย่างจริงใจต่อการสนับสนุนและความร่วมมือในกิจกรรมของเราถ้าคุณต้องการเพิ่มเติมชี้แจง โปรดแจ้งให้เราเกินไป ขอบคุณมากและประสงค์ล่วงหน้าเป็นวันมหัศจรรย์ขอแสดงความนับถือที่อบอุ่นฟงกก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากจะใช้โอกาสนี้ตามด้วยทีมงานของคุณอีกครั้งในวันดังกล่าวข้างต้น.
เราหวังที่มีต่อการรับรู้ชนิดของอีเมลนี้โดยวันศุกร์ที่ July.10 2015 หากคุณมีการตอบสนองกับเราก่อนหน้านี้คุณไม่จำเป็นต้อง การตอบสนองต่ออีเมล์นี้. ขอแสดงความนับถือการแข็งค่าของเราที่มีต่อการสนับสนุนและความร่วมมือในการทำกิจกรรมของเรา. หากคุณต้องการคำชี้แจงเพิ่มเติมกรุณาอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบด้วย. ขอบคุณมากและขออวยพรให้คุณวันที่ยอดเยี่ยมไปข้างหน้า นับถือ, ฟงก๊ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราอยากจะใช้โอกาสนี้เพื่อติดตามกับทีมอีกครั้งในข้างต้นที่กล่าวถึง .
เรามุ่งหวังไปสู่ชนิดตอบรับอีเมลนี้โดยวันศุกร์ , 2015 july.10 .

ถ้าคุณมีการตอบสนองเราเร็วกว่านี้ เธอไม่จําเป็นต้องตอบสนองต่ออีเมลนี้ .
ของเราอย่างจริงใจขอบคุณต่อการสนับสนุนและความร่วมมือ ของคุณสำหรับกิจกรรมของเรา

ถ้าคุณต้องชี้แจงเพิ่มเติมกรุณารู้สึกฟรีเพื่อแจ้งให้เราทราบด้วย
ขอบคุณมาก และขอให้คุณมหัศจรรย์วันข้างหน้า

ด้วยความปรารถนาดีอย่างสุดซึ้ง
กอก
ฟง